替代词误用例析

戛互　夏互五　国圆圆圆　誓代ｉｉｌｉｍ用厨析　湖北省宜城市流水中学沈乐云吕秀荣　１．咸鱼和新鲜鱼相比较．他喜欢吃咸鱼。　ｆ误１　Ｈｅ　ｐｒｅｆｅｒｓ　ｓａｌｔ　ｉｆｓｈ　ｔｏ　ｆｒｅｓｈ　ｏｎｅｓ．　ｆ正］Ｈｅ　ｐｒｅｆｅｒｓ　ｓａｌｔ　ｉｆｓｈ　ｔｏ　ｆｒｅｓｈ（ｆｉｓｈ）．　［析］替代词ｏｎｅ可用来替代前句中出现过的名词，以避免重复。　ｏｎｅ既可替代人，也可替代物。ｏｎｅ用来替代可数名词单数，ｏｎｅｓ用来　替代可数名词复数，但它们都不能替代不可数名词。如果需要替代的词　是不可数名词，且不可数名词前面有形容词修饰，则可将其省略，也可　不省略。又如：　Ｗｅ　ｐｒｅｆｅｒ　ｇｒｅｅｎ　ｔｅａ　ｔｏ　ｂｌａｃｋ（ｔｅａ）．我们爱喝绿茶不爱喝红茶。　２．她的手表很漂亮，她想拿给她的同学们看看。　［误］Ｈｅｒ　ｗａｔｃｈ　ｉｓ　ｖｅｒｙ　ｎｉｃｅ．Ｓｈｅ　ｗｏｕｌｄ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｓｈｏｗ　ｏｎｅ　ｔｏ　ｈｅｒ　ｃｌａｓｓｍａｔｅｓ．　［正］Ｈｅｒ　ｗａｔｃｈ　ｉｓ　ｖｅｒｙ　ｎｉｃｅ．Ｓｈｅ　ｗｏｕｌｄ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｓｈｏｗ　ｉｔ（ｉｔ＝ｈｅｒ　ｗａｔｃｈ）ｔｏ　ｈｅｒ　ｃｌａｓｓｍａｔｅｓ．　［析］ｏｎｅ作替代词时，指同类人或物中的一个个体。ｉｔ作替代词　时，指上文提到过的同一个人或物。此处想拿给同学们看的手表显然和　前面说的手表是同一物．所以只能用ｉｔ替代。　３．这是我的电脑，那是皮特的电脑。　『误］Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｍｙ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ａｎｄ　ｔｈａｔ’Ｓ　Ｐｅｔｅｒ＇ｓ　ｏｎｅ．　［正］　ｉｓ　ｉｓ　ｍｙ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ａｎｄ　ｔｈａｔ’Ｓ　Ｐｅｔｅｒ＇ｓ．　［析］依照有关规则，替代词ｏｎｅ通常不能用在名词所有格或“物　一・圈　九　年　级　０　学　弱　疆　回　固　０释品嚼回国　国圆圆圆　主代词＋ｏｗｎ”之后。遇到这类情况时，宜将其省略掉。又如：　Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｌｉｖｅ　ｌｏｎｇ　ｉｎ　ａ　ｆｏｒｅｉｇｎ　ｃｏｕｎｔｒｙ．１　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｇｏ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｍｙ　ｏｗｎ（省略ｃｏｕｎｔｒｙ）．我不喜欢在国外住太久。我想回到自己的国家。　４．北京的天气不如昆明好。　［误］Ｔｈｅ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｏｆ　Ｋｕｎｍｉｎｇ　ｉｓ　ｂｅｔｔｅｒ　ｔｈａｎ　ｔｈｉｓ　ｏｆ　Ｂｅｉｊｉｎｇ．　［正］Ｔｈｅ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｏｆ　Ｋｕｎｍｉｎｇ　ｉｓ　ｂｅｔｔｅｒ　ｔｈａｎ　ｔｈａｔ（＝ｔｈｅ　ｗｅａｔｈｅｒ）ｏｆ　Ｂｅｉｊｉｎｇ．　［析］需要替代上文中出现过的不可数名词时，应该用ｔｈａｔ，不应　九　年　该用ｔｈｉｓ。ｗｅａｔｈｅｒ是一个不可数名词。又如：　Ｔｈｅ　ｈｉｓｔｏｒｙ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ　ｉｓ　ａｓ　ｌｏｎｇ　ａｓ　ｔｈａｔ　ｏｆ　Ｅｇｙｐｔ．中国的历史和埃及　的历史一样悠久。　级　５．南京出产的电视机和北京出产的电视机一样贵。　［误］Ｔｈｅ　ＴＶ　ｓｅｔｓ　ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｎａｎｊｉｎｇ　ａｒｅ　ｊｕｓｔ　ａｓ　ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ　ａｓ　ｔｈｅｓｅ　ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｂｅｉｊｉｎｇ．　