图书馆数字化建设与非物资文化遗产传承保护的研究

・２　１　８・　商品与质量　图书馆与档案管理　图书馆数字化建设与非物资文化遗产传承保护的研究　马丽萍　（中共开封市委党校，河南　开封４７　５　０　００）　【摘要】随着现代计算机通信、多媒体技术的高速发展，人类社会已进入了一个全新的数字化时代。在数字化时代，人们对获取　信息的速度和便利性提出了更高的要求。非物质文化遗产是全人类的共同财富。非物质文化遗产关系一个民族的文化与精神的传承。它记录着中　华民族生息繁衍的历史，凝结着中华民族的精神。我国许多珍贵的ｊ｝物质文化遗产正在逐渐消失。因此，图书馆应该承担起保护非物质文化遗产　的责任。文章分析了数字图书馆参与非物质文化遗产保护的意义；数字图书馆在非物资文化遗产保中发挥的作用；以及图书馆数字化技术在非物　质文化遗产保护中的应用，从而推动数字图书馆对非物质文化遗产的传承与保护。　【关键词】图书馆数字化建设；非物质文化遗产；意义；作用　●　文章编号：Ｉ　ＳＳＮ１　００６—６５６Ｘ（２０１　４）０７－０２１　８－０１　随着现代计算机通信、多媒体技术的高速发展，人类社会已进　入了一个全新的数字化时代，人们对获取信息的速度和便利性提出　了更高的要求。这就给传统图书馆事业带来了巨大的挑战，迫使传　统图书馆必须进行转型，以适应时代发展的需要。因此，图书馆　的数字化建设是实现图书馆的现代化发展的必然趋势。　一它不仅拥有先进的数字化技术，而且对非物质文化遗产保护具有充足　的知识，知道如何对其进行编目和保存。所以，数字图书馆应该积极　地投身于数字化非物质文化遗产保护的事业中去，这样，人类文化传　统的积淀和人民智慧的结晶方可得以永久地保存和发扬。　（２）数字图书馆是传承和传播非物质文化遗产的重要途径。非　物质文化遗产蕴藏着丰富的文化、经济、科学价值，是维系中华　随着现代信息和网络技术的发展，需要存储和传播的信息量越　民族、保持民族特性的重要精神纽带，更是中华科技文化创新的源　来越大，信息的种类和形式越来越丰富，然而传统图书馆的运行机制　泉和基础材料，对实现我国经济社会和精神文明可持续发展具有重　显然不能满足这些需要。于是，提出了建设数字图书馆的设想。数字　大意义。为了更有效的保存和发扬我国非物质文化遗产，给子孙后　图书馆建设是以传统图书馆为基础，它需要传统图书馆提供信息资源　代留下绵延不绝的精神灵魂，增强人民的文化荣誉感，就要对它进　和资源组织的经验，其核心就是各种数据库的集合。数字图书馆不仅　行系统的整理和记录，这样能使其不断地传承下去。这就是利用非　继承了传统图书馆的精华部分，更重要的是数字图书馆在服务手段、　物质文化遗产发挥其价值的前提，传承和传播非物质文化遗产本身　　服务质量、提供信息的广度和深度等方面都比传统图书馆有明显优势。　就是图书馆义不容辞的责任和义务。数字图书馆是现代图书馆事业发展的必然。所以，未来的图书馆仍是　（３）数字图书馆是充分利用非物质文化遗产的便捷方式。数　传统服务与数字化服务并存。　字图书馆对非物质文化遗产进行数字化保护，使它成为馆藏的一部　二、数字图书馆参与非物质文化遗产传承与保护的意义　分，对便捷地利用非物质文化遗产具有重要的现实意义。用户可以　快速、便捷地浏览非物质文化遗产；图书馆应该积极收集、安排、　（一）对非物质文化遗产的认识　　根据联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》定义：　宣传和保护它所服务领域的文化遗产，为学者的科学研究提供便利；（二）图书馆数字化技术在非物质文化遗产保护与传承中　非物质文化遗产指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产　的应用　的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、　（１）图书馆数字化技术在非物质文化遗产保护与传承中的重要　实物、工艺品和文化场所。