“吃鸡”即“大吉大利”的意思,“晚上吃鸡”的简称,也用于表示参加网络游戏《绝地求生:大逃杀》。网络流行词。
该词最早来源于电影《决胜21点》,随后随游戏《绝地求生:大逃杀》而火遍网络。当在该手机游戏中,你获得第一名的时候,就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”。所以,“吃鸡”即指玩家在《绝地求生:大逃杀》等逃杀类游戏中取得第一。
“大吉大利,晚上吃鸡!”,更多的是从直播间主播的口头禅中听来的。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。
电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。每个LAS VEGAS(拉斯维加斯)的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
虽然中文的翻译比较直接,成了“大吉大利,晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。
“大吉大利,晚上吃鸡!”其实在《绝地求生:大逃杀》之前,相似的游戏模式有很多,例如以各种跨国对喷、百人群殴见长的《H1Z1》,或是完美还原军事战术的《武装突袭3》大逃杀模式。
但相比其他作品,《绝地求生:大逃杀》的核心优势便是真实:游戏画面细腻、武器系统丰富、细节渲染到位、节奏设定合理、操作过程虽然复杂却与现实极为相似,正是这些优点让它脱颖而出。
《绝地求生:大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空,游戏开始跳伞时所有人都一无所有。普通玩家在游戏中拿第一,肯定是少有的事情。随着游戏《绝地求生:大逃杀》的红火,许多人开始
从直播间主播们的口头禅中听到“吃鸡”的梗。这个游戏现在常被简称为“吃鸡游戏”,进而也指类似的手机游戏,以及指玩这个或这类游戏。
现在“吃鸡”一词特指此类大逃杀游戏,以及在比赛中获取第一名。
在商业资本驱动下,网络游戏的泛滥已经成为一种病态,沉迷网游不能自拔已经被医学界定义为一种精神疾病。当代汉语不少流行语都是来自网络游戏。
“吃鸡”这是出来的社会病态。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容