一、《咏雪》对比阅读
一、 文言文阅读。
【甲】谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:\"白雪纷纷何所似?\"兄子胡儿曰:\"撒盐空中差可拟。\"兄女曰:\"未若柳絮因风起。\"公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
【乙】谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局。客问淮上利害,答曰:“小儿辈大破贼。”意色举止,不异于常。
【注释】①谢公:谢安,世称谢太傅。②围棋:下围棋。③谢玄:东晋名将。谢奕之子,谢安之侄。④淮上:淮水上,这里指淝水战场上。⑤向局:面向棋局。⑥客:客人,这里指与谢公一同下围棋的人。 1.下列说法不正确的一项是( )
A.“公欣然曰”和“默然无言”中的“然”意思一致。 B.“未若柳絮因风起”的“因”解释为“趁、乘”的意思。 C.“意色举止”的“色”解释为“颜色”的意思。 D.“徐向局”的“徐”解释为“慢慢地”的意思。 2.翻译句子
(1)即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 (2)意色举止,不异于常。 3.(甲)文中“欣然”“大笑乐”这些词表现了怎样一种家庭氛围?
4.(甲)(乙)两文都与谢太傅有关,但塑造人物的侧重点有所不同,(甲)文主要突出谢道韫怎样的性格特点?(乙)文突出谢安怎样的性格特点?
(甲) (乙) 二、文言文阅读《谢工泛海》
谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。(选自《世说新语·雅量》)
(注)①谢太傅:谢安。②唱:提议。③神情:精神兴致。④王:通“旺”。⑤吟啸:同“啸咏”。啸是吹口哨,咏是歌咏,即吹出曲调。啸咏是当时文士一种习俗,更是放荡不羁、傲世的人表现其名士风流的一种姿态。⑥说:通“悦”,愉快。⑦
⑥
⑦
①
②
③
④
⑤
①
②
③
④
⑤
⑥
1
承响:承,应声。响,声音。 5.解释下列句子中加点的词。
(1)太傅神情方王 (2)诸人皆喧动不坐 ..(3)公徐云 (4)如此,将无归 ...6.翻译文中画线的句子。
舟人以公貌闲意说,犹去不止。 7.文中的谢太傅是一个怎样的人?
8.仔细品味文中“太傅神情方王,吟啸不言”一句,发挥你的想象,生动描绘谢太傅当时的动作和神情。
三、阅读下面文章,回答后面的问题。
【甲】谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
【乙】林道人诣谢公。东阳时始总角,新病起,体未堪劳,与林公讲论,遂至相苦。母王夫人在壁后听之,再遣信令还,而太傅留之。王夫人因自出,云:“新妇少遭家难,一生所寄,唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰:“家嫂辞情慷慨致可传述恨不使朝士见!”(选自《世说新语》)
(注)①林道人:指晋代和尚支遁,世称林道人、林公;谢公:谢安,东晋名相,世称谢太傅、谢公。②东阳:谢朗,谢安的侄子,曾任东阳太守。其父谢据早逝,下文“家难”指此事。③总角:古时儿童头结成小髻,指代小孩。④信:传信的人。⑤恨:遗憾。⑥朝士:朝廷官员。 9.下列加点词意思相同的一项是( )
A.与儿女讲论文义/与林公讲论 B.未若柳絮因风起/因流涕抱儿以归 ......C.左将军王凝之妻/母王夫人在壁后听之 D.谢太傅寒雪日内集/吾日三省吾身 ....10.用“/”给乙文中的画线句断句,断两处。 家 嫂 辞 情 慷 慨 致 可 传 述 恨 不 使 朝 士 见! 11.用现代汉语表述下面句子。
⑤
⑥
①
②
③
④
再遣信令还,而太傅留之。
2
12.下列表述错误的一项是( )
A.《咏雪》中的“兄子胡儿”即《林道人诣谢公》中的“东阳”。 B.《咏雪》文末的神态描写和身份补叙,是对谢道韫的赞赏。 C.《林道人诣谢公》文末谢公所说的话,是对王夫人的赞颂。
D.从选文可见,《世说新语》主要记述人物言谈轶事,篇幅短小,语言简约传神。 13.王夫人为什么要“流涕抱儿以归”?
