BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSⅡ 发 动 机3 技 术 参 数 与 工 作 过 程 发 动 机 排 量 压 缩 比 气 缸 直 径 活 塞 行 程 行 程 缸 径 比 标 准 缸 径 气 缸 数 上 止 点 下 止 点 点（ 发） 火 次 序 燃 烧 室 容 积 气 门 重 叠 角 进 气 持 续 角 排 气 持 续 角 凸 轮 升 程 气 门 升 程 气 门 正 时 曲 轴 主 轴 承 轴 径 曲 轴 主 轴 承 宽 度 曲 轴 主 轴 承 间 隙 曲 轴 轴 向 间 隙 凸 轮 轴 轴 承 轴 颈 连 杆 轴 颈 宽 度 气 门 杆 与 导 管 间 隙 液 压 挺 柱 间 隙 摇 臂 比 推 杆 直 径 气 门 锥 面 角 度 活 塞 与 缸 壁 间 隙 活 塞 环 侧 隙 活 塞 环 开 口 间 隙 活 塞 环 槽 高 度 活 塞 环 槽 直 径 活 塞 销 直 径TECHNICAL PARAMETER & WORKING PROCESSENGINE DISPLACEMENTCOMPRESSION RATIOCYLINDER BOREPISTON STROKESTROKE-BORE RATIOSTANDARD CYLINDER BORE DIAMETERNUMBER OF CYLINDERSTOP DEAD CENTERBOTTOM DEAD CENTERFIRING ORDER COMBUSTION CHAMBER VOLUMEVALVE OVERLAPINTAKE DURATION ANGLEEXHAUST DURATION ANGLECAM LOBE LIFTVALVE LIFTVALVE TIMINGCRANKSHAFT MAIN BEARING JOURNAL DIAMETERCRANKSHAFT MAIN BEARING JOURNAL WIDTHCRANKSHAFT MAIN BEARING CLEARANCECRANKSHAFT END PLAYCRANKSHAFT BEARING JOURNALCONNECTING ROD JOURNAL WIDTHVALVE STEM TO GUIDE CLEARANCEHYDRAULIC TAPPET CLEARANCEROCKER ARM RATIOPUSH ROD DIAMETERVALVE FACE ANGLEPISTON-TO-BORE CLEARANCEPISTON RING SIDE CLEARANCEPISTON RING GAP CLEARANCEPISTON RING GROOVE HEIGHTPISTON RING GROOVE DIAMETERPISTON PIN DIAMETER19
BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSPISTON PIN BORE DIAMETERINTAKE VALVE SEAT ANGLEEXHAUST VALVE SEAT ANGLEVALVE SEAT WIDTHAIR FUEL RATIOMAXIMUM TORQUETORQUE PER LITERRATED POWERGROSS POWERNET POWERBRAKE POWERHORSEPOWER PER LITERRATED SPEEDSPEED AT MAXIMUM TORQUEⅡ 发 动 机 活 塞 销 孔 直 径 进 气 门 座 角 度 排 气 门 座 角 度 气 门 座 宽 度 空 燃 比 最 大 转 矩 升 转 矩 额 定 功 率 总 功 率 净 功 率 有 效 功 率 升 功 率 额 定 转 速 最 大 转 矩 转 速 最 低 稳 定 工 作 转 速 怠 速 转 速 发 动 机 负 荷 全 负 荷 部 分 负 荷 机 油 压 力 机 油 容 量 机 油 消 耗 率 最 低 燃 油 消 耗 率 有 效 热 效 率 冷 却 液 容 量 空 气 消 耗 量 示 功 图 进 气 行 程 压 缩 行 程 膨 胀 行 程 排 气 行 程LOWEST CONTINUOUS SPEED WITH LOADIDLING SPEEDENGINE LOADFULL LOADPARTIAL LOADOIL PRESSUREOIL CAPACITYSPECIFIC OIL CONSUMPTIONMINIMUM SPECIFIC FUEL CONSUMPTIONEFFECTIVE THERMAL EFFICIENCYCOOLANT CAPACITYAIR CONSUMPTIONINDICATOR DIAGRAMINTAKE STROKECOMPRESSION STROKEEXPANSION STROKEEXHAUST STROKE4 缸 体，曲 轴， 连 杆 机 构 气 缸 体 总 成 气 缸 体CYLINDER，CRANKSHAFT，CONNECTING RODCYLINDER BLOCK ASSEMBLYCYLINDER BLOCK20
BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSCRANKCASECYLINDER HEADCYLINDER HEAD MOUNTING BOLTCYLINDER HEAD GASKETCOMBUSTION CHAMBERPISTONPISTON PINPISTON PIN BUSHINGPISTON RINGCOMPRESSION RING ( GAS RING )SCRAPPER RING ( OIL RING )PISTON RING EXPANDERTOP COMPRESSION RINGSECOND COMPRESSION RINGCONNECTING ROD CONNECTING ROD CAPCONNECTING ROD BIG ENDCONNECTING ROD SMALL ENDCONNECTING ROD BEARINGCONNECTING ROD BOLTCRANKSHAFTCRANKSHAFT MAIN JOURNAL CRANKSHAFT MAIN BEARINGMAIN BEARING CAPUPPER INSERTLOWER INSERTCRANKSHAFT THRUST BEARINGFRONT CRANKSHAFT SEALREAR CRANKSHAFT SEALCRANKCRANK ARMCRANK PINBALANCE WEIGHTCRANKSHAFT TIMING GEARCRANKSHAFT VIBRATION DAMPERⅡ 发 动 机 曲 轴 箱 气 缸 盖 气 缸 盖 螺 栓 气 缸 垫 燃 烧 室 活 塞 活 塞 销 活 塞 销 衬 套 活 塞 环 压 缩 环（ 气 环） 刮 油 环（ 油 环） 活 塞 环 衬 簧 第 一 压 缩 环 第 二 压 缩 环 连 杆 连 杆 盖 连 杆 大 头 连 杆 小 头 连 杆 轴 承 连 杆 螺 栓 曲 轴 曲 轴 主 轴 颈 曲 轴 主 轴 承 主 轴 承 盖 上 衬 瓦 下 衬 瓦 曲 轴 止 推 轴 承 曲 轴 前 油 封 曲 轴 后 油 封 曲 柄 曲 柄 臂 曲 柄 销 平 衡 重 曲 轴 正 时 齿 轮 曲 轴 减 振 器21
BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSVIBRATION DAMPER PULLEYCRANKSHAFT SPROCKET FLYWHEEL FLYWHEEL RING GEARFLYWHEEL MOMENT OF INERTIAⅡ 发 动 机 曲 轴 减 振 器 皮 带 轮 曲 轴 链 轮 飞 轮 飞 轮 齿 圈 飞 轮 惯 性 矩（ 飞 轮 转 动 惯 量）5 配 气 机 构 凸 轮 轴 凸 轮 凸 轮 轴 轴 颈 凸 轮 轴 轴 承 凸 轮 轴 偏 心 距 凸 轮 轴 链 轮 凸 轮 轴 正 时 齿 轮 正 时 齿 轮 盖 正 时 标 记 凸 轮 包 角 凸 轮 尖 进 气 凸 轮 排 气 凸 轮 正 时 链 条 正 时 链 条 张 紧 器 正 时 链 条 缓 冲 器 气 门 顶 置 气 门 侧 置 气 门 进 气 门 排 气 门 气 门 头 气 门 杆 气 门 座 进 气 门 密 封 排 气 门 密 封 气 门 导 管 气 门 弹 簧VALVE MECHANISM（ VALVE GEAR ）CAMSHAFTCAMCAMSHAFT JOURNALCAMSHAFT BEARINGCAMSHAFT ECCENTRICCAMSHAFT SPROCKETCAMSHAFT TIMING GEARTIMING GEAR COVERTIMING MARKCAM ANGLE ( DWELL )CAM NOSEINLET CAMEXHAUST CAMTIMING CHAINTIMING CHAIN TENSIONERTIMING CHAIN SNUBBERVALVEOVERHEAD VALVESIDE VALVEINTAKE VALVEEXHAUST VALVEVALVE HEADVALVE STEMVALVE SEATINTAKE VALVE STEM SEALEXHAUST VALVE STEM SEALVALVE GUIDEVALVE SPRING22
BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSVALVE SPRING RETAINERVALVE SPRING RETAINER LOCKVALVE TAPPETHYDRAULIC TAPPETPUSH RODVALVE ROCKER ARMROCKER ARM SHAFT ROCKER ARM PIVOT ROCKER ARM BRIDGEROCKER ARM BRACKETCYLINDER HEAD COVERCYLINDER HEAD COVER GASKETⅡ 发 动 机 气 门 弹 簧 座 圈 气 门 弹 簧 座 锁 夹 气 门 挺 柱 液 压 挺 柱 推 杆 气 