有网友碰到这样的问题“有懂英文的吗?给翻译一下青春美少女i miss you中的RAP?”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:
解决方案1:
Listen now,boys and girls.Listen well. I gonna bring you a song with a story to tell. For all you girls that're bored with love. Don't be sacked at this ---there's heaven above!
听着,男孩子和女孩子们,听好,我会给你们带首有故事的歌来。对于那些在恋爱中厌倦的女孩子来说,不要被它(爱情)洗劫一空,毕竟,还有天堂在。
这是篇首的rap的意思。
解决方案2:
楼上翻译的不正确啊 你是不是听错歌曲了 青春美少女的i miss you,这个网站上的 www.tangtong.net
解决方案3:
你听错了,赶紧再听一遍,是这个版本 http://www.tangtong.net/music/60.mp3
解决方案4:
我们都等着呢啊 有高人吗
解决方案5:
楼上翻译的没错啊,他翻译的是前一段,第二段后面还有一段男声RAP,能再翻译一下吗