探析古代茶诗中的茶韵之美

探析古代茶诗中的茶韵之美　王静　（河北软件职业技术学院，河北保定０７１０００）　摘要：完善的文化体系中，就融入了相应的文化元素，诗歌就是在这一体系中，极其重要的元素之一。探究我国古代茶诗艺　术体系中所具备的价值内涵和创作理念，不仅是对茶诗创作理念和具体风格进行有效了解，同时也是对我国古代茶文化和诗歌文　化进行全面了解的基础和关键。本文拟从我国传统萘文化的具体内涵分析入手，结合古代茶诗艺术的发展状况，通过结合具体的　茶诗内容．从而分析我国古代茶诗艺术中的茶韵之美　关键词：古代茶诗：茶韵之美：价值内涵；古代茶文化；诗歌文化艺术　我国是传统的茶文化大国，在长期的历史发展过程中形成了一系列　文化元素和历史内涵，事实上，在我国茶诗体系中，其并不是简单的以茶　大国，无论是诗歌艺术。还是具体的茶文化内涵，都融入了具体的情感内　为创作内容，实际上更多情况下，是以茶及与茶相关社会活动的具体描　述和创作，因此想要有效了解茶文化，就必须对茶诗作品进行全面认知。　我国是传统的茶文化大国，同时也是诗歌艺术成熟发展的国家，研究茶　诗作品，以及其中所包含的价值理念和创作要素，是多元文化发展过程　中，我们所无法忽视的内容。　涵，因此了解茶诗，实际上是我们品读传统茶文化的客观要求。茶诗不　仅是一种情感描述和表达，尤其是很多写实诗人在诗歌创作过程中，将　很多叙事内容融入到整个茶诗创作过程中，因此其中充满了丰富的情感　内涵。　我国茶诗作品实际上就是茶诗一体的文化作品，茶诗作品体系中，　既具有诗的特点，同时也融入了文化元素，因此，极具研究价值。这就使　得探究茶诗作品中所存在的价值内涵极具现实意义。通过对我国的茶　诗作品体系进行分析和了解，我们可以看到其中包含了自然淳朴的艺　术创作手法，同时，也有的是与茶文化相关的情调内涵，能够使人们通　过阅读和了解，从而感受其中所具有的诗情画意，以及创作者所追求的　美学内涵。　古代茶诗中的茶韵之美指的是一种状态，是整个茶诗艺术体系中最　１我国传统茶文化的具体内涵分析　我国悠久的茶文化历史，在长期发展过程中，形成了丰富而体系化　的茶文化内涵，无论是其中所具有的物质元素，还是精神内涵理念，因此　认知我国传统茶文化的具体内涵是我们有效传承这一艺术的基础。通过　对我国传统茶文化的具体价值理念进行分析，可以看到其中包含了丰富　的物质理念和精神内涵。因此，探究传统茶文化的具体内涵，是实现对传　统茶文化了解的基础和前提。　整个传统茶文化实际上是一种体系，其中包含了诸如茶诗、茶画等　艺术作品，同时也有着比如茶具、茶叶产品等物质元素。而茶诗可以说是　我国传统茶文化的精华与内涵，因此了解茶诗是我们认知茶文化的基　础和关键。茶文化是传统文化的核心，其在今天多元文化背景下，传承　茶文化，不仅是人们了解传统文化的基础，更是实现传统茶文化的关键　和前提。　完美的一种状态。之所以能够将荼与诗歌创作联系起来，从而构成我国　独具特色的茶诗体系，正是因为茶诗艺术作品在具体传播过程中，文人　有重要影响力和地位。通过对我国茶诗作品进行系统化了解，我们能够　从中感受到作者所处的时代特点，同时也对其创作情感形成了有效的认　知和全面的理解。在整个茶诗艺术作品中，我们不仅能看到诗人的典雅　个性，同时也能对其中所蕴含的具体创作理念形成一定了解和认知。在　对我国古代茶诗作品体系进行研究过程中，我们可以看到很多与茶活动　相关场景的全面融入，因此，茶诗作品也成为我们了解中国传统文化的　窗口和途径。事实上，想要对中国古代茶诗艺术作品体系形成全面了解，　就需要从物质层面和精神内涵视角对其形成准确认知。　从物质层面上看，在茶文化发展过程中，尤其是在传承过程中，物质　元素极为必要。缺乏物质，就失去了发展的基础，而很多与茶相关的物质　元素，其主要描写的就是与茶相关的物质元素。到了唐宋时期，我国整个　茶叶生产体系日益完善，在这一过程中，整个饮茶活动也更为细腻，因此　在很多茶室作品体系中，都有关于茶香的赞美。　很多茶诗作品中外表语言极为简短、平淡，但是其中却蕴含着很多　耐人寻味的创作理念。