各个群体和团体随着其所处环境、与　作用体现在：图书馆的数字化采集和存储技术为非物质文化遗产完　自然界的相互关系和历史条件的变化，不断使这种代代相传的ｊ＃物　整保护提供了保障，数字化复原和再现技术为非物质文化遗产有效　质文化遗产得到创新，同时使他们自己具有一种认同感和历史感，　传承提供了支撑，图书馆数字化展示与传播技术为非物质文化遗产　从而促进了文化多样性和激发人类的创造力。非物质文化遗产是以　实现共享提供了平台，虚拟现实技术为非物质文化遗产开发利用提　人为本的活态文化遗产，它强调的是以人为核心的技艺、经验、精　供了广泛空间。　神，其特点是不脱离民族特殊的生活生产方式，是民族个性、民　（２）图书馆数字化技术在非物质文化遗产保护与传承中的开发　族审美习惯的“活”的显现。非物质文化遗产是全人类的共同财　与运用要从以下几个方面着手：即建立非物质文化遗产资源数字化　富。非物质文化遗产关系一个民族的文化与精神的传承，它记录着　分类体系，创建非物质文化遗产资源数据采集技术标准，探讨非物　中华民族生息繁衍的历史，凝结着中华民族的精神。　质文化遗产知识可视化表达，构建非物质文化遗产新技术综合运用　（二）对非物质文化遗产保护是图书馆的职责　作为人类文明标志的图书馆，它的基本职责之一就是保存人类　体系，搭建非物质文化遗产多媒体交互体系平台，构建国家非物质　　记忆，积累人类知识，传承人类文明，这个职能贯穿图书馆工作　文化遗产保护与传承技术体系。（３）图书馆数字化技术还要处理好以下几个方面的关系：即　的始终，是图书馆赖以生存和发展的本质。因此，作为人类文化　数字化技术与文化生态平衡，数字化技术与多学科交叉融合，数字　遗产保护其中之一的非物质文化遗产保护，理所当然地成了图书馆　化技术与复合型人才培养，数字化技术与文化产业发展的关系。　义不容辞的职责。为了增加信息受众与本民族、本地域文化　、图书馆数字化建设是现代图书馆发展的必然要求　遗产的接触渠道，促进地域文化内涵在知识经济中的发展与成　长，各国图书馆都在政府的倡导下，积极展开了文化遗产数字化的研　究与实践工作。但我国非物质文化遗产保护现状却让人担忧。由于非　四、结语　非物质文化遗产是全人类的共同记忆和齐心保护的活态文化。各　个国家都有其独特的文化表现方式，保护非物质文化遗产，是世界文　物质文化遗产的传承方式较为单一、社会现代化进程加快等种种原因，　化发展的历史任务和必然要求。非物质文化以其独特的存在形式，正　许多珍贵的非物质文化遗产逐渐消失。１９９４年联合国教科文组织颁布　在被越来越多的国家所关注，而对于非物质文化遗产的研究与保护也　的《公共图书馆宣言》就从一个方面确认了图书馆传承与传播非物质　在不断的开展。图书馆作为存储及传播知识的重要科研服务体系，必　文化遗产的职责，它规定公共图书馆有１２项使命，其中包括加强文化　然有责任和义务参与到保护非物质文化遗产的行列当中。图书馆已经　遗产保护、促进科技创新、支持口述文化的保存与传播等。所以，图　成为保护非物质文化遗产的重要参与者。因此，要重视和利用图书馆　书馆就应该承担起保护非物质文化遗产的责任，尽快实现数字化非物　本身的资源，加强与社会各界、专家学者以及各级文化主管部门的积　质文化遗产保护，建立多媒体数据库，这样既可以有效地保护非物质　极交流与沟通。对于非物质文化遗产的采集工作和管理工作，数字图　文化遗产，又能充分利用网络环境的优势，便于公众获取知识与查阅。　书馆的地位与作用发挥了明显优势。图书馆的数字化建设对非物质文　化遗产保护产生积极价值作用：它是保存非物质文化遗产的基本手段；　三、数字图书馆在非物资文化遗产保中发挥的作用　（一）数字图书馆在非物质文化遗产保护中的价值，也就　传承和传播非物质文化遗产的重要途径；充分利用非物质文化遗产的　便捷方式。同时我们必须清晰地认识到，数字图书馆并不能解决所有　是数字图书馆对非物质文化遗产保护发挥的积极作用　（１）数字图书馆是保存非物质文化遗产的基本手段。为了扩　的非物质文化遗产保护问题，并不是所有的信息都能存在于数字馆藏　展非物质文化遗产有用的生命，确保其最大完整性和永久存取性的　中。因此，应该正确处理好非物质文化遗产的数字形式和传统形式的　方式就是保存。数字图书馆能够顺利完成对非物质文化遗产的保护，　关系，使二者互动共进、协调发展。