14.鲁迅先生称《世说新语》是“一部名士的教科书”。请结合甲乙两文写出你对这句话的理解。
四、文言文阅读。
(甲)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。——《世说新语·咏雪》
(乙)伯牙鼓琴,钟子期听之。方鼓琴而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间,而志在流水,钟子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。——《吕氏春秋·伯牙绝弦》 【注释】①方:正当。 ②巍巍:高峻的样子。 ③少选:不久,过了一会儿。 15.解释加点词。
(1)与儿女讲论文义 (____) (2)撒盐空中差可拟(____)(3)善哉乎鼓琴 (____) (4)终身不复鼓琴(____) .....16.下列句子停顿不恰当的一句是( )
A.谢太傅/寒雪日/内集 B.汤汤/乎若/流水 C.白雪纷纷/何所似 D.方/鼓琴/而/志在太山 17.将下面句子翻译成现代汉语。
①
②
③
(1)未若柳絮因风起。
(2)以为世无足复为鼓琴者。 18.高山流水,知音难觅。谢太傅和谢道韫、钟子期和伯牙是知音吗?请从甲乙两文中找出依据来说明。
3
二、《陈太丘与友期行》对比阅读
五、阅读下面的文言文,完成下列各题。
【甲】陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。(刘义庆《世说新语·陈太丘与友期行》)
【乙】魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。(司马光《资治通鉴·魏文侯书》) (注)注)①虞人:管理山林的小官。②焉之:到什么地方去?焉:哪里。 19.仿照例句,补出下列句子中缺省的部分。 例句:(陈太丘与友)期日中。(友)过中不至。
(1)太丘舍去,(________)去后(________)乃至。(2)(________)乃往,身自罢之。 20.翻译下列句子。
①
(1)与人期行,相委而去。
(2)虽乐,岂可不一会期哉! 21.(甲)(乙)两文表现的共同主题是什么?读完两文后你最大的感受是什么?
22、下面各组划线词意义相同的是( )
A.过中不至/尊君在不 B.陈太丘与友期行/文侯与虞人期猎 C.下车引之/公将焉之 D.则是无礼/是日 23、中国文化中有很多敬辞和谦辞,辨别下列词语,把它们填到相应的横线上(填序号即可)。 A.惠顾 B.赐教 C.小店 D.陛下 E.拙见 F.敝人
敬辞有 ,谦辞有 。 24、如何评价元方“入门不顾”这一行为?
六、阅读文章,回答问题。
昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明
①
4
日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也! 【注释】①[吴起]战国时著名的军事家。②[俟]等待。③[欤yú]句末语气词。 25.解释加点字的意思。
(1)至暮不来________________(2)其为信若此______________ ..26.翻译句子。
欲服三军,非信不可也。 27.在《陈太丘与友期行》文中,友人失信,陈太丘“舍去”,而本文中,故人不来,吴起“不食待之”。针对陈太丘和吴起对待友人的态度,你更赞同谁的做法呢,说说理由。
七、阅读甲文《陈太丘与友期》和乙文,完成后面小题。
【甲】陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
【乙】孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣①门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通②。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆③有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世④为通好也。”元礼及宾客莫不奇⑤之。太中大夫陈韪⑥后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了⑦,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大踧踖⑧。 【注释】①诸:到。②通:通报。③仆:李元礼谦称。④奕世:世世代代⑤奇:认为他特殊、不寻常。⑥韪(wěi)⑦了了:聪明;明白通晓。⑧踧踖:恭敬不安,意谓恭敬而不自然的样子。 28.选出文中加点字解释不正确的一组( )
A.期:约定/随:跟随 B.家君:对别人父亲的尊称/乃:才 C.不:同“否”/谓:对……说 D.委:舍弃/是:这 29.翻译下列句子
(1)过中不至,太丘舍去。 (2)文举曰:“想君小时,必当了了。” 30.各说出甲文中的元方和乙文中的孔文举的性格上的一个特点,并用原文句子证实。
八、对比《陈太丘与友期行》及以下文段,回答问题。
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起仿徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道。时戴在剡县,
②③
5
即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:\"吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?\"(刘义庆《世说新语·任诞第二十三》)【注释】①山阴:古县名。在会稽以北。②剡(shàn):古县名。③造:到。 31.解释下列句子中加点字的含义。
(1)期日中______ (2)太丘舍去_____ (3)尊君在不______ (4)人问其故_____ ....32.下列句子中加点词用法或意思不同的一项是( )
A.过中不至/经宿方至 B.元方时年七岁/时戴在剡 C.公欣然曰/四望皎然 D.若出其中/未若柳絮因风起 ........33.请将下列的句子翻译成汉语。
(1)友人惭,下车引之,元方入门不顾。 (2)吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴? 34.同样是访友,陈太丘的友人不见太丘便暴怒,王子猷却跋涉一夜到友人门前,未见友人便回去了,这体现了王子猷怎样的一种性格?
