首先?碚??在?路上聊天的基本大原?t. ?上聊天凡事要??可能??? 因?榇蜃值乃俣冗h不若??的速度快, 所以能???的??的就要??可能去?化. 例如平常老美?面打招呼最常用的是, \"How are you doing?\" 或是 \"How are you?\" 但在?路上比?常?的?t是, \"Hi!\" 或是 \"Hello.\" 如果是??的人, ?t在 \"Hi!\" 或 \"Hello.\" 之後加上名字, 例如, \"Hi! Claire.\" 或是 \"Hello! Claire\" 如果是不??的人, ?t用 \"Hi! there.\" 或是 \"Hi! you.\"
2. A/S/L? 年?/性?e/所在地?
如果你是第一次跟老美聊天, 他??通常都????你 A/S/L ? 有些人更?? ?中?那一??都不打, 直接打 asl? 意思?然完全一?? 但是如果你之前?]看???拥挠梅? 包?誓闶呛茈y猜出 asl 是什?意思. 回答的方式也很??? 假?有??美眉今年芳?十八, 家住芝加哥 (Chicago) ?t她可以回答, \"18/ f / Chicago\"
如果你不?? a/s/l ? ????法, 而分???, \"How old are you?\".(你多大了?) \"Boy or girl?\" (男的女的?) \"Where are you from?\" (?哪难Y??) 那?就?反了?路上要言?意?的大原?t, ??雍芸炀??冻鲴R?, ??e人?出你不是跟他??一夥的. 3. S'up? 什?事?
\"What's up?\" 是老美彼此之?常用的一?打招呼方式. 但?r下美??那嗌倌晗?g把 \"What's up?\" ?成 \"S'up?\" 因?樗???得??幼雍芸? ??好昨天
(10/13/2000) 新播出的六人行 (Friends) 中就有??一段: Joey ?榱艘?菀??十九?q的青少年, 他就故意耍酷?, \"S'up?\" 相信???星期有看 Friends 的人都有印象才??
?路上常看到的??法?t是 \"sup?\" 第一次看到 \"sup?\" 我的第一??反?? sup 是 supper (晚餐)的???, 害我?以?槿思??我吃?晚餐了?]? 其??不是, \"sup?\" 只是一?打招呼的方式而已, 通常你可以??蔚
鼗卮? \"Not much.\" 或是 \"Nothing much.\" 就行啦! 4. Lol. 很好笑.
Lol 就是 laugh out loud 的???, 就是「很好笑, ?我笑得很大?」的意思 通常是放在句尾?砑????? 例如, \"I got my butt kicked by an eight-year-old boy..... lol.\" (我被一??八?q的小男孩?值袅?... 真好笑). 其???是我??人?K痛的??, ?路??蚓尤煌娌贿^一??八?q的小男孩?
另外跟 lol 一?映Ｒ?的?t是表情符?, 例如笑?就是 :D. ?有一些老中才比?常用的?如?渭?笑?. ^__^, 笑??Ь?u .^__^. 笑?加?倮?氖? ^__^Y. 我?得?明?些表情符?的人?是真?y有??意的. ?1
6. After seven sounds cool. 七?之後?起?聿诲e.
?多老美喜?g把 cool ???字?煸谧爝?, 不管什??|西都可以? cool. 例如, \"He is a cool guy.\" (他
是??好人.) 或是, \"This game is cool.\" (?????蚝馨? 不?由於 cool ???字?音的??S, 有些人??堰@??字???槭恰缚帷沟囊馑? 其???是不太正?的. Cool 意指很棒, 在程度上和 great 相去不?, 它比 good 和 fine ?淼??一些, 但比 awesome, terrific 要?淼萌跻稽c.
所以如果你跟?e人?某???r?上??P?? ?e人循??你, \"After seven?\" 你就可以回答, \"After seven sounds fine.\" (如果七?之後可以接受的?) 或是 \"After seven sounds cool.\" (七?之後??硇U不?的.)
7. Are you a newbie? 你是新手??
在?路上玩??蜃钆屡龅?煞N人, 一?就是 newbie, 也就是所?的新手, ??人常常搞不清楚??r, ?粹是???局的. 另外一?叫 lagger. 也就是指那些?路??速度很慢的人, 由於是多人??鸬倪[?? 通常只要有一??人慢, 其它人的速度就全部??煌下? 所以有些??蜷g乾脆?明了, \"No newbie, no lagger.\" (不淮有新手, 不淮有??太慢的人)
不?如果你是新手怎??? ?路上的人也不是那??情的. 他??通常??_所? \"Newbie Only\" 的??蜷g, 到?些地方?? 你就不必??淖约鹤髁耸颤N蠢事而被指?了. 另外?有一些人??_ \"Chat Only\" 的??蜷g, 在??是?聊天不玩??? 可以先?磉@????幌乱残U不?的.
8. Give him a boot. 把它?踢出去.
在?路上不管是聊天室也好, 玩多人??鸬倪[?蛞埠? 通常都??幸??主持人. 主持人最大的功用就是?持秩序. 所以例如有人???的?, 他就可以把你?踢出去. ???「踢」在??老美比?不?? kick, 而是用一??非常?魃竦淖 boot (?筒靴), give someone a boot 意指?某人一?, 也就是把某人踢出去的意思. 例如, \"Alex is a cheater, give him a boot.\" (Alex 是一????鞅椎娜? 把他?踢出去吧!)