门 摇 臂 摇 臂 轴 摇 臂 枢 轴 摇 臂 过 桥 摇 臂 支 架 气 门 室 罩 气 门 室 罩 衬 垫6 供 给 系 电 子 燃 油 喷 射 系 统 多 点 燃 油 喷 射 单 点 燃 油 喷 射 发 动 机 控 制 组 件 开 环 控 制 闭 环 控 制 喷 油 起 点 喷 油 终 点 喷 油 正 时 喷 油 延 迟 节 气 门（ 节 流 阀 ） 体 燃 油 总 管 燃 油 压 力 调 节 器 真 空 管 燃 油 回 油 软 管 快 速 接 头 真 空 接 头 进 气 歧 管 空 气 温 度 传 感 器 进 气 歧 管 绝 对 压 力 传 感 器 冷 却 液 温 度 传 感 器 氧 传 感 器SUPPLY SYSTEMELECTRONIC FUEL INJECTION SYSTEMMULTI-POINT FUEL INJECTION（ MPI ）SINGLE-POINT FUEL INJECTION（SPI）ENGINE CONTROL MODULEOPEN LOOP CONTROLCLOSE LOOP CONTROLFUEL INJECTION BEGINNINGFUEL INJECTION ENDINJECTION TIMINGINJECTION DELAYTHROTTLE BODYFUEL RAILFUEL PRESSURE REGULATORVACUUM SUPPLY HOSEFUEL RETURN HOSEQUICK CONNECT FITTINGVACUUM FITTINGMANIFOLD AIR TEMPERATURE ( MAT ) SENSORMANIFOLD ABSOLUTE PRESSURE ( MAP ) SENSORCOOLANT TEMPERATURE SENSOROXYGEN SENSOR23
BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSFUEL INJECTOR ( NOZZLE）THROTTLE POSITION SENSORCRANKSHAFT POSITION SENSORCAMSHAFT POSITION SENSORVEHICLE SPEED SENSORCARBURETORTHROTTLEIDLE METERING JETMAIN METERING JETAIR JETCHOKE VALVEVENTURIFLOAT BOWLFLOATACCELERATING PUMPTHROTTLE CABLEFUEL TANK FUEL TANK FILLER CAPFUEL TANK SKID PLATEFUEL TANK BAFFLEFUEL TANK VENT TUBEFUEL TANK VENT HOSEFUEL SENSORFUEL VAPOR VALVEFUEL TANK FILLER TUBEFUEL TANK FILLER HOSEFUEL TANK STRAPFUEL SUPPLY TUBEFUEL RETURN TUBEFUEL PUMPELECTRIC FUEL PUMPFUEL PUMP GASKETFUEL FILTERFUEL HOSEACCELERATOR PEDALⅡ 发 动 机 燃 油 喷 嘴 节 气 门 位 置 传 感 器 曲 轴 位 置 传 感 器 凸 轮 轴 位 置 传 感 器 车 辆 速 度 传 感 器 化 油 器 节 气 门（节 流 阀） 怠 速 量 孔 主 量 孔 空 气 量 孔 阻 风 门 喉 管 浮 子 室 浮 子加 速 泵节 气 门 拉 线 燃 油 箱 燃 油 箱 加 油 口盖 燃 油 箱 托 板 燃 油 箱 挡 板 燃 油 箱 通 风 管 燃 油 箱 通 风 软 管 燃 油 传 感 器 燃 油 蒸 发 阀 燃 油 箱 加 油 管 燃 油 箱 加 油 软 管 燃 油 箱 吊 带 供 油 管 回 油 管燃 油 泵电 动 燃 油 泵燃 油 泵 垫燃 油 滤 清 器 燃 油 软 管加 速 踏 板24
BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSACCELERATOR PEDAL LEVERⅡ 发 动 机加 速 踏 板 杠 杆加 速 踏 板 安 装 支 架加 速 杠 杆 枢 轴 销加 速 器 控 制 拉 线加 速 器 回 位 弹 簧ACCELERATOR PEDAL MOUNTING BRACKETACCELERATOR LEVER PIVOT PINACCELERATOR CONTROL CABLEACCELERATOR RETURN SPRING7 润 滑 系压 力 润 滑飞 溅 润 滑机 油 尺 机 油 尺 管 机 油 尺 管 支 架机 油 泵齿 轮 式 机 油 泵转 子 式 机 油 泵机 油 泵 体机 油 泵 盖（机 油 泵） 进 油 管油 泵 主 动 齿 轮油 泵 被 动 齿 轮油 泵 齿 轮 轴机 油 滤 清 器机 油 盘（ 油 底 壳）机 油 盘 衬 垫机 油 盘 支 撑机 油 盘 放 油 塞主 油 道旁 通 阀连 