九、文言文阅读。
客有问陈季方:“足下①家君太丘,有何功德而荷②天下重名?” 季方曰:“ 吾家君譬如桂树生泰山之阿③,上有
万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾④,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深,不知有功德与无也!” 【注释】 ①足下:对人的敬称,多用于同辈之间。家君:尊称别人的父亲,或者对人称自己的父亲。②荷:担负。③阿(ē):山脚。 ④沾:浸润。 35.解释文中加点词语的含义。
(1)有何功德而荷天下重名 何:_________(2)当斯之时 斯:_________ ..36.请用“/”给文中画线的句子划分节奏。(只划一处,2分) 吾 家 君 譬 如 桂 树 生 泰 山 之 阿 37.在季方眼中,父亲陈太丘是个怎样的人?
十、文言文阅读
田子为相,三年归休,得金百镒,奉其母。母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也。”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力致诚。不义之物,不入于馆。为人臣不忠,是为人子不孝也!子其去之。”田子愧惭,走出,造朝还金,退请就狱。王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为相,以金赐其母。《诗》曰:“宜尔子孙
⑥
④
⑤
①
②
③
6
承承兮。”言贤母使子贤也。【注释:①田子:指齐国田稷子。 ②归休:休假回家。 ③镒yì:古代重量单位。一镒合二十两。④致诚:做到十分诚实。致:表达,诚,真心。⑤馆:房舍,这里指\"家\"。⑥造朝:上朝。造,去。】 38.用斜线(/)标出下面句子的朗读停顿。每句标一处。(2分)
(1)非吾所欲也 (2)退请就狱 39.写出下列句子中加线词的意思。(4分)
(1)子安得此金( ) (2)子其去之( )(3)即舍田子罪( ) (4)王贤其母( ) 40.用现代汉语翻译下列句子。(4分) (1)治官如此,非吾所欲也。
(2)为人臣不忠,是为人子不孝也。
41.用原文语句回答:文中的母亲对“孝”与“不孝”的看法是怎样的?(3分)
《咏雪》对比阅读参考答案
1.C
2.(1)(谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。(2)(谢公说话时的)神态举动,和平常没有什么不同。
3.表现了欢乐、融洽、和睦的家庭氛围。
4.甲文主要突出谢道韫机智、聪明的性格特点;乙文主要突出谢安遇事冷静、沉着的性格特点。
参考译文:
(1)在一个寒冷的下雪天,谢太傅举行家庭聚会,跟子侄辈讲解诗文。不一会儿,雪下大了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的儿子谢朗说:“把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说:“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,也就是左将军王凝之的妻子。 (2)谢公与别人正在下围棋,不一会儿淮上的谢玄的书信到了,谢公看了之后没有说话,只是默默的和客人下着棋,客人问淮上的军情如何,谢公回答说:\"那些小子大破敌军.\"在说话时,谢公的神色举止和平常没有什么不同.
