移家别湖上亭的译文和注释

移家别湖上亭（一作不遣湖上亭别）是唐代文学家王之涣创作的一首七言绝句。这首诗情绪深沉，表达了作者不舍离别的心情，同时也对人生变迁和世事无常的思考。下面给出《移家别湖上亭》的译文和注释：

移家别湖上亭

归帆疾，行君苦，但恨无点青松树。 洞口闲花家数盈，窗户映水移船处。 译文：

帆快速归船，舟行得很辛苦，只是感到遗憾没有一丝青松的树影。 洞口依然有许多繁花盛开的家宅，窗户倒映出水中船只的移动之处。

注释：

1.归帆疾：帆快速归来的意思，形容归途迅速。

2.行君苦：行动困难艰险，此处指作别的行程艰辛。 3.点青松树：点缀着绿色的松树，形容景色更加美好。 4.洞口：洞庭湖有多条入湖河道，这里指的是其中一个河道的入口。

5.闲花家数盈：草木繁盛的家宅，花草点缀之多。 6.窗户映水移船处：窗户透过倒映着水中船只的景象。 此诗描绘了一个离别时刻的场景，作者坐船急速归家，一路上感到疲劳劳累，却对行程中没有绿树的点缀感到遗憾。当船进入洞庭湖时，城市的繁花依然盛开，窗户倒映着水面上船只的移动。通过描写风景和船行的情节，作者以简洁的语言将强烈的离别之情表达了出来。

在这首诗中，“移家”可以理解为移动的家，也可以理解为改变生活环境，这两个意思相互交织，使得诗意更加丰富多样。作者通过抒发自己的离别之情，表达了对家乡的思念之情，同时也反映了生活的变迁和时光的流转。

此外，诗中运用了对比的手法，通过对近景（窗户映水）和远景（点青松树）的描写，表达了作者对家乡的思念之情和对故土的眷恋

之情。窗户映射出水中船只的场景与乡村湖泊中青翠欲滴的景色形成鲜明对比，使得诗句更加鲜活生动。

总之，《移家别湖上亭》这首七言绝句以简洁明快的语言表现出作者不舍离别的情感，通过描绘离别时刻的场景以及对家乡的思念之情，使得整首诗情感真挚、意境深远。这首诗语言简练，形象鲜明，展现了王之涣深沉内敛的写作风格，深受读者喜爱。