除了，轻松愉悦的创作风格外，部分茶诗中也有着　我国在茶叶产业发展的同时，也形成了丰富完善的诗歌艺术，茶诗　就是该艺术体系中的重要内容之一，根据我国茶诗创作体系研究，可以　看到我国茶诗从创作到形成，已经超过１７００多年，无论是茶诗经典作　品，还是以茶为主要创作题材的诗人都是我国整个文化体系中不可忽视　的具体元素。在对古代茶诗艺术进行系统化认知过程中，想要形成全面　准确的理解内涵，不仅需要了解其中所具体的创作艺术和风格，同时还　要对我国古代茶诗创作过程中所具备的价值理念进行有效分析。　不仅如此，在我国古代茶诗艺术体系里面，还提到了很多关于饮茶　的聚会活动和与茶叶产品贸易相关的活动，甚至是有关茶的分享活动等　等，这些元素的融入，不仅让我们了解到传统文化中饮茶活动的步骤和　比较悲怆、凄凉的情感格调，是人在饮茶的同时，很多时候会对自身人生　程序，同时也反映了茶道礼仪的渐渐变化。而在整个茶室作品中，其中所　蕴含的关于茶事活动的具体描写，实际上也帮助我们了解了中国古代茶　的理解，以及人生情感中所具备的内涵认知，从而形成一些具有一定特　点的价值内涵。此外，中国的茶文化是不仅仅是儒家文化，同时其也与佛　家禅道理念相结合，在整个茶诗作品中，其也融入了自身的理解和想象，　因此，想要深刻了解的茶诗内容，就需要仔细地品味其中具体的感悟。　文化的教育状况及此时中国经济社会发展的具体特点。因此，可以说，古　代茶诗体系，就是我们了解传统社会的重要窗口。　２古代茶诗艺术的发展状况　结合相关统计，我们可以看到，在中国文化史体系中，由诗人创作与　茶相关的诗歌总量已经超过了１７０００首，除了描述与茶相关的活动外，　专门描述茶叶的诗歌也达到了２０００首。事实上，结合具体的整理分析，　我们能够从整个诗歌体系中。寻找到与茶相关的活动描述。我国是文化　３结合茶诗分析我国古代茶诗艺术中的茶韵之美　诗歌是一种文学作品题材，其整体应用风格特点极为简单，同时其　节奏也更为鲜明，韵味旋律更为独特，因此想要了解和认知茶诗，就必须　对其中的情感内涵进行有效分析。因此，无论是茶诗艺术体系，还是其中　内涵都值得我们全面了解，只有读懂了茶诗中的情感内涵，才算感悟了　作者简介：王静（１９７８一），女，河北定州人，硕士，讲师，研究方向：中国语言文字教学与研究。　历史・文化　探析西方茶文化对英语文学作品的影响　王立嘉，穆丹丹　（河北交通职业技术学院，河北石家庄０５００９１）　摘要：虽然茶与茶文化都发源于我国，但是随着中西方贸易不断推动，茶叶作为重要的贸易产品，也进入西方各国。通过探　究西方茶文化对英语文学作品的影响，能够帮助我们通过对相关文化载体的有效认知，从而全面了解西方茶文化的具体内涵及形　成过程。本文拟从西方茶文化的形成过程进行分析，结合西方茶文化的具体内涵认知，通过阐述西方茶文化对英语文学作品创作　的具体影响，从而实现对西方茶文化和英语文学作品的有效认知和体系化传承。　关键词：西方荼文化；英语文学作品；内涵影响；创作理念　任何一种文学作品，其创作到形成独立的风格体系，都与其所依附　的具体内涵进行全面解析，我们可以看到其中容纳了丰富的文化理念，　的文化体系有很大关系。客观的讲，文化造就了文学作品。当然，想要创　而其从特点来看，主要分为英国茶文化和美国茶文化，而这两者共同特　作出优秀的文学作品，也必须对其文学作品创作的根源进行有效融入。　点都是以英语作为自身发展语言的文化体系，因此可以说，西方茶文化　西方茶文化是在茶及饮茶逐渐融入西方生活之后所形成的文化体系，无　实际上就是以英美文化为载体的茶文化。　论是其内涵，还是价值理念，都充分反映了社会生活与大众理念的体系　西方茶文化并不是一直就有的，而是经过长期发展所形成的文化体　化融合。而在西方茶文化形成过程中，其文化内涵也对英语文学作品创　系。尽管西方茶文化也是茶文化的一种，但是该茶文化与我国茶文化之　作产生了重要影响。　间有着重要差别。虽然两种茶文化都是以茶和饮茶生活为基础所产生的　１西方茶文化的形成过程分析　文化体系。但是从根本上看，茶文化都是茶与其基础文化相融合所形成　的文化体系，因此其差异来自于其文化根源。　