7
5.正 都 慢慢地 像这样
6.船夫因见谢太傅神态悠闲,神情喜悦,便继续向前(划去)不停止。 7.谢太傅是一个性格沉静镇定、临危不乱的人
8.谢太傅此时兴致勃勃,只见他昂首捋须,迎着风浪或高声吟诵或吹口哨,一言不发。
【点睛】译文:太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩。有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去。谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言。船夫因为谢安神态安闲,心情舒畅,便仍然摇船向前。一会儿,风势更急,浪更猛了,大家都叫嚷骚动起来,坐不住。谢安慢条斯理地说:“如果都这样乱成一团,我们就回不去了吧?”大家立即响应,就回去了。从这件事里人们明白了谢安的气度,认为他完全能够镇抚朝廷内外,安定国家。
9.A
10.家嫂辞情慷慨/致可传述/恨不使朝士见!
11.(王夫人)两次派传信的人去让他回来,但是太傅谢安却把他留住。 12.C
13.①谢朗刚刚大病初愈,还未恢复。(却与谢安在谈论文义,王夫人心疼孩子,担心孩子身体不堪劳顿);②王夫人早年守寡,她把一生的希望都放在孩子身上,希望孩子的身体不要受到伤害。
14.①《世说新语》内记录的大多是士人的言谈举止,而且喜欢品评人物,以此分别人物品行的优劣高下。②谢太傅一家,寒雪日家庭聚会的内容也是“讲论文义”,谢朗大病初愈,也要待客并与客辩论,体现了学习与锻炼对于成才的重要性。③王夫人将她把一生的希望都放在孩子身上,担心孩子大病初起,身体不堪劳累,最终亲自阻止谢朗待客与林道人的辩论,这样溺爱的方式,又为培养名士提供了一个反例。
【解析】
甲文译文:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
乙文译文:僧人支道林去见谢公(谢安),东阳(谢朗)那时还是小孩,病刚好,身体不堪劳顿。他和林公清谈,说的很累。东阳的母亲王夫人在隔壁听他们辩论,两次让人叫东阳回去,都被谢太傅留住。于是王夫人亲自出来,说道:“ 我早年守寡,一生的寄托,都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说:“ 家嫂言辞感人,实在值得称颂,遗憾不能让朝中官员一见。”
9.其他各项的意思分别为:B:凭借/因此。C:王凝之,人名/代词。D:天/每天。
15.子女,这里泛指小辈,包括侄儿侄女。 相比 好 再、又
8
16.B
17.(1)不如(把它)比作柳絮乘风(漫天)飞舞。(2)(伯牙)认为世上再没有值得自己为他弹琴的人了。
18.我认为谢太傅和谢道韫,钟子期和伯牙都是知音。甲文中谢道韫说完“未若柳絮因风起”,谢太傅“大笑乐”,他虽未明说,但表现出自己对谢道韫极其欣赏之情,惺惺相惜之意跃然纸上。
乙文中伯牙的每一次琴声要表达的意思,钟子期都能非常准确地捕捉,两人可谓知音。而伯牙在钟子期死后,终身不鼓琴,也表达了他对知音的重视和珍惜。 【解析】
甲文译文:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
乙文译文:伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
《陈太丘与友期行》对比阅读
19、太丘 友人(友或客);魏文侯
20.⑴与别人相约同行,却丢下我自己离开了。
⑵我和虞人约定去打猎,虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?
