《网络新闻语言的语用分析》书评

语文学刊　２０１３年第４期　《网络新闻语言的语用分析》书评　。王俊方　（江苏师范大学文学院，江苏徐州２２１１１６）　［摘　要】　伴随着网络的迅猛发展，网络新闻应运而生。互联网改变了新闻文本的书写方式、存在方式和　传播方式，对传统媒体带来前所未有的冲击，同时为媒体的发展与转型提供了契机。作为社会语言的重要组成部　分。新兴的网络新闻语言日益成为应用语言学研究的重要范畴。《网络新闻语言的语用分析＞一书的出版，是应用　语言学研究领域的一项重要成果。该书运用语言学、符号学、新闻传播学等多门学科理论，以网络新闻语篇为研究　语料。从语用综观的角度对网络新闻语言进行了非常详尽细致的分析与研究，具有重要的学术价值及社会意义。　［关键词］　网络新闻语言；语用；书评　中图分类号：Ｇ１ｌ２　文献标识码：Ａ　文章编号：１６７２—８６１０（２０ｌ３）０４—００８３—０２　当前，我国正处在全面建设小康社会的关键时期和深化　一书已由南京师范大学出版社在２０１２年８月出版，作为他　改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期，与社会其他　获得的江苏省规划办社会科学基金项目“网络新闻语言的理　领域一样，媒体言论也处于转型的关键时刻。由于时代的发　论与应用研究”（０８ＹＹＢ００３）的最终成果。此书由江苏省语　展、科技的进步，网络走进了千家万户，已经变得与人类生活　言学会会长段业辉教授作序。该书运用语言学、符号学、新　密不可分。互联网的产生与发展，极大地拓宽了我们的视　闻传播学等多门学科理论，结合汉语实际情况，从语用综观　野，成为人们社会生活中不可或缺的获取信息的工具。伴随　的角度对网络新闻语言进行了非常详尽细致的分析与研究。　着网络的迅猛发展，网络新闻应运而生。目前，互联网已经　该研究在已有研究成果的基础上，着力于以往研究的薄弱点　成为新闻传播领域中影响巨大的、最具发展潜力的主流媒　和空白处，从网络新闻语言符号的分类特征、语境、话语分析　体。互联网改变了新闻文本的书写方式、存在方式和传播方　以及其与修辞、言语交际的关系、语用价值等方面进行研究，　式，对原本一统天下的传统媒体带来前所未有的冲击，同时　深入发掘网络新闻语篇的文本结构，分析网络新闻语言的深　为媒体的发展与转型提供了契机，大大加强了媒体的监督作　层问题，研讨网络新闻的话语生成与话语理解过程，分析当　用。　前网络新闻语言中出现的主观化倾向；探求新闻受众的认知　新闻语言是社会语言的重要组成部分，同时又对社会语　需求及新闻价值实现的途径；科学地探讨网络新闻语言的形　言产生着深刻的影响。目前，人们的社会生活受到媒体传播　式要素与网络新闻传播过程中的一些规律性问题，发掘网络　的影响越来越大，新闻语言在培育人们的语言观、道德观等　新闻语篇在参与社会实践、再现社会事实、构建社会关系三　方面发挥着重要的作用。目前，超文本、超介质的网络媒体　个方面对社会的作用，探寻网络新闻语言的形式要素与传播　已经成为不可忽视的新闻媒体之一。媒体言论的价值，不是　过程中的原则、策略以及传播的最佳模式。　孤立地存在于作品本身之中，而是应该体现于生产（作者创　本书从广义的语用视角即语言应用的角度出发，对网络　作）——文本（作品）——接受（受传者阅读）这样三个环节　新闻语言进行了综合性的新闻话语考察，采用了语言学与社　的互动过程之中。