1、言叶之庭中“言叶”是一个专有的日语词汇，在中文里对应的意思是“言语”。言叶之庭中的庭既是指秋月与雪野相见的地方，又是指维系他们俩相互需求而又不能互相说破的那种略感孤独与悲凉的感情的场所。
2、重要的并不是场所，而是相互的那种似有似无，飘忽不定的依恋与承诺，两个人的这种相同的感情依附、表达在“庭院”这一物象上即成就了“言叶”——两个人看似都奔着庭院而去的，实际都是为对方而去的。