郑州大学外语学院 硕士学位论文写作规范
郑州大学外语学院 二○一○年五月
前言
学位论文是研究生科研工作成果的集中体现，是研究生申请硕士学位的主要依据，也是社会重要的文献资料。为了进一步推进我院研究生学位论文的规范化，提高写作质量，我们根据2009年10月郑州大学学位办公室编写的《郑州大学博士、硕士学位论文写作规范》和外语学院的实际编写了《郑州大学外语学院硕士学位论文写作规范》。
目录
目 录
1 内容要求 ............................................... 1 2 格式要求 ............................................... 2
2.1 汉语封面 ........................................................................................................ 2 2.2 英文封面 ........................................................................................................ 2 2.3学位论文原创性声明 ..................................................................................... 3 2.4学位论文使用授权声明 ................................................................................. 3 2.5摘要 ................................................................................................................. 3 2.6 Abstract ........................................................................................................... 3 2.7 目录 ................................................................................................................ 3 2.8 正文 ................................................................................................................ 4 2.9 注释 ................................................................................................................ 8 2.10参考文献 ..................................................................................................... 17 2.11附录 ............................................................................................................. 17 2.12个人简历 在学期间发表的学术论文与研究成果 ................................... 16 2.13致谢 ............................................................................................................. 17
3 书写要求 .............................................. 17
3.1 文字、标点符号和数字 .............................................................................. 18 3.2 密级 .............................................................................................................. 18 3.3 层次标题 ...................................................................................................... 18 3.4 篇眉和页码 .................................................................................................. 19 3.5 参考文献 ...................................................................................................... 19
4 排版及印刷要求 ........................................ 20
4.1 纸张要求及页面设置 .................................................................................. 20
目录
4.2封面 ............................................................................................................... 20 4.3 书脊 .............................................................................................................. 21 4.4 英文封面 ...................................................................................................... 21 4.5 中、英文摘要 .............................................................................................. 21 4.6 目录 .............................................................................................................. 22 4.7 正文 .............................................................................................................. 22 4.8 其它 .............................................................................................................. 23 4.9 印刷及装订要求 .......................................................................................... 23
1 内容要求
1内容要求
外语学院硕士学位论文除比较文学与世界文学方向可以选择用汉语行文外（最好也用英语行文），其它所有专业方向均须使用英语行文。
论文所有英文使用“Times New Roman”字体；所有汉语使用“宋体”字体。 学位论文一般由十三部分组成，依次为：1．汉语封面；2.英语封面；3．学位论文原创性声明；4．学位论文使用授权声明；5．摘要；6．Abstract；7．目录；8．正文；9.注释；10．参考文献；11．致谢；12．附录；13．个人简历、在学期间发表的学术论文及研究成果。
1
2 格式要求
2 格式要求
学位论文每部分一级标题从新的一页开始，各部分要求如下：
2.1汉语封面
封面是学位论文的外表面，对论文起装潢和保护作用，并提供相关的信息。 学校代码：10459
