纳凉原文及翻译

纳凉原文及翻译

（最新版）

编制人：__________________ 审核人：__________________ 审批人：__________________ 编制单位：__________________ 编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!

In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test questions, letter letters, official documents, project reports, speeches, contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!

第 1 页 共 3 页

纳凉原文及翻译

纳凉原文及翻译

《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》是宋代词人叶梦得所作的咏怀词。这首词是一幅夏夜纳凉图，分为上下两阕。下面请看本店铺带来的纳凉原文及翻译！

卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉原文翻译 宋代：叶梦得

新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。 归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。 译文

弯弯的新月挂在林梢，潜流的沟水在枯塘中鸣响，不时望见稀疏的星星闪落在画檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。

思归的`乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。 注释

⑴卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。凤凰亭：又名薰莱亭，位于浙江省湖州市长兴县三界线新城路。 ⑵暗水：潜流的沟水。

⑶枯沼：这里指即将干涸的池塘。

⑷画檐：有画饰的屋檐。唐代郑嵎《津阳门》诗：“象牀尘凝罨飒被，画檐虫网颇梨碑。”唐代李渥《秋日登越王楼献于中丞》诗：

第 2 页 共 3 页

“画檐先弄朝阳色，朱槛低临众木秋。”

⑸连环绕：连接成串的玉连环，常指难以解开的忧愁。这里指连续往返的样子。

⑹新声：新谱的曲子。 ⑺采菱：采菱之人，代指歌女。 ⑻水阔：宽阔的水面。

【纳凉原文及翻译】终于写完毕了，希望能够帮助到大家，谢谢！

第 3 页 共 3 页