一条链子和一个环