蕙质兰心的她们 编辑手记

蕙质兰心的她们　编辑手圮　ＢＲＡＮＤ　Ｒ　ＵＶＥＮＡＴ｜ｏＮ’　本期是女性设计师作品专辑，那就让　ｒｉａｎｄ是柯布西耶最佩服的女建筑师，还有　我们来谈谈蕙质兰心的女设计师们。　著名的家具与室内设计大师Ｃｈａｄｅｓ　就当今设计项目的复杂性来说，大多　Ｅａｍｅｓ的妻子Ｒａｙ　Ｅａｍｅｓ等等，越来越多　数工程项目必定为团队的集体协同所创作　了不起的女性设计师以过人的才华、大月日　完成，伊我们依然非常关注当代女性在设　的创意和不懈的努力备受关注，推动艺术　计活动中所起的主导作用。　设计前进的步伐，也激励广大女性发掘自　人类最初的发明和制造等设计活动中　身优势，展现自我风采，实现职业理想。　就不乏女性，许多历史悠久的工艺门类，诸　当今建筑界女性建筑师数量更是与日　如纺织、制陶、刺绣等，其原本都是妇女在　俱增，越来越多的著名作品都出自她们之　平凡生活中的设计创作。伊这些创作大都　手。备受瞩目的伊拉克裔英国女建筑师扎　用于自家生活，不以商品市场为目的，其作　哈，是第一个获得普利兹克奖的女性建筑　品往往在岁月问流逝而不被重视，这在一　师。但她反感人们称她为“女”建筑师，她　定柞度上影响了对传统妇女设计行为的关　以自己独特的疯狂征服了整个建筑界。她　注与发挥。正式意义Ｅ的文职业设计师大　设计的建筑作品柔中带刚，这种风格与她　约于１　９世纪末２０　ｆｕ－纪初出现，当时工业　自身刚毅而又带有女性柔美的性格有关。　化成为大势所趋，机器包揽了众多繁重的　作品采用象征女性特征的柔美流畅线条，　体力工作，从而减少了对劳动者生理上、性　流线型的夸张手法充满视觉卜的冲击，个　别上的特别要求，为女性更多地参与生产　性张扬，其张力令所有男建筑师也为之汗　劳动和社会生活提供了机会。再加上女性　颜。她用自己成熟的，独特的造犁语言将　主义运动推动了教育普及，接受设计教育　自己的想象力发挥得淋漓尽致。她是拓荒　进而从事设计工作的女性数量快速增加。　者，她的一生表明，女性也可以成为伟大的　上世纪６０年代以来女性主义和妇女　建筑师。　解放运动高涨，为女性设计群体的发展　ｌ士　设计的本质是一种有思考的创造性活　大提供了机会，她们的设计创新开始得到　动，创造力是设计师的核心能力，直接影响　相应的衬会认可与赞誉，在设计舞台＿｝二占　着设计创作的状态和结果。因为女性与男　据重要地位。在以男性主导的设计界，　性与生俱来的生理和，　理卜的差异，以及　批很有影响的女设计师们迅速改变了人们　干百年来文化所塑造出的两性价值话语与　的印象，如Ｅｉｌｅｅｎ　Ｇ　ｒａｙ被命名为家居设　权力结构的差异，在设计创作时的思路上　计界的可可香奈儿、Ｌｉｌｌｙ　Ｒｅｉｃｈ是密斯・　也必然有所不同。女性的思考和表达成为　凡・德罗长达十多年的工作伙伴及恋人、　设计重塑的一种内在力量，她们坚持自身　Ｍａｒｉａｎｎｅ　Ｂ　ｒａｎｄｔ是包豪斯里最出色的女　的独特视角，不卑不亢、不急不缓地传达源　设计师、Ａｉｎｏ　Ａａｌｔｏ阿尔托的妻子也是北　自生活的脉脉温情，寻求设计生态的最佳　欧设计的女性奠基者之一、Ｃｈａｒｌｏｔｔｅ　Ｐｅｒ—　平衡点　ｌｄ＋ｃ　本期专辑阳澄湖畔的苏州礼堂项目　中，没计对传统的砖砌墙进行了Ｉｊ妙的分　解，在相互交织中产生了不同的高度和层　次，礼掌内部精美的黄铜细节及手工家具　与建筑形成了冷与暖的绝佳呼应。由意大　利建筑师Ｍａｒｉａ　Ｃｌａｕｄｉａ　Ｃｌｅｍｅｎｔｅ主导完　成的太阳之城综合体是本期专辑中唯一一　个纯建筑项目。建筑师以女性独有的视角　和思维方式从复杂的城市意境中探索着建　筑、城市和公共空间之间的全新关联。多　元的复杂公共空间系统和建筑丰富的立面　表现是该项目最突出的特点。国际当红搴　内设计师Ｋｅｌｌｙ　Ｈｏｐｐｅｎ在深圳湾１号的４　件作品中，以其一贯简洁、优雅并富有创意　的设计哲学，将低调的奢华发挥到极致，更　在陈设与色彩搭配方面展现了她标志性的　设计手法。徐甜甜的松阳樟溪红糖工坊，　将空间赋予了舞台的性质，采用当地生产　生活中常见的材料和建造形态营造了一个　牛活与诗意叠加的舞台。　除此之外，专辑中还将为读者带来幸　福蓝海国际影城上海龙湖桥天街店项目、　Ｈｅｒｓｃｈｅｌ中国办公室，以及顺丰１２３爱琴　海餐厅和洛阳凯悦嘉轩酒店项目。　总体而言，女性在设计实践中所表现　出来的创造力特征是值得重视的创意资　源。越来越多的人认识到这种资源的价　值，在多元化发展的今天，我们都已经无法　否认女性在设计领域不可磨灭与不可替代　的地位。希望未来我国设计界能够涌现出　更多的成功女性设计师，创造出更多优秀　目具有女性特征的不朽设计作品。　００９