浅析古代日本文化的特点

浅析古代日本文化的特点

作者：杨丽媛

来源：《青年文学家》2019年第12期

摘; 要：古代日本文化积极吸收外来文化，将各国的先进文化尤其是中国文化良好的融合在一起，尊重每种文化的独特性，去其糟粕，取其精华，整体保持“日本式”统一，最终形成了具有日本特色的古代文化。通过研究古代日本文化的特点，有助于我们更好地了解日本古代文化，把握好对现代日本文化的衔接，以更加客观的角度看待日本文化。 关键词：古代;日本文化;特点

作者简介：杨丽媛（1998.1-），女，汉族，河北衡水人，本科生在读，现就读于河北大学外国语学院日语专业。

[中图分类号]：G11; [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-12--01

一、积极吸收外来文化，中国文化的影响尤为重要

古代日本文化积极吸收外来先进文化，其中中国文化对于古代日本文化具有重要的意义和影响。古代日本对于中国文化的吸收并非是单一、片面的，它学习和借鉴中国文化的很多方面，并且均取得较为良好的效果。古代日本文化对于中国文化的吸收和借鉴是一个长期久远的过程，有着很长的历史。

在《汉书》中有相关记载，日本被称为倭，当时有100个国家，定期向中国在在朝鲜北部设的乐浪郡，派遣使节;在《后汉书》中亦有，公元57年“倭奴国奉贡朝贺，使人自称大夫，光秀赐予印绶”;在《新编日语4》[1]有这样的文段（将日文译为相应中文）：因秦始皇的命令，徐福率人于海上漂流，登录一小岛。遂将秦朝先进的技术带入日本，这对于日本社会的文明开化还有生活水平的提高具有重要的影响。因此，在日本，徐福被称为“农耕之神”、“医药之神”、“纺织之神”，而被祭拜。由此可知，中日两国，从很早开始便进行友好交往和交流。 在吸收和借鉴先进的中国文化方面，不得不提的一个人物便是圣德太子。圣德太子（574—622）是日本飞鸟时代著名的思想家、政治家、教育家。在圣德太子摄政30年间，积极吸收中国佛教和儒教，大力推行佛教。

除此之外，圣德太子于607年向隋朝派遣使者小野妹子，随后又派遣小野妹子等一些随行人员前往中国，一些人随朝留学，学习中国的制度、文物等，中国文化的传入不断的繁盛起来，进入七世纪时期，中国文化对于日本文化产生了显著影响。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

645年进行大化改革，输入中国的先进文化和生产方式以及政治制度等。下面列举一下大化改革中所引入借鉴的中国事物。在法律方面，模仿唐律令，颁布实施了大宝律令等;在国家政治制度方面，模仿唐朝中央集权制和地方行政组织，设立了国、郡、里等;在教育方面，模仿唐朝设立了[大学寮]，以中国儒家经典“论语”、“礼记”等为教材;在文学方面，唐代诗人李白、白居易的诗文等传入日本，深受欢迎，唐诗对于日本和歌的创作也产生了巨大的影响。在书法、绘画、医学、衣食住行等各方面都深受唐朝文化的影响。 二、尊重个性，“日本式统一”

将各国的先进文化良好地融合在一起，尊重每种文化的独特性，但同时又整体保持一种“日本式”协调的统一。

比如，日本人同时信仰两种甚至更多种宗教，往往庆生在神社，结婚在教堂，下葬在佛寺。在日本，一个人一生最重要的三大时刻，伴随着这样的三种宗教仪式：出生之后，家人要去神社问卜，庆祝他的降生;结婚的时候，新人会在神父的见证下宣誓;而死去时，家人会进行佛教诵经仪式，让他能在佛祖的保佑下离开尘世。

在韩立红所编著的《日本文化概括》[2]中所言（将日文译为相应中文）：日本人既举行日本的仪式，也举办中国和西方的节日。在日本，既过从中国传来的七夕节、中秋节、重阳节、除夕等节日，也过西洋传来的情人节和圣诞节。

在日朝鮮作家金达寿氏，在《日本人中的朝鲜文化》[3]一书中提出日本神社、神宫的原型起源于新羅的祭祖仪式;日本皇室的祖先天照大神也来源于新羅等。金达寿氏的说法我们无法说他是完全正确的或者是不正确的，但这的确可以表明朝鲜半岛文化传入日本，并且对于日本文化产生过重要影响。

日本对于到本国的朝鲜人、中国人均采取积极的接纳态度，这些人被称为“秦氏”、“汉氏”，统称为归化人，让他们居住在“畿内”，在朝廷中从事“文笔”、“武器制造”、“土木”等、还有部分人被编入“史部”、“陶部”等。

由此可知，不管是中国文化亦或是其他国家的先进文化，古代日本都积极引入，并且尊重每个国家文化的特点，让每种文化在日本文化中良好地体现，体现了其开放、包容性和多样性。

三、选择吸收，创新创作

古代日本文化在吸收外来文化，但并不是“囫囵吞枣”式的吸收，而是选择引入其先进、文明、良好的部分;不是一味地“拿来主义”，而是结合自身情况，对其进行二次加工和创作。因此，其具有先进性、学习性和创造性的特点。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

在中国隋唐时期，日本引入中国先进的生产方式和一些政治制度，摒弃科举制和宦官制;在明治维新时期，积极吸收西方先进文化，比如意大利的君主立宪制。

日本引入中国的汉字，以中国汉字为基础和模板，对其进行二次加工和改造。以汉字草书为基础创造了平假名，以汉字楷书为基础创造了片假名。此外，日语文字除了大量引用汉字外，亦是积极引用其他各国的文字，比如英美国家等所使用的英语，法国所使用的法语，还有荷兰语等等。

以上，便是我对于古代日本文化特点的浅析，我想，把握好古代日本文化所具有的这三大特点，有助于我们对于古代日本文化亦或者是日本整体文化都有更为全面和客观的了解。 参考文献：

[1]周平，陈小芬.新编日语4[M].上海外语教育出版社：上海，2008-7-1：429-432. [2]韩立红.日本文化概论[M].南开大学出版社：天津，2006-8：9. [3]金达寿氏.日本中的朝鲜文化[M].讲谈社：日本，1983.