增广贤文(七)

增广贤文（七）

【原文】

力弱休负重，言轻莫劝人。

nàn

无钱休入众，遭难莫寻亲。 平生莫作皱眉事， 世上应无切齿人。

士者国之宝，儒为席上珍。

rú

~ 1 ~

清华附中国际部 G4 增广贤文

【译文】

bó

身体单薄无力就不要去背负重物，说话没有分量就不要去规劝别人。

没有钱就不要到人群中去，遭遇困难之际千万别去寻求亲戚的帮助。

一生当中不做自己不应当做的事情，就不会有痛恨你的人。

读书的有识之士是国家的栋梁、财富，儒家学者就像宴席上珍贵的美味一样。

【故事链接】

~ 2 ~

清华附中国际部 G4 增广贤文

量力而行循序渐进

有一位武术大师隐居于山林中。

听到他的名声，人们都于千里迢迢来寻找他，想跟他学些武术方面的窍门。

他们到达深山的时候，发现大师正从山谷里挑水。

他挑得不多，两只木桶里水都没有装满。按他们的想象，大师应该能够挑很大的桶，而且挑得满满的。他们不解地问“大师这是什么道理？”

大师说：“挑水之道并不在于挑多，而在于挑得够用。一味贪多，适得其反。”

众人越发不解。

大师从他们中拉了一个人，让他重新从山谷里打了两满桶水。 那人挑得非常吃力，摇摇晃晃，没走几步，就跌倒在地，水全都洒了，那人的膝盖也摔破了。

~ 3 ~

清华附中国际部 G4 增广贤文

“水洒了，岂不是还得回头重打一桶吗？膝盖破了，走路艰难，岂不是比刚才挑得还少吗？”大师说。

“那么大师，请问具体挑多少，怎么估计呢？” 大师笑道：“你们看这个桶。” 众人看去，桶里画了一条线。

大师说：“这条线是底线，水绝对不能高于这条线，高于这条线就超过了自己的能力和需要。起初还需要画一条线，挑的次数多了以后就不用看那条线了，凭感觉就可以知道是多是少。有这条线，可以提醒我们，凡事要尽力而为，也要量力而行。”

众人又问：“那么底线应该定多少呢？”

大师说：“一般来说，越低越好，因为这样低的目标容易实现，人的勇气不容易受到挫伤，相反会培养起更大的兴趣和热情，长此以往，循序渐进，自然会挑得更多、挑得更稳。”

通过大师的一番教化使我们明白挑水如同做人一样，只有循序渐进，

~ 4 ~

清华附中国际部 G4 增广贤文

逐步实现目标，才能避免许多不必要的麻烦。

~ 5 ~