Novesetidy专用课件系列——初三语文（中考）课外文言文训练（二）
例题
李存审诫子
存审①出于寒微，常诫诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极②将相，其间出③万死获一生者非一破骨出镞④者凡百余。”因授以所出镞，命藏之，曰：“尔曹生于膏粱⑤，当知尔父起家如此也。”
（节选自《资治通鉴·五代纪》）
【注释】
①存审：李存审，五代时人。 ②极：达到 ③出：经历 ④镞：金属箭头
⑤膏粱：膏，肉；梁，精米。泛指富贵人家。
【文言知识】 1. 释“微”。
上文有“存审出于寒微”，其中“微”指地位低下，句意是：李存审出生在家境贫寒地位低微的人家。
“陈胜微时，为人佣耕”，大意是：陈胜在地位低微时给人家种田做雇工。 “微”又指“无”。如《岳阳楼记》：“微斯人，吾谁与归？” 2. 第二人称代词。
古文中的第二人称代词常用的有尔、若、汝、乃等。 上文“尔父少提一剑去乡里”、“尔曹生于膏粱”及“当知尔父起家如此”中的“尔”，都是第二人称，相当于“你”，“尔曹”指你们
“汝为何人”，意为你是什么人 “若不知乎”，意为你不知道吗？ 陆游的《示儿》诗：“家祭无忘告乃翁”，“乃翁”即你们的父亲。 【启发与借鉴】
主题：忆苦思甜。
从文中可以看出李存审的子孙可以称为是高干子弟，吃得好住得好，可他们不知道父辈是如何艰苦奋斗的。因此李存审要告诫他们，并把从身上取出的箭头让他们好好保存。
这是一种忆苦思甜的教育。对现今教育的意义？
现在的初中生，太多存于养尊处优的生活，父母的呵护给予了他们太多的安乐，作为长辈应该让他们知道往日的艰苦，作为晚辈也应该多听听长辈艰苦奋斗的家史。 【全文翻译】
李存审出身贫寒，地位低微，常常告诫几个儿子说：“你们的父亲年轻时握着一把剑离开了乡里，四十年后，地位达到将相，这中间多次经历过万死一生（的险境），多次剖开骨肉取出箭头一百多枚。”于是把从身上取出的箭头交给儿子，命令他们把它保存好，说：“你们生在富贵人家，应当知道你们的父亲是这样起家的。”
【课外训练】
1.刘裕诫子孙
我快乐，我优秀！ 1 / 5
Novesetidy专用课件系列——初三语文（中考）课外文言文训练（二）
高祖既贵①，命藏微时耕具以示子孙。帝②至故宫见之，有惭色。近侍或进曰：“大舜躬耕历山，伯禹③亲事水土。陛下不睹遗物，安知先帝之至德，稼穑之艰难乎！” （选自《资治通鉴·宋纪》） 【注释】①高祖既贵：指刘裕做了南朝的宋武帝。②帝：指刘裕的儿子宋文帝刘义隆。③伯禹：治水的大禹。
【训练】
一、解释下列各句中加点的词。 ①高祖既贵________ ②近侍或进曰________ ．． ③禹亲事水土________ ④陛下不赌遗物________ ．．．
二、用现代汉语翻译下面句子
①命藏微时耕具以示子孙__________________________________________________ ②安知先帝之至德，稼穑之艰难乎__________________________________________________
2. 田父遗产
昔有一田父①，自幼孤寒，而立之年乃有家室。日出而作，日入而息，躬养子女，赈穷济贫。年八旬而卧床不起，弥留之际②呼儿孙于床前，曰：“吾行将就木，无有金银遗尔，唯有两物可为纪念。”遂指木椟，命长儿启之。众人但见一锄一布衣而已，皆愕然。田父曰：“锄者，冀尔等一生勤劳；布衣者，愿若终身俭朴。”言讫而亡。儿孙遂永志其志。 【注释】①田父：种田男子 ②弥留之际：临死的时候
【训练】
一、解释下列各句中加点的词 ①自幼孤寒 ________ ________ ②躬养子女 _________ ．．． ③赈穷济贫 ________ ________ ④无有金银遗尔 ________ ．．． ⑤遂指木椟 ________ ⑥命长儿启之 ________ ．． ⑦众人但见一锄一布衣而已 ________⑧言讫而亡 ________ ．．．