学号或申请号：全日制研究生填写学号，在职申请学位人员填写申请号。 密级：非涉密（公开）论文不需标注密级，涉密论文须标注论文的密级（内部、秘密、或机密），同时还应注明相应的保密年限。
论文题目：题目应为英文，要求能简明扼要地概括和反映出论文的核心内容，一般不宜超过15个单词，必要时可加副标题。
培养院系：外语学院。
学科门类：外国语言文学（比较文学与世界文学方向填写“中国语言文学”） 专业名称：英语语言文学（比较文学与世界文学方向填写“比较文学与世界文学”）。
专业学位名称（仅限于硕士学位论文）：填写所申请的专业硕士学位的全称，如翻译硕士等。
导师姓名：填写导师的姓名、职称（教授、研究员等）
完成时间：填写论文成文打印日期。格式：例 2010年5月；2010年12月
2.2 英文封面
按照《郑州大学外语学院硕士学位论文模板》，将有关信息换成自己的相关信息即可，其它不要做任何改动。
2.3 学位论文原创性声明
2
2 格式要求
本部分内容直接从郑州大学研究生院资料下载中下载，提交时学位论文作者须亲笔签名。
2.4学位论文使用授权声明
本部分内容直接从郑州大学研究生院资料下载中下载，提交时学位论文作者须亲笔签名。
2.5摘要
应概括地反映出本论文的主要内容，具有独立性和自含性，包括研究工作目的、方法、结果和结论，要突出本论文的创造性成果。摘要力求语言精炼准确，一般1000字左右。
关键词是为了便于做文献索引和检索工作而从论文中选取出来用以表示全文主题内容信息的单词或术语。关键词应体现论文特色，具有语义性，在论文中有明确的出处。并应尽量采用《汉语主题词表》或各专业主题词表提供的规范词。关键词在摘要内容下方另起一行，靠左顶格起行。“关键词”三个字后用冒号。关键词一般为3～8个，之间用分号分开。
2.6 Abstract
Abstract内容与中文摘要应该完全对应，和中文摘要相比，不能增加或减少内容。注意外文大小写、正斜体书写符合有关要求。英文关键词在Abstract下方另起一行标明，应与汉语的关键词完全对应。
2.7 目录（Contents）
目录应将文内的章节标题依次排列，最多列至二级小标题。每一项均须标明页码。
3
2 格式要求
2.8 正文
正文是学位论文的主体和核心部分，每一章应另起一页，每章中的一级小标题与上文之间空一行。章号、章的内容以及一级标题字体应加黑，居中排列。二级小标题不加黑，与上文之间空一行，靠左顶格排列。
正文采用20磅行距。12号字体。两端对齐，段落首行向右缩进四个英语字符，每段之间不空行。
正文中单独成段的直接引文，整体向右缩进6个英语字符，10.5号字体，行距15磅。详见“2.9注释”。
正文一般包括以下几个方面：
（1）Introduction（不加标题）：包括研究的目的和意义，问题的提出，选题的背景，文献综述，研究方法，论文结构安排等。
（2）各具体章节(Chapter One XXXX; Chapter Two XXXX; Chapter Three XXXX; Chapter Four XXXX)：本部分一般三到四章，是论文作者的研究内容，是论文的核心。各章之间互相关联，符合逻辑顺序。
（3）Conclusion（不加标题）：是学位论文最终和总体的结论，不是正文中各段小结的简单重复，应明确、精练、完整、准确。着重阐述作者的创造性工作及所取得的研究成果在本学术领域的地位、作用和意义，结论应包括论文的核心观点，交代研究工作的局限，提出未来工作的意见或建议。
2.9 注释
注释有两种情况：
（一）对论文中影响读者阅读的字、词、短语或现象的说明。为了使阅读者更好地理解，需要对此进一步加以说明，而又没有具体的文献来源，使用“脚注”的方式注出。“脚注”不宜过多，每页重新编排序号。 （二）引文注释——文中夹注。论文中用于支撑本人论点的所有直接或者间接的引文，均须表明出处，采用文中“夹注”的方式。所有直接引用的引文，加双引号；若引文中已有双引号，则需将原文中的双引号改为单引号。间接引用的引文或者仅仅是转述，则不需要对引文加双引号。
直接引文如果超过五行，须单独成段，整体向右缩进6个英语字符，10.5号
4
2 格式要求
字体，行距15磅。在段落结尾注明出处。
间接引用和不超过5行的直接引文，不单独成段，使用正文要求的12号字体。在引用结束处注明出处。
“文中夹注”的详细规范
采用MLA的注释方式，使用括号夹注的方法，一般不使用脚注或者尾注。段落标点在小括号之后。具体做法是：
2.9.1 引用整篇文献（即全书或全文）观点
引用整篇文献（即全书或全文）观点时有两种情况，一种是作者的姓氏在正文中没有出现，如：
Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing (Taylor).
另一种情况是作者的姓氏已在正文同一句中出现，按MLA的规范不需要使用括号夹注，如：
Taylor claims that Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing.
在英文撰写的论文中引用中文著作或者期刊，括号夹注中只需用汉语拼音标明作者的姓氏，不得使用汉字，如：(Zhu 12)
2.9.2引用文献中具体观点或文字
引用文献中某一具体观点或文字时必须注明该观点或者该段文字出现的页码。例如：
Ancient writers attributed the invention of the monochord to Pythagoras, who lived in the sixth century BC (Marcuse 197).
Monasteries in medieval Europe were not short of speculations about Greek inventions (Marcuse 190-203).
注意在这些例子中引文超过一页时的页码标记方法：MLA的规范是(Marcuse 190-203)，而 不是(1988, pp. 39-40)。
假若作者的姓氏已在正文同一句中出现，则不需要在括号夹注中重复，仅需注明页码。如：
Ancient writers, according to Marcuse, attributed the invention of the monochord to Pythagoras, who lived in the sixth century BC (197).
2.9.3引用多位作者写作的同一文献
两位作者：
5
2 格式要求
Among intentional spoonerisms, the ―punlike metathesis of distinctive features may serve to weld together words etymologically unrelated but close in their sound and meaning‖ (Jakobson and Waugh 304).
三位作者：在括号夹注中应用逗号分隔他们的姓氏，如：(Alton, Davies, and Rice 56) 。（注意：MLA格式使用“and”而非“&”。）
三位以上的作者：
The study was extended for two years, and only after results were reviewed by an independent panel did the researchers publish their findings (Blaine et al. 35).
2.9.4引用同样姓氏的不同作者
假若两个或两个以上的作者有同样的姓氏，则括号夹注中应同时使用他们名字的首字母，如：
Although some medical ethicists claim that cloning will lead to designer children (R. Miller 12), others note that the advantages for medical research outweigh this consideration (A. Miller 46).
引用中文著作或期刊时同姓作者的情况较多，应在括号夹注中使用他们名字的首字母加以区分，如：(S.R. Wang 26) (J.X. Wang 30)
2.9.5引用团体作者（corporate author）
引用团体作者的作品，括号夹注中应使用团体的名称，如：
It was apparent that the American health care system needed ―to be fixed and perhaps radically modified‖ (Public Agenda Foundation 4).
2.9.6引用无作者文献
引用无作者文献，如果文献标题没有出现在正文里，则括号夹注中应使用该标题或者（如果标题过长的话）使用该标题中的关键词组，如：
An anonymous Wordsworth critic once argued that his poems were too emotional (―Wordsworth Is A Loser‖ 100).
