legitimate和legislative区别

legitimate和legislative的区别

一、读音不同

legitimate 英[lɪˈdʒɪtɪmət]    美[lɪˈdʒɪtɪmət]   

legislative  英[ˈledʒɪslətɪv]    美[ˈledʒɪsleɪtɪv]    

二、释义不同

legitimate

adj.    正当合理的; 合情合理的; 合法的; 法律认可的; 法定的; 合法婚姻所生的;    

vt.    使合法; 给予合法的地位; 通过法律手段给（私生子）以合法地位; 正式批准; 授权;    

legislative

adj.    立法的; 制定法律的;    

n.    立法权; 立法机关;    

三、词形变化不同

legitimate第三人称单数：legitimates 现在分词：legitimating 过去式：legitimated 过去分词：legitimated

legislative复数：legislatives

四、用法不同

Legitimate是指合法的、合理的、正当的，通常用于描述行为、权力、权利、权威等方面。例如：

1、The company has a legitimate right to protect its intellectual property.（公司有合法的权利保护其知识产权。）

2、The government must ensure that elections are conducted in a legitimate and transparent manner.（政府必须确保选举以合法和透明的方式进行。）

Legislative则是指立法的、立法机关的，通常用于描述法律、法规、议会等方面。例如：

1、The legislative branch of the government is responsible for making laws.（政府的立法机关负责制定法律。）

2、The legislative process can be slow and complicated.（立法程序可能会很慢且复杂。）

五、双语例句

legitimate

1、It seemed a perfectly legitimate question. 

这似乎是完全合乎情理的问题。

2、We want to legitimate this process by passing a law. 

我们希望通过立法来使这一程序合法化。

3、We only married in order that the child should be legitimate. 

我们结婚纯粹是为了给孩子一个合法身份。

4、The New York Times has a legitimate claim to be a national newspaper. 

《纽约时报》有理由称自己是一份全国性报纸。

5、The threat of bankruptcy is a legitimate tool to extract money from them. 

破产威胁是从他们那里索得钱款的合法手段。

legislative

1、Tax legislative power is the core power of tax authority. 

税收立法权是税权中的核心权力。

2、Global governance and the transition of legislative mode of international law 

全球治理与国际立法模式的转变

3、Research on the Features and Translation of Legislative Language 

立法语言特点及英译技巧研究

4、The Legislative Research on Rural Credit Cooperative in China 

我国农村信用合作社立法研究

5、Legal Analysis and Legislative Thoughts of Chinese Investment Fund 

我国投资基金的法律分析与立法思考