杆 喷 油 孔活 塞 油 槽凸 轮 轴 油 道曲 轴 油 道LUBRICATION SYSTEMPRESSURE-FEED LUBRICATIONSPLASH LUBRICATIONOIL LEVEL INDICATOR（ DIPSTICK ）OIL LEVEL INDICATOR TUBE OIL LEVEL INDICATOR TUBE BRACKETOIL PUMPGEAR TYPE OIL PUMPROTOR TYPE OIL PUMPOIL PUMP BODYOIL PUMP COVERINLET TUBEOIL PUMP DRIVE GEAROIL PUMP DRIVEN GEAROIL PUMP GEAR SHAFTOIL FILTER OIL PANOIL PAN GASKETOIL PAN SUPPORTOIL PAN DRAIN PLUGMAIN OIL GALLERYBYPASS VALVECONNECTING ROD THROTTLEPISTON OIL SLOTCAMSHAFT GALLERYCRANKSHAFT GALLERY8 进 气 和 排 气 系 进 气 歧 管INTAKE & EXHAUST SYSTEMINTAKE MANIFOLD 25
BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSINTAKE MANIFOLD GASKETINTAKE MANIFOLD HEATERINTAKE MANIFOLD VACUUMEXHAUST MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD GASKETⅡ 发 动 机 进 气 歧 管 衬 垫 进 气 加 热 器 进 气 歧 管 真 空 度 排 气 歧 管 排 气 歧 管 衬 垫 排 气 歧 管 隔 热 罩 排 气 歧 管 热 量 控 制 阀 阻 风 门 加 热 器 热 空 气 导 流 管 废 气 再 循 环 阀（EGR 阀） 消 声 器 前 排 气 管 前 排 气 管 垫 共 振 器 尾 管 尾 管 前 吊 架 尾 管 后 吊 架 消 声 器 悬 挂 上 吊 架空 气 滤 清 器 空 气 滤 清 器 壳 体滤 清 器 芯滤 清 器 盖滤 清 器 密 封 圈滤 网空 气 进 气 管空 气 加 热 罩热 空 气 管热 空 气 活 门真 空 马 达真 空 单 向 阀延 迟 阀恒 温 控 制 阀PCV 滤 清 器EXHAUST MANIFOLD HEAT SHROUDEXHAUST MANIFOLD HEAT CONTROL VALVECHOKE VALVE HEATERHOT AIR DUCTEXHAUST-GAS RECIRCULATION VALVE ( EGR VALVE )MUFFLERFRONT EXHAUST PIPEFRONT EXHAUST PIPE GASKETRESONATORTAILPIPEFRONT TAILPIPE HANGER REAR TAILPIPE HANGER UPPER MUFFLER SUPPORT HANGERAIR CLEANERAIR CLEANER HOUSINGCLEANER ELEMENTCLEANER COVERCLEANER SEAL RINGSCREENFRESH AIR DUCT TUBEAIR HEARTED COVERAIR HEATED TUBEAIR HEATED THROTTLEVACUUM MOTORVACUUM CHECK VALVEDELAY VALVETHERMOSTAT VALVEPCV FILTER 9 冷 却 系COOLING SYSTEM26
BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSAIR COOLINGWATER COOLINGFINNED RADIATORTUBULAR RADIATORRIBBON TYPE RADIATOR RADIATOR CORERADIATOR CAPRADIATOR FILLER CAPWATER PUMP ASSEMBLYWATER PUMP HOUSINGWATER PUMP IMPELLERWATER PUMP SEALWATER PUMP PULLEYWATER PUMP PULLEY HUBWATER PUMP SHAFT-BEARINGIDLE PULLEYMECHANICAL FANSILICON OIL FILLED FAN CLUTCHELECTRIC COOLING FANFAN COWLFAN CASINGFAN HUBFAN BLADEFAN IMPELLERFAN PULLEYFAN SHROUDBELTⅡ 发 动 机 风 冷 水 冷 片 式 散 热 器 管 式 散 热 器 带 板 式 散 热 器 散 热 器 芯 散 热 器 盖 散 热 器 加 水 口 盖 水 泵 总 成 水 泵 壳 体 水 泵 叶 轮 水 泵 密 封 水 泵 皮 带 轮 