在使用关键词组时应该选择标题开始部分的词组。无论是MLA还是APA的规范，英文独立出版物的标题或者标题中的关键词组用斜体标出，汉语的出版物加书名号；出版物内含的作品的名称以及未出版的作品（讲演、论文等）的标题（不论语种）或者标题中的关键词组用引号标出。
2.9.7引用书信、谈话中的观点或文字
书信和谈话（含电子邮件、访谈、电话等）无法在正文后面的参考文献中列出，但应该在正文中使用括号夹注的方法注明出处。例如：
6
2 格式要求
Jesse Moore (telephone conversation, May 12, 1989) admitted the need for an in-depth analysis of the otherness expressed in the work.
2.9.8引用同一作者的多篇文献
引用同一作者的多篇文献时，在括号夹注中应加入文献标题中的关键词组，如：
Lightenor has argued that computers are not useful tools for small children (―Too Soon‖ 38), though he has acknowledged that early exposure to computer games does lead to better small motor skill development (―Hand-Eye Development‖ 17). 或者
Computers are not useful tools for small children (Lightenor, ―Too Soon‖ 38), though he has acknowledged that early exposure to computer games does lead to better small motor skill development (Lightenor, ―Hand-Eye Development‖ 17). 或者
Lightenor has argued that computers are not useful tools for small children, though he has acknowledged that early exposure to computer games does lead to better small motor skill development (―Too Soon‖ 38 and ―Hand-Eye Development‖ 17).
2.9.9同时引用不同作者的多篇文献
括号夹注可以包括不同作者的多篇文献，文献按作者姓氏的字母顺序排列（注意分号的使用），如： The dangers of mountain lions to humans have been well documented (Rychnovsky 40; Seidensticker 114; Williams 30).
2.9.10引用非直接文献（indirect source）
论文应尽可能避免使用非直接文献（即二级文献secondary source），但在无法找到直接文献（即一级文献primary source）的情况下，引文可以从非直接文献中析出，例如：
Samuel Johnson admitted that Edmund Burke was an ―extraordinary man‖ (qtd. in Boswell 2: 450). （ “qtd. in”中的字母“i”不得大写。）
注意：对引语文字的更改
直接引语如出现在正文中间，使用引语的句子不得违反英语语法，不得出现“句中句”。为了使句子符合语法，可以对原文做适当更改。 例如
7
2 格式要求
正确：
So it is not like what Luthi calls ―enter[ing] effortlessly into fruitful contact with distant worlds‖ (63). 正确：
Max Luthi points out that the first apparent thing in the fairytale is that it portrays its hero as “isolated” and often as “an old child‖ (59). 错误：
So it is not like what Luthi calls ―enter effortlessly into fruitful contact with distant worlds‖ (63).
为了使含直接引语的句子合乎语法，往往有必要对引语的文字作一定的更改。如果要删除引语中个别词句，可以用省略号（ellipses“…”）取代删除的词句。如果要加入或者更改个别单词或者词组，则可以将需要加入或者更改的单词或词组放在方括号（square brackets“[ ]”）以内。例如： 删除词句：
He stated, ―The ‗placebo effect,‘ ... disappeared when behaviors were studied in this manner‖ (Smith, 1982, p. 276), but he did not clarify which behaviors were studied.
添加词组：
Smith (1982:276) found that ―the placebo effect, which had been verified in previous studies, disappeared when [his own and others‘] behaviors were studied in this manner.‖
无论删改还是添加字词均不得变更引语的原意。如果删除是在句内，应该空一格以后再加省略号。如果删除是在一句整句以后，则应在该整句最后的标点（句号、问号或惊叹号）不空格直接加省略号。省略号应该用三个英语句点。
2.10参考文献（Bibliography）
参考文献表是文中引用的有具体文字来源的文献集合。为了反映论文的科学依据和作者尊重他人研究成果的严肃态度以及向读者提供有关信息的出处，应列出参考文献表。 参考文献表中列出的一般应限于作者直接阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。私人通信和未公开发表的资料，一般不宜列入参考文献。外语学院要求参考文献采用MLA格式。
8
2 格式要求
总的要求是：
（1） 英文书名用斜体，汉语书名用书名号。 （2） 所有标点使用英语标点。
（3） 一个书目若为一行以上，则第二行要比第一行向右缩进四个英语字
符。
（4） 论文名称用双引号。
（5） 外文著者是姓在前，名在后，中间用英语的逗号隔开，名后用英语
的句号。如果著者是汉语名字，则直接按照汉语姓名顺序排列，姓和名之间不用逗号。
（6） 参考书目中如果既有英语条目又有汉语条目，则英语条目在前，汉
语条目在后，英汉语条目之间空一行。所有英语条目和汉语条目按照第一个单词或者汉字在英语字母表中的顺序排列，条目前加[1][2][3]等表示顺序，汉语条目序号接着英语顺延。
具体要求是：
1．引用书籍和其他非杂志类的出版物
1）一个作者，一本著作（A Book by a Single Author） 这是学术论文中引用最多的一种形式：
作者姓, 名. 书名. 出版社所在城市: 出版社名称, 出版年代. 例如：
Wilson, Frank R. The Hand: How Its Use Shapes the Brain, Language, and Human
Culture. New York: Pantheon, 1998.
注：在引用作品中，作者姓名应与所引用的书名或文章中一致，不能将其名字缩写，如书籍中的作者名字是George Brown，在引用作品中则不能写成Brown, G. 如果引用的书籍或文章中用的是缩略形式，则可沿用。如
Eliot, T. S.