21.主题:具有讲诚信,言行一致,信守承诺的美德 感受:言之有理即可。 22.(1)B 23、ABD;CEF
24、元方“入门不顾”的行为维护了父亲和自己的尊严,虽则看起来对“友人”无礼,但他毕竟是孩子,这样做也可以理解,从中也可以看出他率直、方正的个性。 参考译文:
(一)陈太丘与朋友约好时间一同出门,约定的时间是中午。过了中午,那个朋友没有到,太丘不等他就
9
走了。太丘走了以后那朋友才来。陈太丘的长子陈元方当时七岁,正在门外戏耍。那朋友问元方:“你爸爸在家吗?”回答说:“等你很长时间,你不来,已离开了。”那朋友便生气地说:“真不是人哪!和别人约好一起走,把别人丢下就走了。”元方说:“您和我爸爸约定的是日中,日中您不到,则是没有信用;当着别人的儿子骂他的父亲,则是没有礼貌。”友人惭愧,走下车来拉他,以示亲近,元方走进家门头也不回。 (二)魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打猎的活动。
25、(1)等到,到了。 (2)像 26、(1)想要使军士们信服,必须讲求诚信。
27、就守信来说,按照中国传统思维来说,乙显然备受推崇。因为他首先遵守的是与友人约定的这件事,而非具体时间,他的守信一定程度上更加被接受。也可按照现代思维来看,没人会为了遵守一个因友人不守时,甚至就其本愿来说是不愿来的而遵守一个约定。 综上,我们需要守信,但是如果对方不守信,我们可以等待一段时间。要正确对待守信,而不能一味遵守或者不遵守。
【乙】从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。 28、B
29.(1).过了中午朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了。(2)孔融说:“那你小时候一定厉害了。”
30.元方有礼有节、正直不阿。 “元方入门不顾。”孔文举是个聪明机智(思维敏捷)、能言善辩的孩子。 “想君小时,必当了了。”
【乙】孔融十岁的时候,跟随父亲到洛阳。那时李膺名气很大,担任司隶校尉的职务。到他家去的人,都是些才智出众的人、有名誉的人以及自己的亲戚才去通报。孔融到了他家门前,对看门的官吏说:\"我是李膺的亲戚。\"通报了以后,上前坐下来。李膺问:\"您和我有什么亲戚关系?\"孔融回答说:\"从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,所以我和您是世代通好。\"李膺和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:\"小的时候很聪明,长大了未必很有才华。\"孔融说:\"我猜想您小的时候一定很聪明吧。\"陈韪听了感到局促不安。 31、约定 舍弃 通“否” 原因。 32.D
10
33.(1)朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方走进家门不回头看。(2)我本来是乘着兴致前往,兴致没了自然返回,为什么一定要见戴安道呢? 34.任诞放浪、不拘形迹。
(二)译文:王子猷住在会稽山北面,一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,推开卧室门,命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县,即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到,到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致没了自然返回,为什么一定要见戴安道呢?” 35、什么 这
36.吾 家 君/ 譬 如 桂 树 生 泰 山 之 阿
37.在季方眼中,父亲是一个品德高尚、修养良好又不刻意追求名望,自然随意的人。
译文:有位客人问陈季方:“令尊太丘长有哪些功勋和品德,因而在天下享有崇高的声望?”季方说:“我父亲好比生长在泰山一角的桂树。上有万丈高峰,下有深不可测的深渊;上受雨露浇灌,下受深泉滋润。在这种情况下,桂树怎么知道泰山有多高,深泉有多深呢?不知道有没有功德啊!”[1] 38. 3.(1)非/吾所欲也 (2)退/请就狱
39.(1)哪里,怎么 (2)拿走(离开)(3)免去,免除 (4)认为……贤惠
40.(1)做官像这个样子,不是我所希望的。(2)当国家的大臣不忠诚,这就是当儿子的不孝顺啊。 41. 孝子之事亲也,尽力致诚。不义之物,不入于馆。为人臣不忠,是为人子不孝也!(引用不全,适当扣分)
译文:田子担任宰相,三年后休假回家,得到很多金子献给他的母亲。母亲问他说:“你怎么得到这些金子的?”他回答说:“这是我当官的俸禄。”母亲说:“当宰相三年,难道不吃饭?像这个样子当官,不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。不应该得到的东西,不要拿进家门。作为国家的臣子不忠诚,也就是当儿子的不孝顺。你把这东西拿走。”田子很惭愧地跑了出去,到朝堂上退还金子,然后请求君王让自己接受处分。君王认为他母亲很贤良,因田子母亲的深明大义而高兴,于是就赦免了田子的罪,叫他重新当上宰相,把金子赏给了他的母亲。《诗经》说:“好好教育你的子孙谨慎小心,使他们代代相传。”说的是贤惠的母亲使子孙贤德。
11
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容