网络新闻媒体的出现与发展扩大了公众　会语言学、符号学、批判语言学、社会认知等分析方法，目的　对媒体言论的参与，构建了社会对话新平台，使权力话语与　是探寻网络新闻文本与语境之间的社会认知作用，即新闻作　平民话语得到交流。新闻语言是新闻内容的载体。从这个　者及其委托人如何通过新闻文本把自己的意志传播给受传　意义上说，学界对网络新闻语言的研究亟待加强。　者，而受传者又如何再现新闻事件。全书２８．７万字，共分五　网络新闻语言作为新时代公共话语的重要形式，不仅提　章。第一章总体分析了网络语言的构成以及网络语言符号　供了关于社会事件的社会、政治、文化和经济等多种认知模　的特点，透视了网络新闻语言的符号系统，指出相对于传统　式的大致框架，还提供了证明这些框架有理有据并且占据主　新闻语言符号，网络新闻语言符号系统具有多元性、网络化　导地位的知识和态度架构。新兴的网络新闻语言日益成为　两大特点。第二章从词汇表现、语法表现、修辞表现、语用表　应用语言学研究的重要范畴。江苏师范大学文学院校聘教　现几方面分析了网络新闻标题语言的特点，探讨了网络新闻　授、硕士生导师林纲博士所著的《网络新闻语言的语用分析》　语言的语用原则和话语策略，指出网络新闻标题为了获取更　【作者简介］王俊方，女，江苏徐州人，江苏师范大学文学院研究生，研究方向：语用学。　一８３—　文化视点　王俊方／《网络新闻语言的语用分析》书评　高的点击率，必须遵循经济与显著语用原则，运用包装与亲　平台。与传统新闻相比，网络新闻语言表现了更为丰富的主　和话语策略，大量运用缩略词语、单音节词、数词与流行词　观性。网络新闻语篇呈现不同的话语形式，必定有不同的意　汇，部分语法单位存在功能变异，省略或调换少数句法成分，　识形态功用。网络新闻媒体应该综合反映各方的声音，为推　灵活多变地运用标点符号，并需要积极运用包括隐喻、模因　动和谐社会的发展贡献自己的力量。　在内的多种修辞手法。第三章从网络新闻语言的文本人手，　本书的语料来源于“新华网”、“人民网”、“中国新闻网”　对语篇结构与语篇衔接进行了研究，分析了网络新闻文本与　等新闻网站和“新浪网”、“搜狐网”等大型网站以及各种规　传统媒体新闻语篇文本结构范畴的不同，指出网络新闻语篇　模的网络论坛中的新闻语篇，在通过对各种语言事实进行调　文本结构范畴增加了新闻链接与篇外评论，形成微观与宏观　查的基础上得出结论，并在论述中引用了大量的具体事例以　两种语篇结构，在结构特性上表现为标题轴心，其他范畴都　及统计分析，研究结论真实可靠。　围绕标题展开。相对于传统新闻语篇，网络新闻语篇结构体　本书的特点在于：将网络新闻作为一种特定的话语形式　系具有不同的变体，采取何种变体，是由新闻作者及其委托　进行研究，不仅分析了网络新闻语言这种新兴的语言形式区　人主观意识倾向决定的。网络新闻语篇衔接包括篇内衔接　别于传统平面媒介的特点，而且从广义语用学角度进行了拓　与篇际衔接，从形态上体现了互文性理念。第四章与第五章　展研究，发掘网络新闻语篇在参与社会实践、再现社会事实、　分别从网络新闻语言的微观语用与宏观语用两个层面进行　构建社会关系等方面对社会的作用，可以使读者对网络新闻　探讨，微观方面涉及了网络新闻的语用视角、指示现象、言语　语言这种新兴的语言形式有更为深刻、较为全面的了解与认　行为、预设现象等，认为网络新闻语言是在网络言语社区中　识。　生成，对网络新闻语言的语用研究应该是综合性考察；宏观　媒体语言对社会认知的影响越来越大，网络新闻语言也　方面则主要研究了网络新闻语言的主观性倾向和话语权的　呈现出多元化的发展态势。