McLuhan, H. Marshall.
作者姓名前的职称、职务或学位等，在引用作品中都应略去。 ON TITLE PAGE IN BIBLIOGRAPHY LIST Anthony T. Boyle, PhD Boyle, Anthony T. Sister Jean Daniel Daniel, Jean. Sir Philip Sidney Sidney, Philip.
9
2 格式要求
2）选集或编撰作品（An Anthology or a Compilation）
引用选集或编撰作品，在引用作品中的条目，若是编辑的作品，其格式如下：
Name of the editor or compiler. ed. Title of the book. City of publication. Publisher‘s name. Year of publication.
例如：
Standford, Paula R., ed. British Women Poets of the Romantic Era. Baltimore: Johns
Hopkins UP, 1997.
3）同一作者，两本或以上书籍（Two or more Books by the Same Author）
在引用作品作者的第一次条目中，写出作者姓名，之后，用三个连字号代替作者姓名，加句号和书名等。如果提到的这个作者编选、编辑或翻译的作品，则在连字号后加逗号，再写上适当的缩写形式，如ed. trans. 或comp. 例如： Borroff, Marie. Language and the Past: Verbal Artistry in Frost, Stevens, and Moore.
Chicago: University of Chicago P, 1979.
—, trans. Sir Gawain and the Green Knight. New York: Norton, 1967.
—, ed. Wallace Stevens: A collection of Critical Essays. Englewood Cliffs: Prentice,
1963.
4）两个或以上作者，一本书籍（A Book by Two or More Authors）
引用书籍有两个或以上作者时，按照书上作者的顺序排列，而不按字母顺序。只需将第一作者的姓提前，与名之间用逗号隔开，其余作者姓名则不变。最后一个作者后加句号。如果作者是编撰者或译者，则在最后一个名字后加逗号，而不是句号，再写上eds. trans. 或comps. 注意标点符号的用法。
Eggins, Suzanne, and Diane Slade. Analyzing Casual Conversation. London: Cassell,
1997.
Rabkin, Eric S., Martin H. Greenberg, and Joseph D. Olander, eds. No Place Else:
Explorations in Utopian and Dystopian Fiction. Carbondale: Southern Illinois UP, 1983.
如果超过三位作者，则只写第一作者，再加et al.（and others），或者按照书上作者顺序将他们全部写出。
Gilman, Sander, et al. Hysteria Beyond Freud. Berkeley: U of California P, 1993. Gilman, Sander, Helen King, Roy Porter, George Rousseau, and Elaine Showalter.
Hysteria Beyond Freud. Berkeley: U of California P, 1993.
如果引用的一个作者也是另外一本书的第一作者，其他应将其全名写出，而不用三个连字号代替。
Scholes, Robert. Protocols of Reading. New Haven: Yale UP, 1989.
Scholes, Robert, and Robert Kellogg. The Nature of Narrative. New York: Oxford UP,
1966.
10
2 格式要求
5）同一批作者，两本或以上书籍（Two or More Books by the Same Authors）
如果引用的是同样几个作者的两本或两本以上的书籍，在引用作品条目中，只需第一次将全部名字写出来，之后，也用三个连字号代替，再加句号和书名等。
Gilbert, Sandra M., and Susan Gubar. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer
and the Nineteenth-Century Literary Imagination. New Haven: Yale UP, 1979. —, eds. The Norton Anthology of Literature by Women: The Tradition in English. 2nd
ed. New York: Norton, 1996.
6）集体名义的书籍（A Book by a Corporate Author）
往往由一个协会、委员会或一个群体编写的书籍，而没有个体成员的名字，在引用作品条目中，则用如下格式：
American Medical Association. The American Medical Association Encyclopedia of
Medicine. New York: Random, 1989.
7）选集中的作品（A Work in an Anthology）
如果引用选集中的一个故事、一篇短文、一首诗歌，则需要添加以下信息： Author, title, and (if relevant) translator of the part of the book being cited. 在引用作品条目中，写出引用文章的作者、作品（加引号），（如果引用的文章有译者，则应加上Trans. 和译者姓名）再写选集名称，选集中若有译者、编者和编选者，则在trans. ed. 和comp.（Translated by，Edited by 和Compiled by）之后再写出译者姓名、出版城市、出版社、出版年和页码。
Calvino, Italo. ―Toad‘s Mouth.‖ Trans. Margaret Sayers Peden. A Hammock beneath
the Mangoes: Stories from Latin America. Ed. Thomas Colchie. New York: Plume, 1992. 83-88.
More, Hannah. ―The Black Slave Trade: A Poem.‖ British Women Poets of the
Romantic Era. Ed. Paula R. Feldman. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1997. 472-82.
8）参考书中的文章（An Article in a Reference Book）
引用百科全书或词典的词条时，不需注明编者。若文章或词条有署名，则先注明作者；如未署名，则先写出书名。如百科全书或词典是按字母顺序排列，卷号和页码可省略。引用大家都熟悉的参考书籍时，只注明版本和出版年则可。 ―Ginsburg, Ruth Bader.‖ Who’s Who in America. 52nd ed. 1998. ―Mandarin.‖ The Encyclopedia Americana. 1994 ed.
Mohanty, Jitendra M. ―Indian Philosophy.‖ The New Encyclopaedia Britannica:
Macropaedia. 15th ed. 1987.
