发布网友 发布时间:2024-12-31 11:36
共4个回答
热心网友 时间:2024-12-31 11:33
Friendship
May our friendship be not like the tides
Tides rise, tides fall,
May it be like the ocean,
Whole face mayshow smile,frown or anger,
But whole heart is at bottom unchanging.
May our friendship be not like the flowers,
Flowers bloom,flower fade.
May it be like grass and trees,
Their leaves may wither,
But their roots live long.
May our friendship be not like the moon,
The moon waxes,it also wanes.
May it be like the stars,
They appear or do not appear in the sky,
But always exist with mysterious light.
友谊
或许我们的友情不似潮汐,
潮起还有潮落,
或许它更像大海,
海面时而现出的微笑,时而阴霾,时而暴怒,
可它的心在深深的海底,却始终如一。
或许我们的友情不似花朵,
花开还有花谢。
或许它更像那青草和树木,
叶儿会凋零,
可它们的根却有长久的生命。
或许我们的友情不似月亮,
月有阴晴圆缺。
或许它更像那繁星,
在夜空时现时隐,
可它们那神秘的光芒却亘古永存。
热心网友 时间:2024-12-31 11:30
Above the Bright Blue Sky
~Albert Midlane
There's a Friend for little children
Above the bright blue sky,
A Friend who never changes
Whose love will never die;
Our earthly friends may fail us,
And change with changing years,
This Friend is always worthy
Of that dear name he bears.
There's a home for little children
Above the bright blue sky,
Where Jesus reigns in glory,
A home of peace and joy;
No home on earth is like it,
Nor can with it compare;
And everyone is happy,
Nor could be happier there.
A Light Exists in Spring
~Emily Dickinson
A Light exists in Spring
Not present on the Year
At any other period --
When March is scarcely here
A Color stands abroad
On Solitary Fields
That Science cannot overtake
But Human Nature feels.
It waits upon the Lawn,
It shows the furthest Tree
Upon the furthest Slope you know
It almost speaks to you.
Then as Horizons step
Or Noons report away
Without the Formula of sound
It passes and we stay --
A quality of loss
Affecting our Content
As Trade had suddenly encroached
Upon a Sacrament.
热心网友 时间:2024-12-31 11:29
一朵红红的玫瑰 A Red Red Rose
罗伯特·彭斯 Robert Burns
O,my love is like a red, red rose,
That's newly spring in June.
O,my love is like the melody,
That's sweetly played in tune,
啊,我爱人象红红的玫瑰,
在六月里苞放;
啊,我爱人象一支乐曲,
乐声美妙、悠扬。
As fair are you ,my bonie lass,
So deep in love am i,
And i will love you still ,my dear,
Till all the seas go dry,
你那么美,漂亮的姑娘,
我爱你那么深切;
我会永远爱你,亲爱的,
一直到四海涸竭。
Till all the seas go dry,my dear.
And the rocks melt with the sun.
And i will olve you still,my dear,
While the sands of life shall run,
直到四海涸竭,亲爱的,
直到太阳把岩石消熔!
我会永远爱你,亲爱的,
只要生命无穷。
And farewell to you ,my only love,
And fare you awhile;
And i will come again ,my love.
Though it were ten thousand mile!
再见吧,我唯一的爱人,
再见吧,小别片刻!
我会回来的,我的爱人,
即使万里相隔!
热心网友 时间:2024-12-31 11:29
Successful essential factor 成功要素
You must take a blow or give one, 你必须接受打击或施加打击
You must risk and you must lose. 你必须冒险也必须付出
Be a man and face the battle, 像个男子汉去迎接战斗
That is the only way to win. 那是取得胜利的唯一途径
It takes a little courage, 需要一点勇气
And a little self-control, 也需要一点自我克制
And some grim determination, 还需要几分坚韧的决心
If you want to reach the goal! 倘若你要达到目标!