二、用现代汉语翻译下面句子
①而立之年乃有家室 ______________________________________________ ②吾行将就木 ______________________________________________ ③冀尔等一生勤劳 ______________________________________________
三、从上文中找出“但”的同义词 _________
3. 包拯家训
包孝肃公①家训云：\"后世子孙仕宦，有犯赃滥者，不得放归本家；亡殁之后，不得葬于大茔②之中。不从吾志，非吾子孙。\"共三十七字，其下押字③又云：\"仰珙刊石，竖于
我快乐，我优秀！ 2 / 5
Novesetidy专用课件系列——初三语文（中考）课外文言文训练（二）
堂屋东壁，以诏后世。\"又十四字。珙者，孝肃之子也
【注释】①包孝肃公：即包拯，他的谥号为孝肃 ②茔（Yíng）：③押字：在文书上签字 ④仰：敬词
一、解释下列各句中加点的词。
①包孝肃公家训云 ______、______ ②后世子孙仕宦 ______ ．．
③有犯赃滥者 ________ ④亡殁（mò）之后 ______ ．．．⑤仰珙刊石 ________ ⑥以诏后世 ______ ．．
二、用现代汉语翻译下面句子
①不从吾志，非吾子孙 __________________________________________ ②珙者，孝肃之子也 __________________________________________ 三、上文“大茔”有以下理解，哪一项是正确的？（ ）
①大坟墓 ②公墓 ③家族墓地 ④豪华的墓地 四、包拯家训的核心思想是 ___________________________ 五、包拯是什么朝代的人？ ___________________________
4. 不肖子有“三变”
世有不肖子①，凡三变：第一变为蝗虫，货其庄田庐舍而食之；第二变为蠹虫，货其家藏古籍而食之；第三变为大虫②，货其奴婢食之。不肖子无世无之，咸由其先祖不教以诗书仁义之所致也。古人云：“遗之黄金满箱，不如教子一经③。”此乃至论也。 【注释】 ①不肖子：不成才的人 ②大虫：老虎 ③经：指儒家经典著作。 一、解释下列各句中加点的词。
①凡三变 _______ ②二变为蠹虫 ______ ．．③遗之黄金满箱 _______ ④此乃至论也 ______、_______ ．．．二、用现代汉语翻译下面句子。
①货其庄田庐舍而食之 ______________________________________________________ ②咸由其先祖不教以诗书仁义之所致也 ________________________________________
5.蔡京子孙
蔡京①诸孙，生长膏粱，不知稼穑。一日，京戏问之曰:“汝曹日啖饭，试为我言米奚自？”其一对曰:“从臼②里出。”京大笑。其一旁应曰:“非也，我见在席子里出。”盖京师运米以席囊盛之，故云。
【注释】①蔡京：宋徽宗时任宰相，奸臣 ②臼：石臼，旧时舂chong米的器具 一、解释下列各句中加点的词。 ①蔡京诸孙 ______ ②不知稼穑 ______、_______ ③其一旁应曰：______ ．．．．二、用现代汉语翻译下面句子。
①汝曹日啖饭，试为我言米奚自？ ____________________________________________ ②盖京师运米以席囊盛之，故云。 ____________________________________________ 三、上文“生长膏粱”中的“膏”是指_________；“粱”是指________；“膏粱”是泛指__ _______________。
第一单元参考答案
1.刘裕诫子孙