若引用不熟悉的参考书籍，尤其是只出过一个版本的，应注明所有出版信息。如：
Le Patourel, John. ―Normans and Normandy.‖ Dictionary of the Middle Ages. Ed.
11
2 格式要求
Joseph R. Strayer. 13 vols. New York: Scribner‘s, 1987.
9）引用前言或后记（An Introduction, a Preface, a Foreword, or an Afterword）
引用前言或后记时，先写出作者姓名，再写出引用部分名称（第一个字母大写，不用下划线或引号）。若前言或后记的作者不是本书的作者，书名后注明其作者，用全名和正常顺序。作者前加By。若引用的前言或后记与本书是同一作者，则在By后只用姓即可。然后，注明出版信息和页码。
Doctorow, E. L. Introduction. Sister Carrie. By Theodore Dreiser. New York: Bantam,
1982. v-xi.
Elliott, Emory. Afterword. The Jungle. By Upton Sinclair. New York: Signet, 1990.
342-50.
Borges, Jorge Luis. Foreword. Selected Poems. 1923-1967. By Borges. Ed. Norman
Thomas Di Giovanni. New York: Delta-Dell, 1973. xv-xvi.
如前言或后记有题目，则加引号注明该题目，放在该部分前。
Doody, Margaret Anne. ―In Search of the Ancient Novel.‖ Introduction. The True
Story of the Novel. New Brunswick: Rutgers UP, 1996. 1-11.
10）引用没有作者或编者的书（An Anonymous Book）
若所引用的书籍没有作者或编者，则将书名按字母顺序在引用作品中注明，A，An或The应忽略不计。如A Guide to Our Federal Lands按字母顺序应属于g。如：
Encyclopedia of Virginia. New York: Somerset, 1993.
A Guide to Our Federal Lands. Washington: Natl. Geographic Soc., 1984.
11）引用翻译作品（A Translation）
引用翻译作品时，先注明作者姓名和作品名称，在Trans.后写出译者姓名。如既有编者也有译者，则在Ed.后写出编者姓名。
Dostoevsky, Feodor. Crime and Punishment. Trans. Jessie Coulson. Ed. George
Gibian. New York: Norton, 1964.
Homer. The Odyssey. Trans. Robert Eagles. New York: Viking, 1996.
如引用的是译者的评论等，则先写出译者的名字，在加逗号和Trans. 作者前要加By。如：
Coulson, Jessie, Trans. Crime and Punishment. By Feodor Dostoevsky. Ed. George
Gibian. New York: Norton, 1964.
12）引用再版或多次再版的书籍（A Book Published in a Second or Subsequent Edition）
一般说来，引用没有注明出版的版本，原则上被认为是第一个版本。第二、三、四等版，则注明2nd ed. 3rd ed. 4th ed.等；如果是修订本，则注明Rev. ed.（Revised edition）；若是删节本,则注明Abr. Ed.（Abridged edition）。如：
12
2 格式要求
Chaucer, Geoffrey. The Works of Geoffrey Chaucer. Ed. F. W. Robinson. 2nd ed.
Boston: Houghton, 1957.
Murasake Shikibu. The Tale of Genji. Trans. Edward G. Seidensticker. Abr. Ed. New
York: Vintage-Random, 1985.
13）引用多卷本书籍（A Multivolume Work）
若引用多卷本书籍，在引用作品中应注明总卷数，放在书名后，而具体的卷号和页码则应放在文本中，并加括号注明，如（3：212-13）。
Lauter, Paul, et al., eds. The Heath Anthology of American Literature. 2nd ed. 2 vols.
Lexington: Heath, 1994.
Blanco, Richard L., ed. The American Revolution, 1775-1783: An Encyclopedia. 2
vols. Hamden: Garland, 1993.
若只引用其中一卷，且该卷有单独的题目或书名，则只需注明该卷，而不需注明其他卷本。
Churchill, Winston S. The Age of Revolution. New York: Dodd, 1957.
有时，为了提供更多的信息也可将该卷的卷号、多卷本的书名、总卷号和出版年注明。
Churchill, Winston S. The Age of Revolution. New York: Dodd, 1957. Vol. 3 of A
History of the English-Speaking Peoples. 4 vols. 1956-58.
14）引用系列丛书（A Book in a Series）
如果引用系列丛书，应注明丛书名、丛书号。书号后加句号。再注明出版信息。
Charriere, Isabelle de. Letters of Mistress Henley Published by Her Friend. Trans.
Philip Stewart and Jean Vache. Texts and Trans. 1. New York: MLA, 1993.
15）再版的书籍（A Republished Book）
引用再版书籍时，应注明初版日期，日期后用句号，再注明所引用书的出版信息。
Doctorow, E. L. Welcome to Hard Times. 1960. New York: Vintage-Random, 1988.
初版的出版信息也可注明。如：
Doctorow, E. L. Welcome to Hard Times. New York: Bantam, 1960. New York:
Vintage-Random, 1988.
16）引用多家出版社出版的书籍（A Book with Multiple Publishers）
如果所引用的书籍上有两家或以上出版社，则按照书上排列顺序在出版信息中注明，中间用分号（semicolon）隔开。
Wells, H. G. The Time Machine. 1895. London: Dent; Rutland: Tuttle, 1992.
