hug翻译

1. 怀抱，拥抱，搂抱，抱紧
2. （用前腿）抱住，紧紧搂抱
3. 挤在一起，紧靠
4. 紧靠…前进
5. 抱有，坚持，持有
6. 使庆幸，使得意
7. 【海】靠（海岸）航行
8. 缠紧，缚紧

1. 拥抱，紧抱，抱住，搂抱，热烈拥抱
2. 【摔跤】抓握

1. vt. 拥抱; 抱住 hold in one's arms, close to one's chest
2. vt. 紧靠…走 go along while staying near
3. vt. 抱有; 持有 hold a feeling of pleasure or safety

1. [C]紧抱,热烈拥抱 an act of hugging

1.拥抱;搂抱
When youhug someone, you put your arms around them and hold them tightly, for example because you like them or are pleased to see them. You can also say that two peoplehug each other or that theyhug .

hug的解释

e.g. She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day...
她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起吃晚饭。
e.g. They hugged each other like a couple of lost children...
他们相互紧抱在一起，就像一对迷路的孩子。

2.抱住，抱紧（某物）
If youhug something, you hold it close to your body with your arms tightly round it.

hug什么意思

e.g. Shaerl trudged toward them, hugging a large box...
谢尔抱着一个大箱子步履艰难地向他们走去。
e.g. She hugged her legs tight to her chest...
她将双腿紧紧抱在胸前。

3.紧挨;濒临
Something thathugs the ground or a stretch of land or water stays very close to it.

hug的反义词

e.g. The road hugs the coast for hundreds of miles...
公路沿着海岸延伸数百英里。
e.g. Our pilot reduced height until we hugged the ground.
飞行员降低了高度，最后我们紧贴着地面飞行。

4. see also: bear hug

hug oneself

沾沾自喜 be very pleased with oneself

hug the road

平稳行驶 drive smoothly

• Manya..smothered me with a hug that pushed the air from my lungs.

  出自：C. Potok

• It was hugs, laughter and tears as they celebrated.

  出自：Independent

• A son who was hugged to death by a bear.

  出自：V. Woolf

• Wayne put his arms around her and hugged her tightly against his chest.

  出自：E. Caldwell

hug, clasp, embrace

这组词都表示“拥抱”。其区别是：

hug比较通俗,可表示任何形式的拥抱,可表示因为爱情而“拥抱”,也可表示因友情而“拥抱”; embrace则多指因爱情而“拥抱”; clasp则强调拥抱某一特定的部位,如腰、颈等。