另外 boot ???字也常常?为???釉~用, 例如 \"Boot the goddamned newbie.\" (把那???死的新手?踢出去.)
8. Yup/ Nope. 是的/ 不是的.
老美在? Yes ?r, 常??幸恍┬⌒〉淖?化, 例如 yup (或作 yep) 和 yeah 同?邮 yes 的意思, 如果要?分的?, yup ??砗?捷有力, 通常用在非常肯定的回答上. 例如, \"Do you want to play? Yup.\" (你要玩?? 是的.) 而 yeah ?t比?是附合性?, 表示同意?Ψ降目捶? 例如, \"That movie was really stupid. Yeah, I guess so.\" (那部?影真的很?o聊. 我想是吧!)
相同的道理, no 也可以?成 nope Nope 表示??Q的否定. 例如, \"Did you break my window? Nope.\" (你打破了我的窗??? 不是我.)
9. I think you are a cool guy. Btw, do you know how to boot that guy?
我想你是??好人. ?道一??, 你知道要怎?踢人??
Btw 是一??常?的???, 代表 by the way 的意思. 它通常是被用在??廪D折的地方. 例?你原?碓谡f
A 事情, 突然你又想? B 事情, 那?中?就可以用一?? btw, 中文可以翻成「?道一提」或是 「?道一??」的意思.
相?於 btw 是一???接?, 用?磙D折??? well ?t被用?懋?成是???. 目的是?整句???砀???? 例如你可以?握f, \"I think you are a cool guy.\" 但也可以???, \"Well, I think you are a cool guy.\"
10. See ya. 再?.
如果???人?不投?C, ?是趁早溜之大吉. 所以「再?」?句?一定要?? 在?上?再?通常也很??? 就?, \"Bye.\" \"See you.\" \"See you later.\" 或是直接? \"Later.\" 就行了.
另外 you ???字在?上常常??院???的形式出?, 例如, ya, 或是 u 是同?哟? you 的意思. 所以 \"See ya!\" 或是 \"See u.\" 就是 \"See you.\" 的意思, 而 \"Hiya\" 其??就是 \"Hi you\" 的意思.
附?: ?路上?有?多??, 在此列?一些, 希望能?Ω魑挥?椭? 4= for ; BRB = be right back; lil = little; l8r = later (l+eight+r); KIT= keep in touch. ASAP= as soon as possible; talkin' = talking; r = are; zm = zone message;
?1: 另外再提供一些?路上常用的表情:
??怒 Angry :-( 哭 Crying : ' or Y_Y 睡著了 Asleep |-I or -_- ??牡乜拗 Crying with sad :'-(
?肀 Hug (((name))) 微笑 Smile : ) or ^_^ 震? Shocked :o ?笑 Joking ;) 戴太?眼? Wearing sunglasses 8-) ?T了唇膏 Wearing lipstick :-{}
患了感冒 User has a cold :-~) 笑著哭 Crying with happiness :'-)
尖叫 Screaming :-@ 吸?? Smoking :-Q ??了? made an incoherent statement :-S 大笑 Laughing :-D or ^o^
封嘴 Lips are sealed :-X ?N?? Chef C=:-)
笨人 Dunce <:-I 叫喊 Yelling :-O 想睡 Sleepy e_e 漫?的眼 Japanese comic eyes @_@
眼睛跌出?砹 Eyes poping out V_V 不?蛩 Not enough sleep 9_9
?了 Crazy 9_6 ??睡醒 Just wake up 3_3 生? Annoyed ~_~ ?心 Greedy $_$ 死了 Dead x_x ??^ Excited 6_6 昏迷 Coma +_+ 痛 Pain >_< 苦叫 Ouch >c< 胖子 Fat guy )_(
Athens (雅典)：The City Of Jasmines (茉莉花城)
Berne (伯尔尼)：The City Of Clocks And Watches (钟表城)
Brazil (巴西)：The Country Of Coffee (咖啡国)
Canada (加拿大)：The Country Of Maple Leaves (枫叶国)
Ecuador (厄瓜多尔)：The Equatorial Country (赤道国)
Egypt (埃及)：The Country Of The Pyramids (金字塔国)
Ethiopia (埃塞俄比亚)：The Barefoot Country (赤足国)
Ghana (加纳)：The Country Of Cocoa (可可国)
Guba (古巴)：The Country Of Sugarcane (甘蔗国)
Japan (日本)：The Country Of Cherries (樱花国)
Jerusalem (耶路撒冷)：The Holy City (圣城)
Lima (利马)：The City Of Drought (干旱城)
London (伦敦)：The City Of Fog (雾都)
Lusaka (卢莎卡)：The City Of Copper (铜城)
Malaysia (马来西亚)：The Rubber Country (橡胶国)
Mexico (墨西哥)：The Cactus Country (仙人掌国)
Mexico City (墨西哥城)：The City Of Frescoes (壁画城)
New York (纽约)：Big Apple (大苹果城)
Panama (巴拿马)：The Butterfly Country(蝴蝶国)
Singapore (新加坡)：The Country Of Gardens (花园国)
Tunisia (突尼斯)：The Olive Country (橄榄国)
Venice (威尼斯)：The City Of Water (水城)
Washington(华盛顿)：The City Of Snow (雪城)
Wellington (惠灵顿)：The City Of Wind (风城)
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容