17）引用非英语类书籍（A Book in a Language Other Than English）
13
2 格式要求
引用其他语言类书籍时，也按照英文书籍引用作品的格式加以注明。为了清晰，可翻译成英语，但必须加方括号（brackets），如“文化 [Culture]”。同样，外国城市，也可写出英文名称，也必须加方括号，如“Wien [Vienna]”。或者，直接用原来的语言按照英文参考文献格式注明。
Poche, Emanuel. Prazske Palace. Praha [Prague]: Odeon, 1997. 张志建. 《严复思想研究》. 桂林: 广西师范大学出版社, 1989.
18）引用未出版的论文（An Unpublished Dissertation）
引用未出版的论文时，论文加引号，注明Diss.和授予学位的学校，加逗号后在注明日期。
Boyle, Anthony T. ―The Epistemological Evolution of Renaissance Utopian Literature,
1516-1657.‖ Diss. New York U, 1983.
19）引用已出版的论文（A Published Dissertation）
引用已出版的论文书籍，例如，若论文The Epistemological Evolution of Renaissance Utopian Literature, 1516-1657已成书出版，那么，则应如此注明：
Boyle, Anthony T. The Epistemological Evolution of Renaissance Utopian Literature, 1516-1657. Diss. New York U, 1983. New York: Wings, 1988.
2．引用学术期刊/杂志文章
引用学术期刊杂志主要也有三部分： 作者姓名.文章名.出版信息.
Author‘s name. ―Title fo the article.‖ Publication information. 例如：
Most, Andrea. ―‗We Know We Belong to the Land‘: The Theatricality of Assimilation
in Rodgers and Hammerstein‘s Oklahoma!‖ PMLA 113 (1998): 77-89. 作者姓名（Authors Name）
如同注明书籍参考文献一样，将英文作者的名和姓颠倒，中间逗号隔开，名后用英语的句号。
Most, Andrea.
文章名（Title of the Article）
注明所引用文章的全名，加引号。如果文章后没有标点符号（问号或感叹号等），则在引号内加句号。
Most, Andrea. ―‗We Know We Belong to the Land‘: The Theatricality of Assimilation
in Rodgers and Hammerstein‘s Oklahoma!‖ 出版信息（Publication Information） 文章名后，写出期刊名（斜体）、期刊号、出版年（加括号）、冒号、页码和句号。
Most, Andrea. ―‗We Know We Belong to the Land‘: The Theatricality of Assimilation
in Rodgers and Hammerstein‘s Oklahoma!‖ PMLA 113 (1998): 77-89.
14
2 格式要求
1）引用学术期刊每期页码单独标注的文章（An Article in a Scholarly Journal That Pages Each Issue Separately）
许多学术期刊每期页码都是单独编号，必须注明本期刊号。格式为： 作者. ―文章名‖. 期刊名+卷号. 本期刊号. (出版年):页码.
Barthelme, Frederick. ―Architucture.‖ Kansas Quarterly 13. 3-4 (1981): 77-80. 期刊名应为斜体，期刊名和总期刊号之间不用句号。“13. 3-4”：13指卷号，而3-4则指3与4合刊。
2）引用只有刊号的学术杂志（An Article in a Scholarly Journal That Uses Only Issue Numbers）
有些学术杂志没有卷号，只有刊号，只需将刊号注明即可。
Lajolo, Marisa. ―The Female Reader on Trial.‖ Brasil 14 (1995): 61-81.
3）引用报纸上的文章（An Article in a Newspaper）
引用报纸文章时，如果出版城市没有在地方报纸上，则在应在报纸名后注明，并加方括号，如“Star-Ledger [Newark]”。但对于一些著名报纸则不须注明出版城市。报纸文章应注明完整的日期——日、月、年。除May，June和July外，其余都应缩写。不用注明卷号和期号。如果报纸上注明了版面号，则在日期后加逗号，再注明版面号。如没有版面号，则在日期后加冒号，再注明页码。 Lohr, Steve. ―Now Playing: Babes in Cyberspace.‖ New York Times 3 Apr. 1998, late
ed.: C1+.
报纸文章常常转到另外一页，如一篇文章从第一页开始，可能以下转至15页。在引用作品中，则注明第一页，再加一个+号，如1+，5+等。但论文中引用的内容则必须注明确切的页码。
Alaton, Salem. ―So, Did They Live Happily Ever After?‖ Globe and Mail [Toronto]
27 Dec. 1997: D1+.
4）杂志文章（An Article in a Magazine）
周刊或双周刊杂志文章应注明完整日期（日和月，月应用缩写，除May、June和July外。）日期后用冒号，再注明页码。如果文章不是刊发在连续页面上，则注明文章的首页，再注明+。不用注明卷号和刊号。
Mehta, Pratap Bhanu. ―Exploding Myths.‖ New Republic, 6 June 1998: 17-19. 月刊或双月刊，则应著名出版月和年。如果文章不是刊发在连续页面上，则注明文章的首页，再注明+。也不用注明卷号和刊号。
Murphy, Cullen. ―Women and the Bible.‖ Atlantic Monthly, Aug. 1993: 39-64. Perlstein, Rick. ―Abridged Too Far?‖ Lingua Franca, Apr. – May 1997: 23–24.
