【唐】常建
泊舟淮水次，霜降夕流清。 夜久潮侵岸，天寒月近城。 平沙依雁宿，候馆听鸡鸣。 乡国云霄外，谁堪羁旅情。
【注释】
①盱眙（xū yí）：县名，在江苏省西部。 ②候馆：驿馆。
③羁旅：《左传》：“羁旅之臣。” 杜预注：羁，寄；旅，客也。
【译文】
停泊小船儿在淮河之滨，霜降时节夕照照着清澈的河流。
秋夜已深，潮水拍打侵袭着堤岸，天气寒冷月儿仿佛更加靠近盱眙古城。在广阔的平沙上栖息着南飞的大雁，驿馆里睡不着一直听着鸡鸣到天明。家乡远在天际头，哪能忍受羁旅的情愁。
1
【总结】
本诗写羁旅思乡之情，联系其他类似的诗，霜、潮、月、雁都是此类诗中典型的意象，夜潮侵岸，候馆听鸡鸣说明作者思念家乡，难以入睡。
【作者简介】
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
2
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容