一、①已经 ②有人 ③治理 ④皇帝
二、①下命把他幼年贫穷微贱时所用耕田农具收藏起来，用来展示给子孙。
我快乐，我优秀！ 3 / 5
Novesetidy专用课件系列——初三语文（中考）课外文言文训练（二）
②怎么能够知道先帝崇高的仁德和耕种的艰难呢
【全文翻译】刘宋武帝在富贵之后，下命把他幼年贫穷微贱时所用耕田农具收藏起来，以展示给子孙。文帝抵达故宫，看到他父亲早年用过那些耕具，深感惭愧。他身边侍臣中有人进言说：“当年大舜亲自在历山耕田种地，大禹也曾亲自治理水土。陛下不看到这些遗物，怎么能够知道先帝崇高的仁德和耕种的艰难呢！” 2. 田父遗产
一、① 幼年丧父 贫穷 ②亲自 ③救济 帮助 ④留着
⑤盒子 ⑥打开 ⑦罢了 ⑧结束 二、①直到三十岁才成家
②我快要死了
③我希望你们一生都辛勤劳作 三、唯
【全文翻译】从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直很穷困，直到三十岁才成家。他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自抚养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时（得病）躺在床上起不来了，临死之前，叫儿子及孙子来到床前，说：“我快要死了，没有金银财宝遗留给你们，只有两件东西可以作为纪念。”于是手指一个木盒，叫大儿子去打开它。大家只见到一把锄头，一件很普通的衣服罢了，大家都觉得很惊奇。农夫说：“锄头，是我希望你们一生都辛勤劳作；普通的衣服，是我希望你们一生都勤俭朴素。”说完这些话，农夫就死了。儿孙们于是永远记住他的心意。 3. 包拯家训
一、①教导、说 ②做官 ③贪污财物 ④死亡 ⑤雕刻 ⑥告 二、①不顺从我的志愿的，就不是我的子孙后代
②包珙，就是包拯的儿子 三、③
四、为官清廉，不贪污 五、北宋
【全文翻译】包拯在家训说道：“后代子孙做官的人中，如有犯了贪污财物罪而撤职的人，都不允许放回老家；死了以后，也不允许葬在祖坟上。不顺从我的志愿的，就不是我的子孙后代。”原文共有三十七个字。在家训后面签字时（包拯）又写道：“希望包珙（把上面一段文字）刻在石块上，把刻石竖立在堂屋东面的墙壁旁，用来告诫后代子孙。”原文又有十四个字。包珙，就是包拯的儿子。
4. 不肖子有“三变”
一、①总共 ②蛀虫 ③遗留 ④是、极 二、①卖他家庄园的土地得钱后靠它吃喝玩乐
②都因为他们的祖先没有教他们读诗书学仁义而造成的
【全文翻译】世界上有不成材的人，他们都有三变：第一变如蝗虫，卖他家庄园的土地得钱后靠它吃喝玩乐。第二变如蠹虫（书的蛀虫），卖自家的古董、书籍得钱后吃喝玩乐。第三变如老虎，出卖他家中的男女仆人得钱后吃喝玩乐。败家子，历朝历代都有，都因为他们的祖先没有教他们读诗书学仁义而造成的。古人说过：“留给子孙满箱的黄金，不如教他们儒教经典著作。”这是极深刻的话。 5.蔡京子孙
一、①众 ②种植、收获 ③回答
二、①你们天天吃饭，谁能回答我，吃的白米是从什么地方来的？
②（原来）运到京城的大米，都是用席织口袋装着，所以那个子孙才会这么说。
我快乐，我优秀！ 4 / 5
Novesetidy专用课件系列——初三语文（中考）课外文言文训练（二）
三、 肉 精米 富贵人家 【全文翻译】（宋代）蔡京的孙子们，生长在富贵之家，不懂得庄稼的种植和收获。一日，蔡京开玩笑地问他们说:“你们天天吃饭，谁能回答我，吃的白米是从什么地方来的？”有个孙子顺口答道:“那是从石臼里舂成白米的。”蔡京听了，哈哈大笑。另外一个孙子在边上接着说:“他讲得不对，我见到白米是装在草席的袋子里倒出来的。”（原来）运到京城的大米，都是用席织口袋装着，所以那个子孙才会这么说。
我快乐，我优秀！ 5 / 5
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容