notice的经典引文

1. （预先）通知，公告，布告，通告，贴示
2. 注意，察觉
3. 短评，评介
4. 警告
5. 介绍
6. 情报，消息

1. 注意，留意，留心
2. 评论，评介（新书）
3. 通知，正式通知
4. 提到，提及 ，说到，谈到
5. 招呼
6. 客气对待
7. 介绍，简要介绍
8. 引起注意，引人注目
9. 表示与（某人）认识
10. 注意到，看到，意识到

1. an announcement containing information about an event;

   "you didn't give me enough notice"
   "an obituary notice"
   

2. the act of noticing or paying attention;

   "he escaped the notice of the police"
   

3. a request for payment;

   "the notification stated the grace period and the penalties for defaulting"
   

4. advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract;

   "we received a notice to vacate the premises"
   "he gave notice two months before he moved"
   

5. a sign posted in a public place as an advertisement;

   "a poster advertised the coming attractions"
   

6. polite or favorable attention;

   "his hard work soon attracted the teacher's notice"
   

7. a short critical review;

   "the play received good notices"
   

1. discover or determine the existence, presence, or fact of;

   "She detected high levels of lead in her drinking water"
   "We found traces of lead in the paint"
   

2. notice or perceive;

   "She noted that someone was following her"
   "mark my words"
   

3. make or write a comment on;

   "he commented the paper of his colleague"
   

4. express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with;

   "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"
   "She acknowledged his complement with a smile"
   "it is important to acknowledge the work of others in one's own writing"
   

1.觉察;注意
If younotice something or someone, you become aware of them.

e.g. People should not hesitate to contact the police if they've noticed anyone acting suspiciously...
如果发现形迹可疑的人，应该马上报警。
e.g. I noticed that most academics were writing papers during the summer...
我注意到大部分学者暑期都在写论文。

2.(书面)通知;告示;通告牌
Anotice is a written announcement in a place where everyone can read it.

e.g. Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit...
候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。
e.g. A few guest houses had 'No Vacancies' notices in their windows.
有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。

3.预告;警告;事先声明
If you givenotice about something that is going to happen, you give a warning in advance that it is going to happen.

e.g. Interest is paid monthly. Three months'notice is required for withdrawals...
利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。
e.g. Unions are required to give seven days'notice of industrial action...
工会组织劳工行动应提前7天作出声明。

4.(报刊上的)启事，声明
Anotice is a formal announcement in a newspaper or magazine about something that has happened or is going to happen.

e.g. I rang The Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times...
我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯，然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。
e.g. The request is published in notices in today's national newspapers.
这一请求刊登在今天全国各大报纸的启事栏里。

5.(机构发送给相关人员的)通告
Anotice is one of a number of letters that are similar or exactly the same which an organization sends to people in order to give them information or ask them to do something.

notice的翻译

e.g. Bonus notices were issued each year from head office to local agents...
分红通告每年由总公司发送至地方代理商。
e.g. There will be a creditors meeting on June 15 and notices will be circulated to all known creditors.
6月15号有一个债权人会议，通告将送达所有已知的债权人。

6.(报刊上关于戏剧、电影或音乐会的)短评，评论
Anotice is a written article in a newspaper or magazine in which someone gives their opinion of a play, film, or concert.

e.g. Nevertheless, it's good to know you've had good notices, even if you don't read them.
不过，即便你不看，知道有一些对你的好评也挺好。

7.随时/接到通知后立即/提前24小时通知
Notice is used in expressions such as 'at short notice', 'at a moment's notice' or 'at twenty-four hours' notice', to indicate that something can or must be done within a short period of time.

notice

e.g. There's no one available at such shortnotice to take her class...
只提前这么短的时间通知，找不到人替她的课。
e.g. All our things stayed in our suitcase, as if we had to leave at a moment'snotice.
我们的东西都放在手提箱里，好像我们一经通知就得马上离开。

8.引起(某人)对…的注意;使(某人)察觉到
If youbring somethingto someone'snotice, you make them aware of it.

e.g. I am so glad that you have brought this to mynotice...
我很高兴你让我注意到了这件事情。
e.g. It was in 1982 that his name was first brought to ournotice.
他的名字第一次引起我们注意是在1982年。

9.引起…注意
If somethingcomes to yournotice, you become aware of it.

e.g. Her work also came to thenotice of the French actor-producer Louis Jouvet...
她的作品也引起了法国演员兼制片人路易·茹韦的注意。
e.g. As I write, a very interesting case has come to mynotice.
在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。

10.没有引起…注意;没有被…察觉
If somethingescapes yournotice, you fail to recognize it or realize it.

e.g. It hasn't escaped ournotice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely...
我们注意到医院很好地兑现了所有拟议的变革举措。
e.g. From the smallest to the largest production unit, no one escapednotice.
从最小的到最大的生产单位，全都在监控之下。

11.直至另行通知
If a situation is said to existuntil further notice, it will continue for an uncertain length of time until someone changes it.

e.g. All flights to Lanchow had been cancelled until furthernotice.
所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。

12.通知…离职;给…解雇通知
If an employergives an employeenotice, the employer tells the employee that he or she must leave his or her job within a fixed period of time.