5）评论（A Review）
引用评论时，在引用作品中应注明作者姓名、评论文章名，在注明Rev. of
15
2 格式要求
（不用下划线，也不用引号），再注明被评论作品名，加逗号和By后注明被评论作品作者姓名。如作品有编辑、译者或指导者，则注明ed.、trans.或dir.，而不是by。如果评论的不止一部作品，则按照评论顺序注明作品名和作者姓名。如果评论有标题，而没有作者署名，则将标题按字母顺序在引用作品中注出。如评论既无标题也无作者，则先注出Rev. of，再将标题按字母顺序在引用作品中注出。
Rev. of Anthology of Danish Literature, ed. F. J. Billeskov Jansen and P. M. Mitchell.
Times Literary Supplement 7 July 1972: 785.
―The Cooling of an Admiration.‖ Rev. of Pound/Joyce: The Letters of Ezra Pound to
James Joyce, with Pound’s Essays on Joyce, ed. Forrest Read. Times Literary Supplement 6 Mar. 1969: 239-40.
Kauffmann, Stanley. ―A New Spielberg.‖ Rev. of Schindler’s List, dir. Steven
Spielberg. New Republic 13 Dec. 1993: 30.
Updike, John. ―Fine Points.‖ Rev. of The New Fowler’s Modern English Usage, ed. R.
W. Burchfield. New Yorker 23-30 Dec. 1996: 142-49.
6）轶名文章（An Anonymous Article）
如果引用的文章没有作者姓名，则从文章题目开始，按照字母顺序注明，A、An和The不包括在内。
―The Decade of the Spy.‖ Newsweek 7 Mar. 1994: 26-27. ―Dubious Venture.‖ Time 3 Jan. 1994: 54-65.
7）系列文章（A Serialized Article）
引用系列文章，或发表在不止一期上的相关系列文章，如作者和标题一样，标注如下：
Garbaccia, Donna R., et al. ―Food, Recipes, Cookbooks, and Italian-American Life.‖
Italian Americana 16 (1998): 5-23, 125-46.
Meserole, Harrison T., and James M. Rambeau. ―Articles on American Literature
Appearing in Current Periodicals.‖ American Literature 52 (1981): 688-705; 53 (1981): 164-80, 348-59.
若文章名称不同，则应单独注出。
Songtag, Deborah. ―A Mexican Town That Transcends All Borders.‖ New York Times
21 July 1998, late ed.: A1+. Pt. 3 of a series, Here and There: Immigration New, begun 19 July 1998.
2.11 附录(Appendix)
16
2 格式要求
有些材料编入文章主体会有损于编排的条理性和逻辑性，或有碍于文章结构的紧凑和突出主题思想等，可将这些材料作为附录编排于全文的末尾。 本部分可以根据论文的具体情况可有可无。
附录的序号用A，B，C„系列，如附录A，附录B„。附录中的公式、图和表的编号分别用A1，A2„系列；图A1，图A2„系列；表A1，表A2„系列。每个附录应有标题。
2.12 个人简历 在学期间发表的学术论文与研究成果
此部分用汉语行文，主要包括个人简历和科研成果两大部分。具体做法是：每一项目用汉语的一、二、三等排序，数字后用顿号，然后是类别名称。各项目之间空一行，各项内部的条目用阿拉伯数字按标明顺序，例如1.，2.，3.等，不空行。各项目措辞及编排方式如下：
一、个人简历：个人简历包括出生年月日、获得学士、硕士学位的学校、时间等。此部分可以用完整的句子叙述。
二、发表论文：在读期间已经发表的论文。
三、项目：填写自己主持或者参加的项目，注明项目的详细信息，例如项目名称、项目类别，立项或者结项日期等。
2.13致谢（Acknowledgements）
致谢是作者对该论文的形成作过贡献的组织或个人及参考文献的作者予以感谢的文字记载，语言要诚恳、恰当、简短。
17
3 书写要求
3书写要求
3.1 论文字数、文字、标点符号和数字
硕士学位论文要求一般不少于6万英语字符（3万字）。
3.2 密级
英语专业的硕士论文一般不涉及密级，此部分可以不填。各密级的最长保密年限及书写格式规定如下：
内部 5年（最长5年，可少于5年） 秘密★10年（最长10年，可少于10年） 机密★20年（最长20年，可少于20年） 3.3 层次标题
层次标题要简短明确，同一层次的标题应尽可能“排比”，即词（或词组）类型相同（或相近），意义相关，语气一致。
每一章的标题与正文之间空两行；一级标题、二级标题与正文之间空一行；一级标题、二级标题与上文之间空一行；章的标题、一级标题居中排列；二级标题左侧顶格排列。
各层次标题一律用阿拉伯数字连续编号；不同层次的数字之间用英文输入状态下小圆点“．”相隔，末位数字后面不加点号，如“1”，“2.1”，“3.1.2”等；各层次的序号均左顶格起排，编号与标题或文字间空一个字的间隙。段的文字空四个英语字符起排，回行时顶格排。Introduction部分如需分级，请使用“0.1”、“0.2”、“0.3”的形式，不用一级标题。Conclusion部分不用标题。
