借酒浇愁的英语是：drown care。
借酒浇愁的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看借酒浇愁详细内容】
⒈用喝酒来排遣愁怀。引《花月痕》第三回：“看花忆梦惊春过，借酒浇愁带泪倾。”⒉比喻用诗文来抒发愁苦的感情。引鲁迅《致胡风书》：“灶井的文章，立意的大部分是在给他们国内的人看的，当然不免有‘借酒浇愁’的气味。”巴金《＜沉默集（二）＞序》：“写三篇小说，将百数十年前的旧事重提，既非‘替古人担忧’，亦非‘借酒浇愁’。”
二、汉语大词典
(1).用喝酒来排遣愁怀。《花月痕》第三回：“看花忆梦惊春过，借酒浇愁带泪倾。”(2).比喻用诗文来抒发愁苦的感情。鲁迅《致胡风书》：“灶井的文章，立意的大部分是在给他们国内的人看的，当然不免有‘借酒浇愁’的气味。”巴金《〈沉默集（二）〉序》：“写三篇小说，将百数十年前的旧事重提，既非‘替古人担忧’，亦非‘借酒浇愁’。”
三、成语词典版
修订本参考资料：借喝酒来排遣愁闷。花月痕˙第三回：看花忆梦惊春过，借酒浇愁带泪倾。
四、出处
明·李开先《后冈陈提学传》：“及抵任；气郁郁不舒；……只恁以酒浇愁；愁不能遣；而且日增。”
五、关于借酒浇愁的成语
借酒浇愁 借他人酒杯，浇自己块垒 以酒浇愁 借酒消愁 老虎借猪，相公借书 愁长殢酒
六、关于借酒浇愁的造句
1、离婚后，他每晚都到酒吧去借酒浇愁。
2、子恒病体初愈，还是要忌酒色的，虽然谢氏娘子不告而辞，但也不能借酒浇愁，贪杯自残啊。
3、姜无涯有些心神不宁，却又无处诉衷肠，只好借酒浇愁，此刻已是烂醉如泥，趴在桌上睡着了。
4、对于约翰来说，失去工作，失去父母，实在使他倍受打击，变的意志消沉，终日借酒浇愁，企图用酒精来逃避现实。
5、每一个成功者都有一段低沉苦闷的日子，我们几乎能想象得出来他们借酒浇愁的样子，也能想象得出他们为了生存而挣扎的窘迫。
6、他自从经商失败后，便一蹶不振，整天借酒浇愁。