parallel的翻译

1. 相似的，相同的，同样的，类似的，极相似的
2. 平行的，并行的
3. 对应的，相应的
4. 【电】并联的
5. 同一方向的，同方向的
6. 同一目的的
7. 同时发生的

1. 纬线
2. 平行线
3. 比较，对比
4. 纬圈，纬度圈
5. 相似，类似
6. 相似物
7. 【军】平行堑壕
8. 平行面
9. 相似处，相似特征
10. 【电】并联
11. 相当的人，类似的人， 可相比拟的人，极其相似的人

1. 成平行地

1. 与...相匹，配得上
2. 比较...，相比，对比
3. 与...相平行，与...同时并行
4. 可与...相比，与...不相上下，与...是同样的，比得上，与…相当，与…媲美
5. 使成平行，使相互平行
6. 与...相似
7. 与…同时发生
8. 与…相应
9. 相应

1. (指至少两条线)平行的 (of two or more lines) having the same distance between each other at every point
2. 类似的,相对应的 exactly corresponding; similar

1. [C]平行线〔面〕 a parallel line or surface
2. [C][U]极相似的人〔事物〕 a person or thing that is closely similar or comparable to another person or thing
3. [C]类似(点),相似(之处) (a point of) similarity
4. [C]比较 a comparison that shows similarity
5. [C]纬线,纬度圈 any of a number of lines on a map drawn parallel to the equator

1. vt. 与…平行,与…相当 be equal to (sth); match (sth)

1. 平行的：想想自己刚到美国时问路,想知道那条街跟这条是不是平行的(parallel)却说成para-lyze,译成中文就是「那条街瘫痪了吗?」惹得老美哈哈大笑. 把自己的经历说给一个从荷兰来的同事听,她回答说她闹的笑话更逗,说在美国见到洋白菜(cabbage)便宜就经常买洋白菜,

2.

2. 并行的：然而国家或国家集团的硬实力与软实力之间的互联、互动关系并非总是线性的(linear)和并行的(parallel),在二者之间划等号,至少是一种过于简单的作法. 至少在表面上,西方和美国学术界在社会中所拥有的独立、中立和自由地位,

parallel with

与…作比较compare sth with sth
parallel sth with sth

You'd better parallel this book with that one carefully.

你最好仔细地把这本书与那本书作一番比较。

• Cut in two, in a direction parallel to the axis.

  出自：R. Kirwan

• The planes of cleavage were everywhere parallel.

  出自：J. Tyndall

• A plane parallel to the earth's surface.

  出自：Physics Bulletin

• An era of such grandeur as even their ancient history had not paralleled.

  出自：W. Spalding

• A state of things which could not be paralleled in any other country.

  出自：John Bright

• These tortuous..women are paralleled through..Miss Potter's art.

  出自：G. Greene

• ☆ 16世纪40年代进入英语，直接源自中古法语的中古法语；最初源自古希腊语的paraallelois：para (边上） + allelois (互相），意为相互接近。