HP5000操作面板菜单中英文对照表
HP5000操作面板菜单中英文对照表 菜单 一级菜单 二级菜单或参数选项 三级菜单或参数选项 TUR Installed 是否使用收纸器 Cutter 裁纸器 NO，YES 否，是 ON，OFF 打开，关闭 HP-GL/2 参数选项 Device Setup 设备设置 Lang 语言 HP-GL/2 PostScript@,Automaic PostScript@,自动 Automatic,None Drying Time 干燥时间 自动，无 Manuel 手动设定 255..2，1Min 255..2，1分 NO I/O Card found 未找到I/O网卡 设 置 菜 单 I/O Setup I/O 设置 Card Setup 网卡设置 Card ID 网卡ID Card ID 网卡ID Configration 配置 Advanced 高级设定 Reset Card 重设网卡 I/O timeout I/O超时设定 Track Media Length 追踪介质长度 Usage Utilities 实用程序 使用情况 Menu Mode 菜单模式 Calibrations 校准 0.5min…30min 0.5分…30分 Yes,No 是，否 Print usage,View usage 打印，查看使用情况 Short,Full 部分，完整 Printhead alignment 打印头修正 辉润源科技 www.hrykj.com
辉润源科技 www.hrykj.com
Color Calibrations 颜色校准 Accuracy 精确校准 Restorefactory 恢复为出厂值 Create Pattern Recalibration 重新校准 创建模板 Measure Pattern 测量模板 Reset Web Svr Passwd 复位网络服务器密码 HP-GL/2 Config HP-GL/2配置 Service config Test Prints 测试打印 服务器配置 Usage Report使用情况报告 Utilities 实用程序 Statistics 状态 Default Menu 默认菜单 Display Contrast 设 置 菜 单 显示对比度 Clean Platen 清洁面板 Start Printing 开始打印 Print Quality 打印质量 Ram Present,Service ID,Hard Disk,CodeRev 内存提示，服务器ID，硬盘，修正代码 Up,Down 调上，调下 Auto,Manual 自动，手动 Optimized,Immediately 优化，直接 After processing 处理后 Native sRGB Apple RGB@ Internal RIP Setting 内置RIP设置 Ink Emulation@ 墨水仿真@ RGB@ Adobe RGB Color Match RGB Native,Euro Scale CMYK@ SWOP,TOYO@ Color Calibration 颜色校准 Off,On@ 关闭，打开 辉润源科技 www.hrykj.com
辉润源科技 www.hrykj.com
Black Replace., 黑色替换., Enhanced 增强 PS Scale@ PS比例@ Queue mgmt 队列管理 100%..419%Fit to page 100%..419%适合页面 99,….1,0 #… Width,Longth 宽度，长度 Nesting 拼图 Queue mgmt 队列管理 OFF Nest 拼图 关闭 In Order按顺序 99…2，1min99…2，1分 Paletts 模板 Software,Factory,PalettsA,PalettsB 软件，制造厂，模板A，模板B PalettsA,PalettsB 模板A，模板B Pen No.0…15 笔编号0…15 Width 设 置 菜 单 HP GL/2Setting HP GL/2设定 Define Palette 定义模板 宽度 0.13..12mm Highth 高度 255..1,0mm Factory 出厂值 Merge 合并 ON/OFF 开/关 Ink Area,software 着墨区，软件 Pen No.0…15 笔编号0…15 1.0 X 1.4m 42in X 59in 44 X 62in Page Format 页面格式 Size 尺寸 Extra Wide 扩展宽度 1.2 X 1.7m 52 X 73m 54 X 76 60 X 100in Oversize 大尺寸页面 OverA2,OverA1 辉润源科技 www.hrykj.com
辉润源科技 www.hrykj.com
Arch JIS ANSI Rotate 旋转 Margins Page Format 页面格式 设 置 菜 单 Mirroring 镜像 Palette 模板 Demo 演示 Menu 菜单 Samples 范例 Vendor Name 制造商名称 Type of Media 介质类型 Roll/Sheet Info 卷筒纸/单张纸 Width 宽度 Printable 耗 材 菜 单 可打印 Profile Revision 概貌文件修正 HW Coated(Econ) HW Coated Media Selection 介质选择 Coated Paper And more 其它…… Delete Media *HW Coated(Econ) Nest Spacing 拼图间距 页边距 ISO 0…270 Normal,Extended 正常，超出 Automatic 自动 Manual 手动设置 ON,OFF 打开，关闭 Best Arch,ArchA…E1 Best JISB,JISB4…B1 Best ANSI,ANSIA…E Best ISOA,ISOA4..A0 30……5,0mm 辉润源科技 www.hrykj.com
辉润源科技 www.hrykj.com
删除介质 *HW Coated *Coated Paper Delete Media 删除介质 耗 材 菜 单 Move Media 移动介质 TUR Loaded= 装载收纸器= Form Feed & Cut 换页及裁切 And more 其它…… Yes,No 是，否 Yes,No 是，否 HPNO.81 Ink Cartridge HPNO.81墨仓 Ink Level 剩余墨量 Light Cyan Cart Info Capacity 浅青色墨盒信息 墨 盒 菜 单 Light Magenta Cart Info 浅品色墨盒信息 Yellow Cart Info 黄色墨盒信息 Magenta Cart Info 品色墨盒信息 墨 盒 菜 单 Cyan Cart Info 青色墨盒信息 Black Cart Info 黑色墨盒信息 Replace Ink Cartridge 替换墨盒 打 印 头 菜 Printhead Info 墨头信息 …………… ………….. 墨盒原容量 Part Number 再订购产品号 Manufactrue Date墨盒生产日期 …………… …………… …………… Yes,No 是，否 Light Cyan Info 浅青色墨头信息 Light Magenta Info 浅品色墨盒信息 辉润源科技 www.hrykj.com
辉润源科技 www.hrykj.com
单 Yellow Info 黄色墨盒信息 Magenta Info 品色墨盒信息 Cyan Info 青色墨盒信息 Black Info 黑色墨头信息 All Printheads 全部墨头 Cyan 青色 Magenta 品色 打 印 头 菜 单 Recover Printhead 恢复墨头 Yellow 黄色 Black 黑色 Light C 浅青色 Light M 浅品色 Replace PrintHeads Yes,No 替换墨头 是，否 备注：仅在Utilities>Menu Mode(实用程序>菜单模式)设置为Full(完整)时，灰色部分的项目才显示在前面板上，默认设置为Full(完整)；标有@的项目需要PostScript驱动程序。
辉润源科技 www.hrykj.com
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容