1. 《唐本荔枝谱》。
原文，荔枝者，果也。其实如指，皮如盖，食之瓜脆膏甜，味美无比。
翻译，《唐本荔枝谱》中描述荔枝为一种果实。果实形状如同手指，皮肤则像盖子。食用后，果肉脆爽，甜度丰富，味道美妙无比。
2. 《宋本荔枝谱》。
原文，荔枝者，果也。其实如指，皮如盖，食之瓜脆膏甜，味美无比。又有红白之分，红者甘美，白者清香，皆可食也。
翻译，《宋本荔枝谱》中也描述荔枝为一种果实。果实形状如同手指，皮肤则像盖子。食用后，果肉脆爽，甜度丰富，味道美妙无比。此外，荔枝还有红色和白色两种品种，红色的荔枝甘甜可口，白色的荔枝则香气清新，都可以食用。
3. 《明本荔枝谱》。
原文，荔枝者，果也。其实如指，皮如盖，食之瓜脆膏甜，味美无比。又有红白之分，红者甘美，白者清香，皆可食也。荔枝树高大，枝叶茂盛，花朵美丽绚烂，果实成熟时，色泽鲜艳，香气四溢。
翻译，《明本荔枝谱》中同样描述荔枝为一种果实。果实形状如同手指，皮肤则像盖子。食用后，果肉脆爽，甜度丰富，味道美妙无比。此外，荔枝还有红色和白色两种品种，红色的荔枝甘甜可口，白色的荔枝则香气清新，都可以食用。荔枝树生长高大，枝叶茂盛，花朵美丽绚烂。当果实成熟时，色彩鲜艳，香气四溢。
以上是历代荔枝谱的原文及翻译，描述了荔枝的外观、口感和品种特点，以及荔枝树的生长特点。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容