notice

e.g. The next morning I telephoned him and gave him hisnotice.
第二天早晨我给他打了电话，通知他已被解雇。

13.提出辞职;递交辞呈
If youhand in yournotice orgive in yournotice, you tell your employer that you intend to leave your job soon within a set period of time.

e.g. He handed in hisnotice at the bank and ruined his promising career.
他向银行提出了辞职，毁掉了自己的大好前程。

14.注意;关注
If youtake notice of a particular fact or situation, you behave in a way that shows that you are aware of it.

e.g. We want the government to takenotice of what we think they should do for single parents...
我们希望政府能够关注单亲父母，为他们做一些应该做的事。
e.g. This should make people sit up and takenotice.
这件事应引起人们的关注。

15.不关注;不理会
If youtake no notice of someone or something, you do not consider them to be important enough to affect what you think or what you do.

e.g. They took nonotice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable...
他们没在意他，他并不突出，一点也不引人注目。
e.g. I tried not to take anynotice at first but then I was offended by it.
起初我尽量不予理会，但后来我被惹恼了。

beneath one's notice

不为某人理会,不值一顾 being sth one should ignore

bring to sb's notice

将某事告知某人,使某人注意某事物 tell sb about sth, show sb sth, etc.
bring sth to sb's notice

It was Susan who brought the problem to our notice.

是苏珊提醒我们注意那个问题的。

come to sb's notice

被某人看到〔听到等〕 be seen, heard, etc. by sb

在商店

A：Can I have my money back on this skirt?
这件裙子可以退钱吗？

B：Anything wrong with it?
有什么问题吗？

notice的意思

A：Yes, this is defective. See? I didn’tnotice this hole when I bought it.
有啊，这条裙子有瑕疵，看到没?我买的时候没有注意到这个洞。

notice的解释

B：Oh, I’m very sorry about that. You can change it for another one if you prefer.
哦，是在很抱歉。如果你愿意的话，可以换另外一件。

A：If you have exactly the same one----size color, same design, and same size, of course.
如果你们有完全一样的――同样颜色，同样款式，同样尺寸，当然愿意。

B：This one is the same size and color. But the design is different.
这一件是同样的尺寸和颜色。但是款式不同。

A：Oh, I guess I have no choice. I’ll take this one.
哦，我想我别无选择了，就换这一件吧。

下面这个句子有两种不同的含义:

I'm afraid,I have to give you notice.

我不得不通知你,我要辞职了。

我不得不通知你要你离职。

notice sb to-v, notice sb v-ing, notice sb v-ed

notice后可接由动词不定式、现在分词或过去分词充当补足语的复合宾语,但表达的意思不相同。接动词不定式或过去分词表示“注意到某人做了某事”; 而接现在分词则表示“注意到某人正在做某事”。试比较:

I noticed someone go into the office.

我注意到有人进了办公室。

I noticed someone going into the office.

我注意到有人正在进办公室。

I noticed the watch lost.

我注意到手表不见了。

notice, attend, heed, mind, note

这组词都可表示“注意”或“详细观察”。其区别在于：

1.mind强调“用心”“全心全意”,多用于祈使句中。例如:

Mind that you don't forget to tell him.记住,别忘了告诉他。

Mind out, there's a car coming.小心,一辆汽车开过来了。

2.attend指把注意力集中在某事上而不分心、不走神,常后接介词to。例如:

Peter attends school, but doesn't attend to his lesson.彼得上学去了,却没认真听课。

He attended to his business.他专心于他的事务。

He didn't attend to the point you spoke of.他没有注意到你说的要点。

3.heed强调注意某件事的过程,是正式用语,多用于书面语。例如:

If she heeded what the teacher told her, she might make better progress.如果她多留意老师对她说的话,她也许会有更大的进步。

She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视。

4.notice指偶然一眼无意识地注意到了某个细节,而此细节对一些大的格局来说可能很是重要的。例如:

He slipped away when we were not noticing.我们没注意时,他就溜走了。

He didn't notice you when you passed by.你走过时,他没有注意到你。

I noticed with great satisfaction that you made great progress.我很满意地看到,你取得了很大的进步。

5.note既可像notice那样觉察到某个细节,又可像attend, heed那样付出注意力,专心于某事,多用于祈使句中,且语气较强。例如:

The president's every word was noted down.总统的每句话都被记录下来。

Note how I do it, then copy me.注意看我是怎么做的,然后照着做。

Note when the machine will stop.注意这台机器什么时候停。

notice, note, observe, perceive

这组词都有“注意”“观察”的意思。其区别是：

perceive指使用各种感觉器官去了解事物; notice指观察并注意到某个重要却又很容易被忽略掉的细节; note比notice意味更强烈,指不但注意到,而且记录下来,但有时只指思想上注意到并记在脑中; observe指在方便有利的位置上注意观察、研究某事物或现象,强调思想高度集中,态度严谨客观,但此词多用于科研方面。

notice，note，mind，attend，remark

这些动词均含“注意”之意。

notice指对所见、所闻、所感的人或事作出的反应，侧重结果。

note语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。

mind指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的，常用于命令句中。

attend一般用词，侧重专心于某事。

remark一般指经过思维活动而注意到。