0616-1
恪士招集小舫，溯流至西方寺侧纵眺，
客为濮青士、仇绳之两诗叟，赵仲韬观察及余凡四人
利涉桥头黄蔑舫，雨细云昏迷所向（1）。窥窗踞坐一秃翁，篷底捉袂忘揖让（2）。坟索撑肠奋谈舌，主客续至逾神王（3）。当筵鼎俎供行厨，脔牛炙鸭佐醇酿（4）。我病止饮但快嚼，尽扫数器各引吭（5）。饭罢腰脚苦拘孪，移棹歌呼就遐旷（6）。楼台弄影帘幕垂，溪风漠漠断弦唱（7）。沙岸柳行相蔽亏，篱壁豆花有飘飏（8）。鉴园濠堂是何物，门前赢得鱼大上（9）。折穿狭港跨石梁，竞听波声投瓮盎（10）。西方寺插丛冢堆，眺览荒忽穷诸妄（11）。披襟脱帽走且僵，谈诗说鬼兴无妨
（12）。回看鸥鸟带城陴，巧挟岩峦作帷帐（13）。祇怜阴虫满四野，苍
翠泼眼暝烟涨（14）。寻常裙屐惯招携，老辈绝倒兹游创（15）。异时指取山水窟，摹记二一恐难状（16）。
【笺注】
八月二十一日（9阅30日），俞恪士（即俞明震，详见0150《秋夜和送黄举人元凯罢第还长沙，兼别萧学正鉴、曹刑部广桢、俞刑部明震》笺注）招陈三立、濮青士（即濮文暹，详见0598《七月初四夜，与濮青士丈及恪士移舸纳凉赋》笺注）、仇绳之和赵仲韬（即赵上达，详见0614《送赵仲韬观察榷盐宜昌》笺注）四人，乘小船溯流至西方寺一侧纵目远眺。
仇绳之，即仇继祖，字绳之，江苏上元人。当与仇继恒（字涞之）为兄弟，馀不详。
此诗写思维年纪大的老辈人一起乘船、饮馔、上岸游览，高谈阔论，眼界开阔，觉得所见和年轻人同游不一样。
（1）“利涉”二句：利涉桥头的黄蔑船，细雨中，昏的云下，迷失了方向。
“利涉桥”，位于南京市秦淮区桃叶渡旁的一座木桥，现已不存。 “黄篾舫”，一种船，用黄色的薄竹皮作船篷，是隋炀帝下江南
时船名之一。《隋书·炀帝纪上》：“文武官五品已上给楼船，九品已上给黄蔑。”
（2）“窥窗”二句：看见船窗提起坐着一个秃头老翁，船篷下提起衣袖，忘了相见的礼仪。
“秃翁”，陈三立自注：“谓濮叟先至。”
“捉袂”，拉他人的袖子。《聊斋志异·林四娘》：“公意其鬼，而心好之。捉袂挽坐，谈词风雅，大悦。”
“揖让”，相见的礼仪。《周礼·秋官·司仪》：“司仪掌九仪之賔客摈相之礼，以詔仪容、辞令、揖让之节。”
（3）“坟索”二句：三坟八索的典籍撑满了肚子，谈锋有力，主人和客人陆续来到，精神愈加地旺盛。
“坟索”，三坟八索的并称，泛指古代典籍。晋葛洪《抱朴子·逸民》：“穷览坟索，著述粲然，可谓立言矣。”
“谈舌”，舌头。借指谈锋。唐韩愈《病中赠张十八》诗：“谈舌久不掉，非君亮谁双？”
“神王”，谓精神旺盛。王，通“旺”。语出《庄子·养生主》：“泽雉十步一啄，百步一饮，不蘄畜乎樊中，神虽王不善也。”
首六句，写主人陆续聚集到利涉桥头的黄篾舫，谈论热烈。 （4）“当筵”二句：正对着筵席是烹饪的用具，供应着携带的酒食；佐饮美酒的，有牛肉和烤鸭。
“鼎俎”，泛称割烹的用具。唐杜甫《冬狩行》：“有鸟名鸜鵒，力不能高飞逐走蓬，肉味不足登鼎俎。”
“行厨”，谓出游时携带酒食。北周庾信《咏画屏风诗》之十七：“行厨半路待，载妓一双迴。”
“脔牛炙鸭”，割牛，烤鸭。泛指烹食牛羊禽肉。宋黄庭坚《和答张仲谟泛舟之诗》：“兴来活脔牛心熟，醉罢红炉鸭脚焦。”
“醇酿”，美酒。明沈鲸《双珠记·月下相逢》：“人生可信萍浮浪，此夕形神如酣醇酿。”
（5）“我病”二句：我在病中，禁止饮酒，只是痛快地吃肉；几个盘子都一扫而光，各个都引吭而歌。
第七句“当筵鼎俎供行厨”，到第十句“尽扫数器各引吭”，写众人在船上畅快饮馔。
（6）“饭罢”二句：吃完了饭，苦于腰脚受拘束，就移船连歌带呼，来到了辽阔旷野。
“腰脚”，腰与脚。常表示人的体力。唐杜甫《寄赞上人》诗：“年侵腰脚衰，未便阴崖秋。”
“拘挛”，拘禁。明朱鼎《玉镜台记·苏狱》：“叹拘挛囚 羑里 ，长夜浑如岁。” 此指空间狭小，手脚受拘束。
“遐旷”，辽阔。南朝陈徐陵 《移齐文》：“洞庭遐旷，兵食殷阜。”
（7）“楼台”二句：水中倒映着楼台，门窗帘幕低垂，到处的风，听不见了丝弦歌唱。
