careless的翻译

1. 草率的， 轻率的
2. 无忧无虑的，不担忧的
3. 粗心的，疏忽的，漫不经心的，不小心的，不仔细的
4. 淡漠的，不关心的
5. 随便的，不介意的
6. 自然的
7. 不注意的
8. 由粗心引起的
9. 粗鲁的
10. 拙劣的

1. marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful;

   "careless about her clothes"
   "forgotten by some careless person"
   "a careless housekeeper"
   "careless proofreading"
   "it was a careless mistake"
   "hurt by a careless remark"
   

2. effortless and unstudied;

   "an impression of careless elegance"
   "danced with careless grace"
   

3. (usually followed by `of') without due thought or consideration;

   "careless of the consequences"
   "crushing the blooms with regardless tread"
   

1.粗心的;大意的
If you arecareless, you do not pay enough attention to what you are doing, and so you make mistakes, or cause harm or damage.

careless的近义词

e.g. I'm sorry. Howcareless of me...
对不起,我太不小心了。
e.g. Some mothers were a bitcareless with money...
有些当妈妈的花钱有点随意。

2.不在乎的;不在意的
If you say that someone iscareless of something such as their health or appearance, you mean that they do not seem to be concerned about it, or do nothing to keep it in a good condition.

e.g. He had shown himselfcareless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk...
当同事身处危险时他表现英勇，不顾个人安危。
e.g. She'scareless about her hygiene...
她不注意个人卫生。

3.随意的;自信的;轻易的
If you describe someone's movements ascareless, you mean that they are relaxed or confident, and do not seem to require much effort or thought.

careless的反义词

e.g. With acareless flip of his wrists, he sent the ball quickly on its way.
他手腕轻轻一抖,球就飞出去了。

• careless life无忧无虑的生活
• careless mistake由粗心引起的错误,由于疏忽而引起的错误
• careless youth无忧的青年时代

• careless enough十分粗心的

• careless about对…粗心的,对…漫不经心的
• careless about one's dress不讲究衣着
• careless about the consequences不考虑后果
• careless in对…粗心的,对…漫不经心的
• careless of one's health不爱惜身体
• careless with one's money随便花钱

• To throw away the dearest thing he ow'd As 'twere a careless trifle.

  出自：Macbeth,ssssShakespeare

• She still looks quite smart, but in an unpremeditated, careless way.sssss J. le Carr&eacusc;

  出自：J. Osborne

他在工作方面非常粗枝大叶。

误 He is absolutely careless to his work.

正 He is absolutely careless in his work.

析 表示“在某方面不仔细”,应该说be careless in...,其中介词in不能换成to。