文化是一种意识理念，其形成基础是物质元素，任何文化形态都是　１８４８年，英国人罗伯特来到我国，将茶树种子带到印度，而印度湿润　基于一定社会元素所形成的，西方茶文化也是如此。通过对西方茶文化　的气候、肥沃的土壤为茶叶生产种植营造了良好的氛围和空间，从此在　作者简介：王立嘉（１９８０一），男，河北石家庄人，硕士，讲师，研究方向：英语。　我国古代茶诗艺术中的茶韵之美。　熟，饮茶已经发展成为人们生活中最重要的一种生活习惯，因此，在中国　茶诗艺术中，有着与茶相关的所有元素阐述　结合我国茶诗相关记　茶诗作品体系中，有很多关于具体饮茶活动的生动形象描述。当然，在中　载，左思创作的《娇女诗》是我国历史上最早的与茶相关的诗歌艺术。自　国茶诗艺术体系中，关于饮茶活动的具体描述也让我们看到了正是人们　此之后，与茶相关的诗歌艺术就不断发展。可以说，我国的茶诗艺术作品　饮茶习惯的多元化，从而使得整个茶诗作品体系内涵丰富，元素全面多　实际上就是对整个茶文化的有效阐述。在这些茶歌艺术体系中，我们不　样。不仅如此，贵族地主阶级和社会大众的饮茶习惯，有着相应的差别。　仅能够感受其中的文化内涵，同时还能对其所包含的情感内涵及历史价　而这就成为我们对传统社会进行全面认知的重要资料。　值形成全面了解，可以说，茶诗艺术的基础底蕴就是文化艺术。　茶诗艺术作品实际上是一种艺术体系，其中包含了丰富完善的创作　４结语　题材和作品内容。尤其是其中描述了我国各个社会阶层的具体信息。在　在中国茶诗体系中，我们也能感受到其中所蕴含的创作理念，在很　茶诗创作过程中，其基础是文化内涵和社会生活元素，而其描述的重点　多茶诗作品中，都有关于茶艺活动的清晰描述，这其中，就说明了，诗人　是社会活动。可以说，茶诗中包含了与茶相关的作品元素，在诗歌中都包　对我国茶艺活动具体状况的了解和成熟应用，也反映了其独有的生活情　含了与茶叶生产、茶文化生活的各个元素。同时与茶相关的各类诗歌作　趣，并且为我们了解掌握传统茶文化提供了有效载体。这些，创作的茶诗　品艺术体系中，包含了各类诗歌题材，无论是古体涛，还是绝句、诗词歌　体系中，关于烹茶技艺的描述，通常结合聚会活动的描述，实际上反映了　赋等等。想要对我国茶诗艺术作品形成全面了解，就必须对各种诗歌题　人们的视觉享受和高雅的艺术，因此，从这一过程中我们可以看到，此时　材作品进行全面深入的探究。无论是该诗歌艺术的创作技巧，还是其具　制茶工艺和品茶技艺的不断提升，而且也反映和描述了很多关于以茶艺　体写作方法。想要了解古代茶诗作品体系中所具有的茶文化内涵，就必　活动为主的活动。这实际上也反映了人们对茶及茶文化的成熟认知。　须从其诗歌的创作特点和价值内涵分析入手，通过系统化融入，从而实　现理想的翻译效果。　参考文献　在整个茶诗艺术作品中，通过深层次研究，我们不仅能够从中感受　…１朱小美．古茶诗的跨语际符号转换与机辅翻译研究Ｕ］．北华大学学　到价值情感的融入，同时也能看到很多诗人对社会和国家的情怀。因此，　报（社会科学版），２０１３（３）：１５１—１５３．　完善的茶诗作品体系中，既有作者自身对茶的思考和理解，同时也融入　【２］王宝童．中国古代茶赋初探卟湖南农业大学学报（社会科学版），　了系统化的文化内涵和价值理念。因此，品读我国古代茶诗作品，不仅能　２０１４（２）：１１５—１１８．　够感受到其中对茶高洁品质的描述，同时也能看到其中对社会问题的思　【３］李正栓．明代茶诗与明代文人的精神生活Ｕ】；甘肃社会科学，２０１５　考和了解，因此研究其中所具备的价值内涵，就是茶诗艺术体系发展过　（３）：１７３—１７５．　程中的重要要求。茶诗的韵味不仅仅在于其成熟的创作手法，更重要的　【４］叶东海．喻义及表现——古茶诗中茶的显喻一探卟外国语言文学　是其中对社会生活理念的的有效融入，在于其对社会事务的具体描述。　２０１５（１２）：２６６—２６８．　此外，从中国茶诗艺术体系中，我们还能感受到其中所蕴含的社会　［５］刘仲华．茶文化的兴盛及其对社会生活的影响Ⅱ１．当代语言学，　礼仪和社会文化的具体内涵，随着人们对饮茶活动的价值认知日益成　２０１６（１）：３６２－３６５．