Helpless When She Smiles 歌词的意思
发布网友
发布时间：2024-12-15 19:05
共2个回答
热心网友
时间：2024-12-16 06:53
[00:00.00]Helpless When She Smiles
[00:05.66]She keeps the secrets in her eyes
她的眼中隐藏着秘密
[00:08.66]She wraps truth inside her lies
她的戏言中有真情
[00:10.66]And just when I can't take what she's done to me
只有当我无法承受她对我所做的
[00:13.66]She comes to me
她才会靠近我
[00:15.66]And leads me back to paradise
将我带回天堂
[00:20.66]She's so hard to hold
她如此不可亲近
[00:22.66]But I can't let go
但我不会放手
[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane
我是飓风中的卡片房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain
不顾一切地在暴雨中飘荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child
她像孩子般舞动着离去
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild
她令我疯狂，她令我狂野
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles
但当她微笑时，我无法抵挡
[00:46.66]Maybe I'd fight it if I could
如果可以我也许会反抗
[00:49.66]It hurts so bad, but feels so good
伤越痛越陶醉
[00:52.66]She opens up just like a rose to me
她像玫瑰般盛放
[00:54.66]When she's close to me
当她靠近
[00:56.66]Anything she asked me to, I would
我愿意满足她的一切要求
[01:01.66]Out of control
无法控制
[01:05.66]But I can't let go
但我不会放手
[01:27.66]When she looks at me
当她看着我
[01:29.66]You know, I... I... I get so weak
你知道，我。。我。。我是如此无力
[01:32.66]You know up to now...
你现在知道了
热心网友
时间：2024-12-16 06:47
[00:00.00]Helpless When She Smiles
[00:05.66]She keeps the secrets in her eyes 她在眼中隐藏了秘密
[00:08.66]She wraps truth inside her lies 在谎言中隐藏了
[00:10.66]And just when I can't take what she's done to me 我无法承受她对我做的一切
[00:13.66]She comes to me 她靠近了我
[00:15.66]And leads me back to paradise 带我到了天堂
[00:20.66]She's so hard to hold 她如此艰难不能持久
[00:22.66]But I can't let go 但是我不能放手
[00:27.66]I'm a house of cards in a hurricane 我是飓风中纸牌做的房子
[00:30.66]A reckless ride in the pouring rain 在瓢泼大雨中不顾一切的漂荡
[00:33.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel 她刺痛了我而这伤痛是我想要体验的全部
[00:35.66]She danced away just like a child 她如孩子般跳着舞走开
[00:37.66]She drives me crazy, drives me wild 她让我疯狂，让我狂热
[00:40.66]But I'm helpless when she smiles 但是她笑时我却感到无助
[00:46.66]Maybe I'd fight it if I could 也许我应该抵抗，如果我能的话
[00:49.66]It hurts so bad, but feels so good 伤害如此之深，感觉却是如此美妙
[00:52.66]She opens up just like a rose to me 对我来说她就像是一朵玫瑰一样盛放
[00:54.66]When she's close to me 当她靠近我的时候
[00:56.66]Anything she asked me to, I would 我会满足她的任何要求
[01:01.66]Out of control 失去控制
[01:05.66]But I can't let go 但是我不能放手
[01:11.66]I'm a house of cards in a hurricane
[01:13.66]A reckless ride in the pouring rain
[01:15.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
[01:18.66]She danced away just like a child
[01:19.66]She drives me crazy, drives me wild
[01:21.66]But I'm helpless when she smiles
[01:27.66]When she looks at me 当她凝视着我
[01:29.66]You know, I... I... I get so weak 你知道，我（开始）变弱
[01:32.66]You know up to now... 如你所知，直到如今。。。
[01:37.66]I'm a house of cards in a hurricane
[01:40.66]A reckless ride in the pouring rain
[01:42.66]She cuts me and the pain is all I wanna feel
[01:45.66]She danced away just like a child
[01:48.66]She drives me crazy, drives me wild
[01:50.66]But I'm helpless when she smiles
可能有的译的不是很对，见谅
