您的当前位置:首页仆闷即出游,游复多恐原文及译文

仆闷即出游,游复多恐原文及译文

2023-07-12 来源:乌哈旅游
仆闷即出游,游复多恐原文及译文

原文出自柳宗元的《与李翰林建书》,原文为:“仆闷即出游,游复多恐。涉野则有蝮虺、大蜂,仰空视地,寸步劳倦。”

译文为:“我烦闷时就出外走走,走动时心里又很恐惧。走到野地,那里有毒蛇、大蜂,仰望天空,俯视大地,刚一迈步就觉得劳累疲倦。”

这段原文描述了柳宗元在心情郁闷时选择出游,但出游的过程中又因为环境陌生而心生恐惧。尤其是当走到野外的时候,毒蛇和蜜蜂等危险生物的存在,让他刚迈出一步就会觉得劳累和疲倦。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容