“帘幙”，即“帘幕”，用于门窗处的帘子与帷幕。唐杜牧《题宣州开元寺水阁》诗：“深秋帘幕千家雨，落日楼臺一笛风。”
“漠漠”，广阔貌。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗：“漠漠看无际，萧萧别有声。”
（8）“沙岸”二句：柳树成行，遮挡着的沙岸时隐时现；篱笆墙上，有豆花飘飘扬扬。
“蔽亏”，谓因遮蔽而半隐半现。唐孟郊《梦泽行》：“楚山争蔽亏，日月无全辉。”
（9）“鉴园”二句：鉴园和濠堂有什么东西？门前的青溪吸引得鱼儿都来。
“鉴园”，鉴园为吴学廉所有，在复成、大中二桥间的青溪西侧，距同在青溪西侧的陈三立头条巷寓庐不远。
“濠堂”，郑孝胥在南京所筑居处，亦在青溪旁。
“有何物”，有什么东西。宋方回《十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字》：“归去吾家有何物，岂无江水濯缁巾。”
从第十一句“饭罢腰脚苦拘孪”，到第二十句“竞听波声投瓮盎”，写溯流而上来到旷野的所见风光。
（10）“折穿”二句：折回头穿过窄巷子，跨过了石梁，听见波
浪声，那浪声好似竞相冲入瓮罐似的响着。
“瓮盎”，瓮罐一类的容器。
（11）“西方”二句：西方寺庙插在一堆坟地中，高处望远，夜色模糊，吞没了一切。
“西方寺”句，可见时西方寺已是破败荒凉。
“荒忽”，模糊不清貌。《楚辞·九歌·湘夫人》：“荒忽兮远望，观流水兮潺湲。”洪兴祖补注：“荒忽，不分明之貌。”
“诸妄”，所有，一切。《汉书·李广传》：“而诸妄校尉已下，材能不及中，以军功取侯者数十人。”颜师古注引张晏曰：“妄犹凡也。”
（12）“披襟”二句：敞开衣襟，摘下帽子，走得腿发僵；谈论诗词，讲鬼故事，也不妨碍兴致！
“披襟”，敝开衣襟。多喻舒畅心怀。战国楚宋玉《风赋》：“有风颯然而至，王廼披襟而当之曰：‘快哉此风！’”
“走且僵”，跑得腿僵硬了。宋陆游《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》：“屹如长城限胡羌，啬夫有秩走且僵。”
（13）“回看”二句：回头看，鸥鸟围绕着城池，城池巧妙地携带来山峦作它帷帐。
“城陴”，犹城堞。唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》：“野莲侵稻陇，亚柳压城陴。”
（14）“祗怜”二句：只可怜秋虫的叫声充满四处野外，苍翠迎面扑进眼中，晚烟如潮水上涨。
“阴虫”，秋虫，如蟋蟀之类。南朝宋颜延之《夏夜呈从兄散骑车长沙》诗：“夜蝉当夏急，阴虫先秋闻。”
“泼眼”，满眼。元张可久《风入松·九日》曲：“西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。”
“暝烟”，傍晚的烟霭。唐戴叔伦《过龙湾五王阁访友不遇》诗：“野桥秋水落，江阁暝烟微。”
从第二十一句“西方寺插丛冢堆”至第二十八句“苍翠泼眼暝烟
涨”，写弃船上岸到西方寺纵览远方景物，尤其是回看南京城池的景象。
（15）“寻常”二句：平常都习惯了年轻人邀请我们同行，老辈们自己来游玩，笑得不能自持，是从这次开始的创造。
“裙屐”，裙，下裳；屐，木底鞋，原指六朝贵游子弟的衣着，后泛指富家子弟的时髦装束。清唐孙华《送同年范国雯出守延平》诗：“让齿肩随赖有君，少俊风流羡裠屐。”此处“裙屐”，指年轻一辈人。
“绝倒”，大笑不能自持。宋苏轼《游博罗香积寺》诗：“诗成捧腹便絶倒，书生説食真膏肓。”
（16）“异时”二句：其它的时候，指点这风景佳胜之地，恐怕也难描写出今晚所见的一二分。
“山水窟”风景佳胜之处。宋苏轼《将之湖州戏赠莘老》诗：“余杭自是山水窟，侧闻吴兴更清绝。”
后四句，是对无位老人结伴出游而无年轻一辈招游的感慨，以及游历的所见广博。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容