胜任的英语是：adequate、be fit for、efficient、qualified、competent、incompetence、incapable、adequate to。
胜任的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看胜任详细内容】
胜任shèngrèn。(1)足以担任。胜任[shèngrèn]⒈足以担任。例他具备胜任高级职务的素质。英competent;qualified;beadequateto;
二、引证解释
⒈足以承受或担任。引《易·繫辞下》：“鼎折足，覆公餗，其形渥，凶。言不胜其任也。”《庄子·秋水》：“且夫知不知是非之竟，而犹欲观於庄子之言，是犹使蚊负山，商蚷驰河也，必不胜任矣。”宋张咏《县斋秋夕》诗：“才薄难胜任，空销懒惰情。”柳青《创业史》第一部第十八章：“世富老大自信：他能胜任这个角色。”
三、辞典修订版
能力足以担当。唐．韩偓〈咏浴〉诗：「初似洗花难抑按，终忧沃雪不胜任。」《儒林外史．第二八回》：「只恐小弟菲材，不堪胜任。」
四、其他释义
1.足以承受或担任。
五、关于胜任的诗句
能胜任这一工作； 终忧沃雪不胜任 终忧沃雪不胜任 顿成南北岂胜任 顿成南北岂胜任 坐罢软不胜任者
六、关于胜任的法语
être à la hauteur de sa charge