例如：0.1 About the Author and His Works
0.2 Literature Review 0.3 XXXX
1 ××××（一级标题）
1.1 ××××（二级标题） 1.1.1 ××××（三级标题）18 3 书写要求
3.4 篇眉和页码
篇眉从中文摘要开始，内容与该部分的一级标题相同。
页码从正文开始按阿拉伯数字（1，2，3„„）连续编排，之前的部分(中文摘要、Abstract、目录等)用大写罗马数字（Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ……）单独编排。
3.5 参考文献
文后著录的参考文献务必实事求是。论文中引用过或者写论文曾参阅过的文献必须一一著录。应遵循学术道德规范，避免涉嫌抄袭、剽窃等学术不端行为。
参考文献一般应是作者亲自考察过的对学位论文有参考价值的文献，除特殊情况外，一般不应间接引用。
书写要求详见前文“2.10参考文献（Bibliography）”。
19
5 格式范例
4 排版及印刷要求
4.1 纸张要求及页面设置
纸张 页面设置 篇眉 页码 A4（210×297），幅面白色 上、下3.8cm，左、右3.2cm，页眉、页脚3.0cm，装订线0 cm 宋体10.5磅居中，Abstract部分用Times New Roman体10.5磅 宋体10.5磅居中 要 求
4.2封面（已经定型，只须填入相关内容）
内 容 学校代码 学号或申请号 密级 郑州大学（专业）硕士学位论文 论文题目 要 求 楷体_GB2312四号字 楷体_GB2312四号字 楷体_GB2312四号字 华文行楷初号字；黑体小初 英语题目（Times New Roman二号字，加黑）在上，汉语题目（楷体_GB2312二号字，加粗）在下，之间空一行。（为了排版美观，可以根据需要对字号做出适当调整，字体不得变动，题目居中） 学位申请人 导师姓名 学科门类、专业名称（专业学位名称） 楷体_GB2312三号字 楷体_GB2312三号字 楷体_GB2312三号字 20
5 格式范例
培养院系 完成时间 楷体_GB2312三号字 楷体_GB2312三号字 4.3 书脊
上方写论文汉语题目，中间写研究生姓名，下方写“郑州大学”，距上下边界均为5cm左右。
文字举例：
《洛丽塔》：一个流浪心灵的避难所 姓名 范春香 郑州大学
4.4 英文封面（已经定型，只须填入相关内容）
内容 A Thesis Submitted to Zhengzhou University for the Degree of Master 论文题目 学位申请人 导师姓名 学科门类、专业名称（专业学位名称） 培养院系 完成时间 要求 Times New Roman标三号字居中填写 Times New Roman标三号字居中填写 Times New Roman标三号字居中填写 Times New Roman标三号字居中填写 Times New Roman标三号字居中填写 Times New Roman标三号字居中填写 Times New Roman标三号字居中填写
4.5 中、英文摘要
标题 中文摘要 英文摘要 摘要：黑体18磅加粗居中，单倍行距，Abstract：Arial 18磅加粗居中，段前24磅，段后18磅 单倍行距，段前24磅，段后18磅 段落文字 宋体12磅，行距20磅，段前段后0磅 Times New Roman 12磅，行距20磅，21
5 格式范例
段前段后0磅 关键词 同上，“关键词”三字加粗 同上，“Key Words”两词加粗
4.6 目录
标题 目录 示例 要 求 Times New Roman，三号，加粗，居中，单倍行距，段前24磅，段后18磅 各章目录 2 格式要求„„„„„„5 Times New Roman,4号，单倍行距，段前6磅，段后0磅，两端对齐，页码右对齐 一级节标题目录 Times New Roman，小4号，单倍行距， 段前6磅，段后0磅，两端对齐，页码右对齐，左缩进2字符。 4.7 正文
一级标题 二级标题 三级标题 四级标题 段落文字 示例 1 ××× 1.3 ×××× 1.3.1 ××× 1.3.1.1 ××× ×××××××××××××× ××××××要求 Times New Roman 16磅加粗居中，行距20磅，段前24磅，段后18磅， 章序号与章名间空一个汉字符 Times New Roman 14磅加粗居中，行距20磅，段前24磅，段后6磅，序号与题名间空一个汉字符 Times New Roman 13磅顶左，行距20磅，段前12磅，段后6磅，序号与题名间空一个汉字符 Times New Roman 12磅居左书写，行距20磅，段前空12磅，段后空6磅，序号与题名间空一个汉字符 Times New Roman 12磅，两端对齐书写，段落首行左缩进2个汉字符。行距20磅（段落中超过5行的引文时，引文另起一段。详见2.8 正文。行距15磅），段前022
5 格式范例
××× 磅，段后0磅。 4.8 其它
内 容 参考文献 附录 要 求 标题要求同各章标题，正文部分：宋体10.5磅（英文用Times New Roman体10.5磅），行距16磅，段前段后0磅 标题要求同各章标题，正文部分：宋体12磅（英文用Times New Roman体12磅），两端对齐书写，段落首行左缩进2个汉字符。行距20磅（段落中有数学表达式时，可根据表达需要设置该段的行距），段前0磅，段后0磅。 致谢 个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果 标题要求同各章标题，正文部分Times New Roman,12磅，行距16磅，段前段后0磅 标题要求同各章标题，正文部分：宋体10.5磅（英文用Times New Roman体10.5磅），行距16磅，段前段后0磅，学术论文书写格式同参考文献 4.9 印刷及装订要求
为了书脊印刷方便，论文可单面印刷，论文必须用线装或热胶装订，不能使用钉子装订。
23
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容