水 泵 皮 带 轮 毂 水 泵 连 轴 轴 承 惰 轮 机 械 风 扇 硅 油 风 扇 离 合 器 电 动 冷 却 风 扇 风 扇 导 流 罩 风 扇 壳 体 风 扇 毂 风 扇 叶 片 风 扇 叶 轮 风 扇 皮 带 轮 风 扇 护 罩 皮 带 皮 带 张 紧 调 整 支 架 冷 却 系 回 收 罐 回 收 罐 盖 回 收 罐 软 管 节 温 器 节 温 器 壳 体 节 温 器 壳 衬 垫BELT TENSIONING ADJUSTER BRACKETCOOLING RECOVERY BOTTLE RECOVERY BOTTLE CAPRECOVERY BOTTLE HOSETHERMOSTATTHERMOSTAT HOUSING THERMOSTAT HOUSING GASKET27
BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSENGINE SUPPORT ENGINE SUPPORT BRACKETSUPPORT CUSHIONSUPPORT CUSHION BRACKETATTACHING BOLTRETAINING BOLTⅡ 发 动 机10 发 动 机 支 撑 发 动 机 支 撑 支 架 支 撑 软 垫 支 撑 软 垫 支 架 连 接 螺 栓 固 定 螺 栓11 排 放 排 气 污 染 物 蒸 发 排 放 物 曲 轴 箱 排 放 物 一 氧 化 碳 氮 氧 化 物 碳 氢 化 合 物 曲 轴 箱 强 制 通 风 装 置 PCV 阀 曲 轴 箱 通 气 管 曲 轴 箱 通 风 软 管 曲 轴 箱 通 风 管 接 头（CCV 接 头） 活 性 碳 罐 催 化 转 化 器 废 气 再 循 环 稀 混 合 气 浓 混 合 气 十 五 工 况 法 含 铅 汽 油 无 铅 汽 油 研 究 法 辛 烷 值 马 达 法 辛 烷 值 十 六 烷 值EMISSIONEXHAUST EMISSIONEVAPORATIVE EMISSIONCRANKCASE EMISSIONCARBON MONOXIDE ( CO )OXIDES OF NITROGEN ( NOx )HYDROCARBON (HC)POSITIVE CRANKCASE VENTILATION ( PCV )PCV VALVECRANKCASE BLEED PIPECRANKCASE VENTILATION ( CCV ) HOSECCV FITTINGCHARCOAL CANISTERCATALYTIC CONVERTEREXHAUST GAS RECIRCULATIONLEAN MIXTURERICH MIXTURE15-MODE TEST CYCLELEADED GASOLINEUNLEADED GASOLINERESEARCH OCTANE NUMBER（ RON ）MOTOR OCTANE NUMBER（ MON ）CETANE NUMBER12 发 动 机 故 障 咬 缸 拉 缸 结 胶ENGINE BREAKDOWNCYLINDER STICKINGCYLINDER SCORINGGUMMING28
BJMS-030 汽 车 术 语 术 语TERMSCARBON DEPOSITCAVITATIONBLOW-BYVAPOUR-LOCKAIR SNATCHFUEL CHOKETORSIONAL VIBRATIONRUNAWAYOILY SMOKEBEARING SCOREJOURNAL STICKINGPREIGNITIONSELF IGNITIONBACK FIREFLAT STOPROUGH RUNNINGDETONATIONHUNTINGⅡ 发 动 机 积 碳 穴 蚀 窜 气 气 阻 抢 气 呛 油 扭 转 振 动 飞 车 窜 机 油 拉 瓦 抱 轴 早 燃 自 燃 回 火 过 度 停 顿 工 作 粗 暴 爆 震 游 车13 发 动 机 试 验1 性 能 试 验 功 率 试 验 怠 速 试 验 空 转 特 性 试 验 负 荷 特 性 试 验 起 动 性 能 试 验 机 械 效 率 试 验 各 缸 均 匀 性 试 验 调 整 试 验2 可 靠 性 试 验 耐 久 性 试 验 热 平 衡 试 验 热 冲 击 试 验 强 化 试 验 道 路 试 验ENGINE TEST PERFORMANCE TESTPOWER TESTIDLE RUNNING TESTNO-LOAD CHARACTERISTICSCONSTANT SPEED CHARACTERISTICS TESTSTARTING ABILITY TESTMECHANICAL EFFCIENCY TESTCYLINDER VARIATION TESTADJUSTMENT TESTRELIABILITY TESTDURABILITY TESTHEAT BALANCE TESTTHERMO-SHOCK TESTHOP-UP TESTROAD TEST29
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容