甲方：____________
乙方：____________ 以下简称(乙方)
甲、乙双方经友好协商，就装修及设备转让事宜达成以下协议：
一、甲方将位于重庆市渝中区长江二路16号负1层1号康德糖果盒平街二楼内属于自己的装修及设备转让给乙方。乙方向甲方支付转让费600000元(大写：陆拾万元整)。转让明细见附表。
二、转让时间：20_年3月31日。
三、转让金支付方式：
(1)乙方于本协议签订之日向甲方支付定金120_0元(大写：壹拾二万元整)。
(2)20_年3月31日正式交接之日，乙方向甲方支付转让费450000元(大写：肆拾伍万元整)。
(3)20_年7月30日乙方支付甲方转让费尾款30000元(大写：叁万元整)。
四、违约责任：
甲方应按时将场地交由乙方，逾期一天按转让费的千分之一的标准向乙方支付违约金。
乙方应按时向甲方支付转让费，逾期一天按转让费的千分之一的标准向甲方支付违约金。
五、本协议发生的争议，由双方协商解决，协商不成的，依法向人民法院起诉。
六、本合同一式两份，双方各执一份，双方签字之日起生效。
甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日