研究网络新闻语言是当今社会　变迁，探讨了网络新闻语言的深层意义，揭示了媒介文本的　发展与社会语言学研究的需要，也是网络新闻语言本身发展　再现世界、再现社会关系、再现社会地位与身份等功能，认为　的需要，不仅对语言规范与语言教学有着积极的促进作用，　在网络新闻语言表面真实客观的背后，隐藏了作者及其委托　而且能够推动相关学科的发展，为建立完整的现代汉语社会　人的主观倾向，平行的横向传播模式使网络新闻为更多人提　功能变体——网络新闻语言的研究作贡献，对现代汉语的语　供了发言的渠道，使话语权不再局限于少数人的手中，使话　体研究具有十分重要的意义。因此，本书的研究非常具有学　语处于有序竞争状态，为权力话语与平民话语的交流提供了　术价值及社会意义，是一本值得一看的好书。　（上接第８０页）因此，这里“前程”与“今时”构成对文关系。　四、谭　因此，形旁“禾”、“辛”的混同现象，很可能是由于形近造成　师又云：“虽然如此，我也不一向。”其僧便问：“雪拳意　的。　旨如何？”师云：“我道梦人思不近，你作摩生？”问：一十方同　三、一际　一会’，共谭何事？”师云：“在三寸上，何处有车在？”僧日：　雪睾举：“石霜病重时，有新到二百来人，未象见和尚，惆　“岂无拨端者？”师云：“时人眼不齐。”（１３５）　怅出声啼哭。石霜问监院：‘是什摩人哭声？’对云：‘二百来　注：“谭”，原文作此字，除中州古籍本改作“谈”以外，其　个新到不得参见和尚，因此啼哭。’师云：‘唤他来隔恋相　余本均依原文。　看。’侍者便唤他新到一际上来，隔恋礼拜，问：‘咫尺之间，为　按：“谭”，与“谈”同，说也。谈，《说文・言部》：“谈，语　什摩不靓尊颜？’师云：‘遍界不曾藏。”’（１３４）　也。”从言，本义与说话有关。在古籍中，谭、谈二字经常同义　注：监院，又称监寺，丁福保《佛学大词典》：“（职位）禅　互用。比如《庄子・则阳》：“夫子何不谭我于王。”陆德明　宗六知事之一。监督一寺者。与寺主同。”《释氏要览》下日：　《释文》：“谭，本亦作谈。李云：‘说也。…《文选・谢灵运＜　“《会要》云：‘监者摁领之称，所以不称寺院主者，盖推尊长　拟魏太子邺中集诗＞》：“妍谭既愉心。”旧校：“五臣作谭。”　老。”’《祖庭事苑》卷八：“若网罟之巨缕，提之则百目正矣，　《资治通鉴・汉纪五十八》：“谦光之谭耳。”胡三省注：“谭，　梵语摩摩帝，此云寺主，即今监寺也。”　与谈同。”不仅如此，本集中《卷十九・临济和尚》：“谭唯识，　按：“际”，《说文》“壁会也”，段注：“两墙相合之缝也”。　复申问难。”也用“谭”字表示称说、谈论的意思。可见，谭、谈　由墙壁相合引申为聚合、会合，如《大戴礼记・曾子天圆》：　二字相同，并且这种现象在古文中多有出现。　“此皆阴阳之际也。”《淮南子・精神》：“与道为际。”于原文　以上，笔者综合了不同的版本，对《卷六・石霜和尚》中　中，石霜和尚让监院将外面啼哭的“新到二百来人”带来，有　的几个语词进行考释。自《祖堂集》被发现以来，一直被学界　让这些人由一处聚合、会合到另一处的意思。相较之下，“一　公认为对于研究中国早期禅宗史和唐五代语言具有重大意　齐”具有群体的特点，表明这些人是一块到来，而不是单独一　义，影响深远。笔者继承了前人的研究成果，以本集中的一　人或几人。商务印书馆注本认为“一齐”等同于“一际”，私　篇为例作语词选释，希望能够从不同的层面来关注这部经典　以为二者均强调会合起来的整体性，因此可以通用。　之作，以求弥补学术上的空白。　一８４一