VW 99000-4
Issue 2009-08
Class. No.:Descriptors:
01191
general requirements, technical engineering approval, component development, component performancespecifications, procurement release, BT-LAH, design engineering, development requirements,
development conditions, development release, design release, performance specifications, planningrelease
Overall Requirements for Service Provision within the Framework ofComponent Development
Part 4: Technical Engineering Approval (BMG)
Previous issues
VW 01154: 1996-12, 2000-06, 2001-05, 2002-06, 2003-12; VW 99000-4: 2006-10, 2007-10Changes
The following changes have been made as compared to VW 99000-4: 2007-10:–See Appendix A \"Revision Record\"Contents
Page
1Scope .............................................................................................................................12Definitions ......................................................................................................................23Technical engineering approval .....................................................................................24Referenced documents ..................................................................................................2Appendix AChange documentation ................................................................................................31
Scope
This standard specifies the technical content of the technical engineering approval (BMG).Overall development requirements are to be taken from Volkswagen standard VW 99000, contentsof the planning release from VW 99000-1, contents of the procurement release from VW 99000-2,and contents of the design release (Audi) and engineering release (Volkswagen) fromVW 99000-3.
Check standard for current issue prior to usage.
This electronically generated standard is authentic and valid without signature.
The English translation is believed to be accurate. In case of discrepancies the German version shall govern.Numerical notation acc. to ISO practice.
Page 1 of 3
Technical responsibilityI/ET-8ET/S
Susanne JohnDrotleff Karla
Tel.: +49-841-89-39659Tel.: +49-5361-9-17975
Standards DepartmentEKTC/4 Gabriela BochynekTel.: +49-5361-9-21698
EKTC
Manfred Terlinden
Confidential. All rights reserved. No part of this document may be transmitted or reproduced without prior permission of a Standards Department of the Volkswagen Group.Parties to a contract can only obtain this standard via the B2B supplier platform www.vwgroupsupply.com.
© Volkswagen Aktiengesellschaft
VWNORM-2008-12g
Page 2
VW 99000-4: 2009-08
2 Definitions
The following definitions are used for the application of this standard:0-series3-D3
Zero seriesThree-dimensional
Technical engineering approval
All changes, adjustments, and coordinative tasks carried out during tool manufacture, testing period,and introduction into standard production must be incorporated into the 3-D CAD data models, intothe corresponding drawings, and into the technical bill of materials.
The following prerequisites shall be met for the issuance of the technical engineering approval:––––––
Design Release (Audi) and Engineering Release (Volkswagen) grantedComplete drawing data record (according to standard production sampling)Obtainment of statutory type approval by the contractor (if required)
Dimensional and laboratory-generated test reports regarding the testing conditionsRecord of the manufacturing parameters or serial number of such a record
Complete review or partial review of the component trial according to specifications of the pur‐chaser by the Testing Department of the purchaser.
Conclusion: Technical engineering approval granted by the purchaser.4
Referenced documents
The following documents cited in this standard are necessary for application.
In this Section terminological inconsistencies may occur as the original titles are used.
Standards with the titles given in German are either only available in German or may be procured inother languages from the institution issuing the standard.VW 99000VW 99000-1VW 99000-2VW 99000-3
Overall Requirements for Service Provision within the Framework of Com‐ponent Development
Overall Requirements for Service Provision within the Framework of Com‐ponent Development; Part 1: Planning Release
Overall Requirements for Service Provision within the Framework of Com‐ponent Development; Part 2: Procurement Release
Overall Requirements for Service Provision within the Framework of Com‐ponent Development; Part 3: Design Release (Audi) and EngineeringRelease (VW)
Page 3
VW 99000-4: 2009-08
Appendix A (informative) Change documentation
The following changes have been made as compared to the previous issue.The changes in the text are crossed out and/or marked by a gray background:Table A.1 – Changes as compared to the issue VW 99000-4:2007-10
Change description in Section:3 Technical engineering approvalIn order to receive technical engineering approval, the following conditions must be fulfilled:- Design Release (Audi) and/or Engineering Release (Volkswagen) have been granted- ...Table A.2 – Changes as compared to the issue VW 99000-4:2006-10
Change description in Section:General
Layout changed acc. to new standards layout without changing the content.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容