溜之大吉的英语是：seek safety in flight。
溜之大吉的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看溜之大吉详细内容】
溜之大吉liūzhīdàjí。(1)偷偷地走掉了事(含诙谐意)。
二、汉语大词典
偷偷走掉了事。《官场现形记》第二八回：“门生故吏当中，有两个天良未泯的，少不得各凭良心，帮他几个，其在一班势利小人，早已溜之大吉。”沙汀《祖父的故事·两兄弟》：“他自己则已下定决心，若果逼得太紧，他就溜之大吉！”
三、成语词典版
修订本参考资料：迅速的偷偷逃跑，才是上策。官场现形记˙第二十八回：其在一班势利小人，早已溜之大吉。文明小史˙第十九回：原来他一见打烊，晓得要惠茶帐，早已溜之大吉，预先跑在楼下等候了。
四、出处
清·李宝嘉《官场现形记》二十八回：“其中一班势利小人；早已溜之大吉。”
五、关于溜之大吉的反义词
六、关于溜之大吉的法语
filer à l'anglaise