［正］Ｔｈｅ　ＴＶ　ｓｅｔｓ　ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｎａｎｊｉｎｇ　ａｒｅ　ｊｕｓｔ　ａｓ　ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ　ａｓ　ｔｈｏｓｅ　（ｔｌｌｏｓｅ：ＴＶ　ｓｅｔｓ）ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｂｅｉｊｉｎｇ．　［析］需要替代上文中出现过的可数名词复数时，应该用ｔｈｏｓｅ，不　应该用ｔｈｅｓｅ。又如：　Ｈｅｒ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈｏｓｅ（＝ｔｈｅ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ）ｏｆ　ｈｅｒ　ｃｈｉｌｄ—　ｈｏｏｄ．她的兴趣和童年时代不同了。　６．一今天晚上将要开一个会议吗？一我们确信会开。　［误］　Ｉｓ　ｔｈｅｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｍｅｅｔｉｎｇ　ｔｏｎｉｇｈｔ．一Ｗｅ　ａｒｅ　ｓｌｌｒｅ　ｓｏ．　［正］一１ｓ　ｔｈｅｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｍｅｅｔｉｎｇ　ｔｏｎｉｇｈｔ．一Ｗｅ　ａｒｅ　ｓＬｉｒｅ　ｏｆ　ｉｔ．　［析］ＳＯ常用在ｔｈｉｎｋ，ｅｘｐｅｃｔ，ｈｏｐｅ，ｓａｙ，ｔｅｌｌ，ｂｅ　ａｆｒａｉｄ等动词或　蠢、　短语之后，以替代ｔｈａｔ引导的从句，但不能用在介词之后。ｂｅ　ｓｕｒｅ后面　需要有介词０ｆ与之搭配，因此０ｆ后面应该用替代词ｉｔ。　７．一今天下午会下雨吗？一大概不会这样。　鐾　［误］一Ｗｉｌｌ　ｉｔ　ｒａｉｎ　ｔｈｉｓ　ａｆｔｅｒｎｏｏｎ？－－Ｐｒｏｂａｂｌｙ　ｎｏｔ　ｓｏ．　——＿・　．．－一　园圃国国　蹯　凹ｓ＠　固鼠　回嗣髓　河南省开封市第ｌ４中学陈晓香　在新目标英语九年级教材Ｕｎｉｔ　２中有这样几个句子：　Ｉ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｒｅａｌｌｙ　ｑｕｉｅｔ．我以前真地很文静。　九　Ｈｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｌｏｎｇ　ｈａｉｒ．他过去常常留着长发。　年　－Ｄｉｄ　ｙｏｕ　ｕｓｅ　ｔｏ　ｐｌａｙ　ｔｈｅ　ｐｉａｎｏ？你过去常常弹钢琴吗？　一Ｎｏ，Ｉ　ｄｉｄｎ’ｔ．不常弹。　一、ｕｓｅｄ　ｔｏ的意义　上面各句中的ｕｓｅｄ　ｔｏ是情态动词，其后接原形动词，表示过去习　惯性的动作或经常存在的状态　言外之意，现在不再是如此。例如：　Ｉ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｔｒａｖｅｌ　ｂｙ　ｂｕｓ，ｂｕｔ　ｎｏｗ　Ｉ　ｔｒａｖｅｌ　ｂｙ　ｂｉｋｅ．过去我常常乘公　共汽车去旅行，但现在我骑自行车去旅行。　Ｗｈｅｎ　ｈｅ　ｗａｓ　ａ　ｂｏｙ，ｈｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ａｓｋ　ｌｏｔｓ　ｏｆ　ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ．他年轻时，常　常问许多问题　［正］一Ｗｉｌｌ　ｉｔ　ｒａｉｎ　ｔｈｉｓ　ａｆｔｅｒｎｏｏｎ？－－Ｐｒｏｂａｂｌｙ　ｎｏｔ．（＝Ｐｒｏｂａｂｌｙ　ｉｔ　ｗｏｎ＇ｔ　ｒａｉｎ．　０　［析］作为替代词，ｓｏ表示肯定意义，ｎｏｔ表示否定意义。在任何　学　情况下，都不能说ｎｏｔ　ＳＯ，更不能说ＳＯ　ｎｏｔ。也就是说，只能用其中的一　日　个。又如：　鹂　－Ｗｉｌｌ　ｔｈｅｙ　ｃｏｍｅ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ？他们明天会来吗？　同　一Ｉ　ｓｕｐｐｏｓｅ　ｎｏｔ．（＝Ｉ　ｓｕｐｐｏｓｅ　ｔｈｅｙ　ｗｉｌｌ　ｎｏｔ　ｃｏｍｅ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ．）我想不　＝＝＝　会来吧